这首诗是一首纪游怀古之作,诗人寻访明月溪前代遗迹,见溪岸荒芜、泉流乱鸣,对比唐代贤士曾在此留下的幽胜景致与风雅事迹,借永恒的明月反衬人事变迁,抒发了对时光流逝、前贤已逝的慨叹,寄寓了世事沧桑的怀古之思,同时暗含自身仕途失意的落寞情怀。
八绝诗明月溪
我来寻故迹,溪荒乱泉吼。
惜哉幽胜事,尽落唐贤手。
唯余旧时月,团团照山口。
简要说明
逐句注释
- 涨溪者为谁,人骨皆已朽:
- 涨溪:此处泛指明月溪一带的山水胜境,一说指涨水的溪岸;有观点认为代指曾在此留下胜迹的唐代文人活动。
- 者为谁:意谓当年在此留下幽胜事迹与题咏的人是谁。
- 人骨皆已朽:指那些先贤早已去世,尸骨已然腐朽。
句意:当年在此留下风雅胜迹的先贤们,如今都已逝去,尸骨都已腐朽成土。
- 我来寻故迹,溪荒乱泉吼:
- 故迹:指唐代贤士在此留下的题咏、经营的山水胜迹。
- 溪荒:溪岸荒芜破败。
- 乱泉吼:纷乱的泉流发出轰鸣般的声响。
句意:我今日前来寻访旧日遗迹,却只见溪岸荒芜,杂乱的泉流在山间嘶吼作响。
- 惜哉幽胜事,尽落唐贤手:
- 幽胜事:指清幽绝美的山水胜景与相关的风雅题咏、经营事迹。
- 唐贤:唐代的文人贤士。
句意:可叹这清幽美好的山水胜事,尽数归属于唐代贤士留下的陈迹。
- 唯余旧时月,团团照山口:
- 唯余:只留下。
- 旧时月:当年照拂过唐代先贤的明月。
- 团团:形容月亮圆润饱满的样子。
- 山口:明月溪的山口地带。
句意:如今只留下那轮旧时的明月,依旧团团圆圆地照耀着溪山的山口。
现代译文
当年在此留下风雅胜迹的先贤们,
如今早已尸骨腐朽、化为尘土。
我今日前来寻访旧日遗迹,
却只见溪岸荒芜,乱泉在山间嘶吼作响。
可叹这清幽绝美的山水胜事,
尽数归属于唐代贤士留下的陈迹。
如今唯有那轮旧时的明月,
依旧团团圆圆,静静照着溪山的山口。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张文从字顺,诗学白居易、杜甫,因刚直敢言屡遭贬谪,先后出知黄州(今湖北黄冈,古称齐安)、滁州等地。据诗题自注,明月溪在齐安境内,唐代文人多在此题咏留迹。这首诗当作于其外放黄州期间,诗人游历明月溪,追怀曾在此留下幽胜事迹的唐代文人,见如今溪岸荒芜、胜迹难寻,唯有明月依旧,由此生发对时光流逝、世事变迁的感慨,同时也暗含了自身仕途坎坷、壮志难酬的落寞心境。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以设问起笔,引出对前贤的追怀;继而以自身寻迹所见的荒败之景承接,将怀古之情落到实处;再以“惜哉”直抒胸臆,抒发对胜迹湮没的惋惜;末句以景结情,以永恒的明月收束全篇,余韵悠长。
- 对比鲜明,意境苍凉:诗人以唐代贤士留下的幽胜往事与如今溪荒泉吼的破败之景形成今昔对比,又以“旧时月”的永恒不变反衬人事的短暂与前贤的消逝,强化了世事沧桑的怀古之感,意境清冷悠远。
- 意象精妙,化用自然:核心意象“旧时月”化用了张若虚《春江花月夜》中“江畔何人初见月?江月何年初照人?”的怀古意境,将自然的永恒与人事的变迁形成对照,寄托了诗人的怀古之思,不着痕迹却意蕴深厚。
- 语言质朴,平易淡远:全诗语言浅近自然,无华丽辞藻,符合王禹偁“文简而意深”的创作主张,以浅白的语言传递出深沉的情感,兼具可读性与感染力。
- 格律合规(有小拗):此诗为五言律诗,整体符合近体诗的平仄韵律,仅颔联、颈联对仗不甚工整,体现了北宋初期诗歌尚未完全定型的特点,节奏舒缓自然。
常见问题
《八绝诗明月溪》的作者和朝代是什么?
《八绝诗明月溪》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《八绝诗明月溪》主要写了什么?
这首诗是一首纪游怀古之作,诗人寻访明月溪前代遗迹,见溪岸荒芜、泉流乱鸣,对比唐代贤士曾在此留下的幽胜景致与风雅事迹,借永恒的明月反衬人事变迁,抒发了对时光流逝、前贤已逝的慨叹,寄寓了世事沧桑的怀古之思,同时暗含自身仕途失意的落寞情怀。
《八绝诗明月溪》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张文从字顺,诗学白居易、杜甫,因刚直敢言屡遭贬谪,先后出知黄州(今湖北黄冈,古称齐安)、滁州等地。据诗题自注,明月溪在齐安境内,唐代文人多在此题咏留迹。这首诗当作于其外放黄州期间,诗人游历明月溪,追怀曾在此留下幽胜事迹的唐代文人,见如今溪岸荒芜、胜迹难寻,唯有明月依旧,由此生发对时光流逝、世事变迁的感慨,同时也暗含了自身...
《八绝诗明月溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以设问起笔,引出对前贤的追怀;继而以自身寻迹所见的荒败之景承接,将怀古之情落到实处;再以“惜哉”直抒胸臆,抒发对胜迹湮没的惋惜;末句以景结情,以永恒的明月收束全篇,余韵悠长。 2. 对比鲜明,意境苍凉 :诗人以唐代贤士留下的幽胜往事与如今溪荒泉吼的破败之景形成今昔对比,又以“旧时月”的永恒不变反衬人事的短暂与前贤的消逝,强化了...