八绝诗庶子泉

· 王禹偁

物形固天造,物景不自胜。
泉乎未遇人,石罅徒流迸。
宫相政多暇,行乐蹑岩磴。
发蒙涨为溪,幽致兹焉盛。
唐贤大历後,峭壁刻名姓。
我来一何暮,今秋始乘兴。
山势环有缺,山门壶引柄。
户挹清泚姿,颇惬幽闲性。
味将春茗宜,光与晓岚暝。
架竹落僧厨,远声入清磬。
何当宿禅室,欹枕终夜听。
饮多病骨换,照久尘襟逈。
销尽谪居愁,无心治归艇。

简要说明

这首诗是王禹偁谪居黄州时所作组诗《八绝诗》之一,以庶子泉为核心意象,先叹泉水“未遇人”的幽寂境遇,再叙游赏之兴、描摹泉景之幽,最后借泉抒发谪居愁绪,寄寓对禅意闲适生活的向往,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 物形固天造,物景不自胜:物形,万物形貌;固,本来;天造,自然造化。物景,景物的佳胜之处;胜,指彰显、呈现其美。句意:万物形貌本是自然造化而成,但景物的佳美却无法自行显现,需待识者发掘。
  2. 泉乎未遇人,石罅徒流迸:罅(xià),石头缝隙;徒,徒然、白白地;流迸,喷涌流淌。句意:这眼庶子泉啊,未曾遇上赏识它的人,只能在石缝间徒然喷涌流淌。
  3. 宫相政多暇,行乐蹑岩磴:宫相,此处指诗人自况(时贬黄州团练副使,虽无实权却有闲暇);政多暇,政务少有繁扰,得有闲暇;蹑(niè),踩踏;岩磴(dèng),山岩间的石阶。句意:我在政务闲暇之时,踏着山岩石阶前来寻幽赏景。
  4. 发蒙涨为溪,幽致兹焉盛:发蒙,此处指泉水冲开淤积泥沙、畅通泉眼;幽致,幽雅景致;兹焉,于此、此处;盛,盛美浓郁。句意:泉水冲开积滞涨为清溪,这幽雅景致于此达到盛极之境。
  5. 唐贤大历後,峭壁刻名姓:大历,唐代宗年号(766—779年);唐贤,指大历年间文人墨客;峭壁,陡峭石壁。句意:唐代大历贤士之后,有人在这峭壁上刻下了姓名。
  6. 我来一何暮,今秋始乘兴:一何暮,何等迟暮、何等晚;始乘兴,才趁着兴致而来。句意:我来到此地已是何等迟暮,今年秋天才得以乘兴游赏。
  7. 山势环有缺,山门壶引柄:环有缺,山势环绕却留有缺口;山门,此处指泉边寺门;壶引柄,形容山门通道如壶柄般蜿蜒引出,或山势缺口如壶口、山门如壶柄引导路径。句意:山势环绕却留一处缺口,山门如壶柄般蜿蜒引出。
  8. 户挹清泚姿,颇惬幽闲性:户,指泉边居所(僧房或游赏暂住处);挹(yì),舀取,此处指观赏揽取;清泚(cǐ),清澈明净;惬(qiè),契合满足;幽闲性,闲适淡泊的性情。句意:居处近泉,可揽取它清冽明净的姿态,颇合我闲适淡泊的性情。
  9. 味将春茗宜,光与晓岚暝:味,泉水味道;春茗,春茶;宜,相宜适合;光,泉水光影;晓岚,清晨山雾;暝(míng),形容水光与晓岚交融的朦胧氛围。句意:泉水味道最宜冲泡春茶,它的光影与清晨山雾融为一体,朦胧雅致。
  10. 架竹落僧厨,远声入清磬:架竹,用竹子架起引泉管道;僧厨,僧人厨房;远声,泉水悠远声响;清磬(qìng),寺院清越的磬声。句意:架起竹管引泉流入僧厨,泉声悠远混入寺院清磬之声。
  11. 何当宿禅室,欹枕终夜听:何当,何时能够;禅室,僧人修行居室;欹(qī)枕,斜靠枕头;终夜,整夜。句意:何时能留宿禅房,斜倚枕头整夜聆听这泉声?
  12. 饮多病骨换,照久尘襟逈:饮,饮用泉水;病骨换,形容泉水疗疾,仿佛换去病弱筋骨;照,照见自身;尘襟,世俗襟怀;逈(jiǒng),通“迥”,开阔明净。句意:饮此泉水似换去病弱筋骨,久对清泉则荡尽世俗襟怀,变得开阔明净。
  13. 销尽谪居愁,无心治归艇:销尽,消除殆尽;谪居愁,贬谪在外的愁苦;治归艇,置办归乡舟楫,指辞官返乡之意。句意:这泉水销尽我谪居的满腹愁绪,让我再也无心置办归乡的舟楫。

现代译文

万物形貌本是自然造化,景物佳胜却难自显芳华。
这眼庶子泉未曾遇知音,只在石缝间徒然喷薄流淌。
我身为州官政务多闲暇,踏遍山岩石阶来此寻幽。
泉水冲开积滞涨为清溪,幽雅景致于此盛极一时。
唐代大历贤士留遗痕,峭壁之上刻满姓名。
我来此已是何等迟暮,今年秋天才乘兴而至。
山势环绕却留缺口,山门如壶柄蜿蜒引出。
居处近泉可揽清冽姿,颇惬我闲适淡泊心性。
泉味最宜搭配春茶,水光与晓岚交融朦胧。
架竹引泉流入僧厨,泉声悠远混着清磬。
何时能留宿禅房之中,斜倚枕头整夜听泉?
饮此泉水似换病弱筋骨,久照清泉荡尽世俗襟怀。
销尽我谪居的满腹愁绪,再无心置办归乡的舟楫。

创作背景

王禹偁是北宋诗文革新运动先驱,因刚直敢言多次被贬。这首诗是他贬黄州团练副使期间(约1001年)所作,属于组诗《八绝诗》,组诗均题咏黄州附近山水。庶子泉位于黄州西山(今黄冈栖霞寺附近),唐代已有文人题刻留名。此时诗人政治失意,谪居赋闲,借游览庶子泉,以泉水无人赏识的境遇自况,抒发怀才不遇的感慨,同时寄寓对禅意闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构层层递进,以泉为核心:全诗以庶子泉为线索,先叹泉水幽寂,引出游赏之兴;继而从视觉、听觉、味觉多角度描摹泉景;最后借泉抒情,将谪居愁绪与闲适向往融为一体,脉络清晰完整。
  2. 借泉自况,抒情含蓄:开篇“泉乎未遇人,石罅徒流迸”,以泉水无人赏识的境遇暗喻自身贬谪、怀才不遇的身世,将个人情怀与自然景物交融,抒情深沉含蓄。结尾“销尽谪居愁,无心治归艇”,将愁绪寄寓于泉景喜爱之中,含蓄表达对官场的厌倦。
  3. 写景细腻,意境清幽:如“架竹落僧厨,远声入清磬”将泉声与磬声结合,营造静谧悠远的禅意氛围;“味将春茗宜,光与晓岚暝”对仗工整,既写泉水实用价值,又勾勒朦胧光影之美,画面感十足。
  4. 语言平易自然:契合王禹偁“文从字顺”的诗文革新主张,语言质朴平实,无刻意雕琢,以浅近文字描摹山水、抒发真情,兼具自然之美与真挚意趣。

常见问题

《八绝诗庶子泉》的作者和朝代是什么?

《八绝诗庶子泉》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《八绝诗庶子泉》主要写了什么?

这首诗是王禹偁谪居黄州时所作组诗《八绝诗》之一,以庶子泉为核心意象,先叹泉水“未遇人”的幽寂境遇,再叙游赏之兴、描摹泉景之幽,最后借泉抒发谪居愁绪,寄寓对禅意闲适生活的向往,兼具写景与抒情的双重意趣。

《八绝诗庶子泉》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋诗文革新运动先驱,因刚直敢言多次被贬。这首诗是他贬黄州团练副使期间(约1001年)所作,属于组诗《八绝诗》,组诗均题咏黄州附近山水。庶子泉位于黄州西山(今黄冈栖霞寺附近),唐代已有文人题刻留名。此时诗人政治失意,谪居赋闲,借游览庶子泉,以泉水无人赏识的境遇自况,抒发怀才不遇的感慨,同时寄寓对禅意闲适生活的向往。

《八绝诗庶子泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进,以泉为核心 :全诗以庶子泉为线索,先叹泉水幽寂,引出游赏之兴;继而从视觉、听觉、味觉多角度描摹泉景;最后借泉抒情,将谪居愁绪与闲适向往融为一体,脉络清晰完整。 2. 借泉自况,抒情含蓄 :开篇“泉乎未遇人,石罅徒流迸”,以泉水无人赏识的境遇暗喻自身贬谪、怀才不遇的身世,将个人情怀与自然景物交融,抒情深沉含蓄。结尾“销尽谪居愁,无心治归艇”...