这首七言律诗是王禹偁贬谪商州时登郡南楼眺望商山之作,先铺陈商州的地理形胜与历史名望,再借山水之景抒发贬谪失意的感慨,同时以寄情山水排遣愁绪,整体情感沉郁而不失旷达,展现了诗人在逆境中的精神状态。
登郡南楼望山感而有作
二千石尽非吾道,一百年来负此山。
重叠晓岚新雨後,参差春雪夕阳间。
唯供迁客风骚兴,醉望吟看不暂闲。
简要说明
逐句注释
西接蓝田东武关,有唐名郡数商颜。
- 蓝田:今陕西蓝田,为关中重镇;武关:秦楚交界的著名关隘,位于今陕西丹凤东南。
- 有唐:唐代,“有”为助词,无实义;名郡:知名的州郡;商颜:商州的代称,因境内商颜山得名,此处代指商州全境。
- 句意:商州西连蓝田古邑,东接武关雄关,在唐代便是声名卓著的名郡。二千石尽非吾道,一百年来负此山。
- 二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后世以此代指州郡长官;吾道:诗人的为政理念与处世主张。
- 一百年来:虚指多年,非实指百年,谓长久以来;负此山:一语双关,既指过往郡守未能善待山水、纵情佳境,也暗含诗人自身被贬此地、壮志难酬,愧对佳山之意。
- 句意:历任州郡长官都未能契合我的为政之道,长久以来这座名山竟被空自辜负。重叠晓岚新雨后,参差春雪夕阳间。
- 重叠:层层叠叠;晓岚:清晨山间的雾气;新雨后:刚下过雨之后。
- 参差:错落不齐的样子;春雪:春日残存的积雪;夕阳间:夕阳的余晖映照之下。
- 句意:新雨初歇,晨雾在山间层层弥漫;春日残雪错落分布,晕染在夕阳的光影之中。唯供迁客风骚兴,醉望吟看不暂闲。
- 迁客:被贬谪流放的官员,诗人自称;风骚:原指《诗经》的《国风》与《楚辞》的《离骚》,后世代指诗文创作,此处指吟诗抒怀。
- 暂闲:片刻停歇;不暂闲:一刻也不曾停息。
- 句意:唯有我这迁谪之人,能在此寄情山水、吟诗作赋,醉中凭栏眺望,赏景吟诗,片刻也不曾停歇。
现代译文
商州西接蓝田古邑,东连武关雄隘,
在唐代便是声名远播的名郡山川。
历任郡守皆不合我为政之道,
百年间这座青山竟空负佳名。
新雨初歇,晓雾在山间层层叠叠,
春日残雪错落,晕染在夕阳余晖之间。
唯有我这迁谪之人,能于此寄兴诗篇,
醉里凭栏远眺,吟赏不休,片刻无闲。
创作背景
王禹偁为北宋初期诗文革新的先驱,主张革除晚唐五代以来的浮靡文风,为官刚直敢言。淳化二年(991),他因替被贬的徐铉辩护,触怒宋太宗,被贬为商州团练副使。在商州期间,他常登临山水抒怀,这首诗便是其登郡南楼远望商山时所作,诗中既流露了怀才不遇的失意,也暗含了对自身仕途与为政理念的反思。
艺术赏析
- 章法严谨:全诗为标准七言律诗,首联破题,点明商州的地理形胜与历史名望;颔联转入抒情,抒发对仕途的不满与贬谪之慨;颈联绘景,以细腻笔触勾勒雨后夕阳中的商山春景;尾联收束,以自身迁客身份呼应前文,点明寄情山水的状态,起承转合自然流畅。
- 对仗精妙:颈联“重叠晓岚新雨后,参差春雪夕阳间”对仗工整,“重叠”对“参差”(形容词对形容词),“晓岚”对“春雪”(名词对名词),“新雨后”对“夕阳间”(偏正短语对偏正短语),炼字精准,“重叠”写出晨雾的厚重感,“参差”画出春雪的错落之态,营造出清幽寥廓的意境。
- 用典与双关:“二千石”以汉代俸禄代指地方长官,是古典诗词中常见的借代手法;“负此山”一语双关,含蓄抒发了诗人怀才不遇的失意之情。
- 语言风格:全诗语言平易浅切,符合王禹偁“文从字顺”的诗文革新主张,摒弃晚唐以来的雕琢浮艳,以平实语言抒发真情实感,兼具文学性与可读性。
- 情感融合:诗人将贬谪失意与山水寄兴融为一体,先以商州的历史名望铺垫,再转入自身失意,最后以醉望吟赏收束,情感沉郁却不颓丧,在山水间找到了精神寄托,展现了儒家“穷则独善其身”的处世态度。
常见问题
《登郡南楼望山感而有作》的作者和朝代是什么?
《登郡南楼望山感而有作》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《登郡南楼望山感而有作》主要写了什么?
这首七言律诗是王禹偁贬谪商州时登郡南楼眺望商山之作,先铺陈商州的地理形胜与历史名望,再借山水之景抒发贬谪失意的感慨,同时以寄情山水排遣愁绪,整体情感沉郁而不失旷达,展现了诗人在逆境中的精神状态。
《登郡南楼望山感而有作》的创作背景是什么?
王禹偁为北宋初期诗文革新的先驱,主张革除晚唐五代以来的浮靡文风,为官刚直敢言。淳化二年(991),他因替被贬的徐铉辩护,触怒宋太宗,被贬为商州团练副使。在商州期间,他常登临山水抒怀,这首诗便是其登郡南楼远望商山时所作,诗中既流露了怀才不遇的失意,也暗含了对自身仕途与为政理念的反思。
《登郡南楼望山感而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨 :全诗为标准七言律诗,首联破题,点明商州的地理形胜与历史名望;颔联转入抒情,抒发对仕途的不满与贬谪之慨;颈联绘景,以细腻笔触勾勒雨后夕阳中的商山春景;尾联收束,以自身迁客身份呼应前文,点明寄情山水的状态,起承转合自然流畅。 2. 对仗精妙 :颈联“重叠晓岚新雨后,参差春雪夕阳间”对仗工整,“重叠”对“参差”(形容词对形容词),“晓岚”对“春雪...