这首七言绝句是诗人贬官期间向同僚方演寺丞讨要盆池的作品。诗中先描绘贬居环境的清寂萧索,再点明缺少赏玩水景的遗憾,最后恳切请求赐予水盆,既抒发了贬谪生活的寂寞,又寄托了对清雅闲适景致的向往,风格平易淡远。
与方演寺丞觅盆池
谪宦门墙冷似村,看山厅下露莎繁。
涵星泳月无池沼,请致汐澄数斛盆。
涵星泳月无池沼,请致汐澄数斛盆。
简要说明
逐句注释
- 谪宦门墙冷似村:谪宦,指被贬谪外放的官吏,此处为诗人自称;门墙,原指师门,此处因诗人贬居僻地,代指自家庭院、居所院墙;冷似村,形容居所冷清荒凉,如同荒僻乡村。
- 看山厅下露莎繁:看山厅,指居所中可凭栏远眺山色的厅堂;露莎,带晨露的莎草(一种生于潮湿处的多年生草本植物);繁,繁茂。此句写厅堂阶前的莎草长势茂密,烘托出居所的幽静。
- 涵星泳月无池沼:涵星泳月,既指池水可倒映星辰月影,又暗含可供游鱼嬉游的雅趣;池沼,池塘、水池。此句点明居所缺少可赏玩水景的遗憾。
- 请致汐澄数斛盆:致,求取、讨要;汐澄,指澄澈清莹的盆水(“汐”或为笔误,指清润澄澈的水景);数斛盆,几大盆,斛为古代容量单位,此处极言盆之宽大,可充作微型池沼。此句直接表达向对方讨要水盆的来意。
现代译文
贬官在外,家门庭院冷清得好似荒村,
看山堂下,露湿的莎草长得茂密清新。
没有池沼能涵容星月倒影、供游鱼嬉泳,
恳请您赐予我几大盆澄澈清莹的水盆,造这小池雅景。
创作背景
王禹偁是北宋初年诗文革新运动的先驱,一生三次被贬,仕途坎坷。这首诗创作于其贬官外放期间,当时诗人身处僻地,居所萧索寂寥,缺乏清雅的赏玩景致,于是作诗向同僚方演寺丞讨要大型水盆,以自制微型池沼调剂生活,全诗不见怨怼之语,尽显平和淡远的心境。
艺术赏析
- 手法与意境:全诗采用白描手法,语言浅近平易,无刻意雕琢之痕。前两句以“冷似村”“露莎繁”勾勒贬居环境的清寂,以景衬情,烘托出诗人独处异乡的寂寞;后两句先以“涵星泳月”点出池沼的雅趣,再直抒胸臆提出请求,将对清雅景致的渴望具象化,虽为小事却见真意。
- 风格特色:全诗贴合王禹偁一贯的“平淡自然”诗风,不堆砌典故,不抒发愤懑,仅以日常小事寄寓心境,于平易中见深情。虽为讨要之物,却无卑躬之态,反而带着文人的雅致意趣。
- 格律细节:此诗为七言绝句,首句平仄合仄起首句入韵格式,二、四句采用邻韵通押(宋韵中“繁”“盆”同属宽韵部),韵律和谐自然,读来朗朗上口。
常见问题
《与方演寺丞觅盆池》的作者和朝代是什么?
《与方演寺丞觅盆池》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《与方演寺丞觅盆池》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人贬官期间向同僚方演寺丞讨要盆池的作品。诗中先描绘贬居环境的清寂萧索,再点明缺少赏玩水景的遗憾,最后恳切请求赐予水盆,既抒发了贬谪生活的寂寞,又寄托了对清雅闲适景致的向往,风格平易淡远。
《与方演寺丞觅盆池》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初年诗文革新运动的先驱,一生三次被贬,仕途坎坷。这首诗创作于其贬官外放期间,当时诗人身处僻地,居所萧索寂寥,缺乏清雅的赏玩景致,于是作诗向同僚方演寺丞讨要大型水盆,以自制微型池沼调剂生活,全诗不见怨怼之语,尽显平和淡远的心境。
《与方演寺丞觅盆池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法与意境 :全诗采用白描手法,语言浅近平易,无刻意雕琢之痕。前两句以“冷似村”“露莎繁”勾勒贬居环境的清寂,以景衬情,烘托出诗人独处异乡的寂寞;后两句先以“涵星泳月”点出池沼的雅趣,再直抒胸臆提出请求,将对清雅景致的渴望具象化,虽为小事却见真意。 2. 风格特色 :全诗贴合王禹偁一贯的“平淡自然”诗风,不堆砌典故,不抒发愤懑,仅以日常小事寄寓心境,于...