这首七言律诗是北宋诗人王禹偁春日郊游的即景之作,以细腻笔触铺展春郊景致:从百舌娇啼、春雪融溪的远景,到樵耕劳作的乡野人事,再到蜀柳海棠的花木细节,最后以骑马出游的行踪收束,层次分明地展现了春日郊野的清新生机,同时暗含诗人厌倦官场纷扰、向往田园闲适生活的心境。
春郊寓目
何人樵树和云斫,几处山田带雨犁。
蜀柳半开鸜鹆眼,海棠深结麝香脐。
东风似待闲人出,一路青莎衬马蹄。
简要说明
逐句注释
百舌娇慵未苦啼
百舌:即百舌鸟,又名反舌,春季善鸣,鸣声多变。娇慵:娇柔慵懒之态。未苦啼:尚未尽情啼鸣。此句写春日清晨百舌鸟悠然闲适的状态。
雪随春水下松溪
春水:春日融雪或雨水汇成的水流。松溪:长有苍松的溪涧。此句描绘残雪随春水汇入松间溪谷的清寂春景。
何人樵树和云斫
樵树:砍伐柴木。斫(zhuó):砍削。和云斫:伴着云雾砍伐,形容砍柴之处处于高山云雾之间。此句以问句写出远山樵采的朦胧场景。
几处山田带雨犁
山田:依山开垦的梯田。带雨犁:趁着春雨翻犁田地。此句刻画乡野农人趁雨耕垦的劳作景象,充满生活气息。
蜀柳半开鸜鹆眼
蜀柳:一说蜀地所产柳树,此处泛指春日垂柳。鸜鹆(qú yù):即八哥,其眼部黑亮有神。此句以“鸜鹆眼”比喻初绽的柳芽鲜亮小巧的形态,生动形象。
海棠深结麝香脐
麝香脐:此处以麝香囊(脐)比喻海棠花苞的饱满形态,兼指其香气浓郁。此句写海棠花苞初成的雅致景致。
东风似待闲人出
东风:春风。闲人:诗人自指,暗含厌倦官场、向往闲适之意。此句将春风拟人化,写其似专候诗人出游。
一路青莎衬马蹄
青莎(suō):青嫩的莎草,即野草。此句写春草繁茂,映衬着诗人骑马出游的马蹄,点明行踪与春郊景致。
现代译文
百舌鸟娇柔慵懒,尚未尽情啼鸣,
残雪伴着春水,淌过苍松掩映的溪径。
不知是谁伴着云雾砍伐柴薪,
几处山田正趁着春雨翻土犁耕。
蜀地柳条初绽,芽尖如八哥的亮眼,
海棠深深结起的花苞,似凝着麝香的脐心。
春风好似专等闲人出游,
一路青嫩芳草,衬得马蹄分外轻盈。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张文以传道,反对五代以来的浮靡文风。此诗约作于他地方任职期间,如被贬商州团练副使或任黄州、滁州知州时。当时他远离北宋都城的政治纷争,在地方田园山水中获得片刻闲适,便以“寓目”为题,记录春日郊外所见之景,抒发对自然风物的喜爱与悠然自适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颈联“蜀柳半开鸜鹆眼,海棠深结麝香脐”对仗极为工整,“蜀柳”对“海棠”、“半开”对“深结”、“鸜鹆眼”对“麝香脐”,名词、偏正结构一一对应,尽显律诗的对仗之美。
- 意象分层,结构清晰:全诗由远及近铺展春景:首联以百舌、春雪、松溪绘出郊野清寂的远景;颔联转入乡野劳作的人事场景,增添春日的生活烟火气;颈联聚焦蜀柳、海棠等花木细节,细腻刻画春日柔美的景致;尾联以自身骑马出游收束,将写景与抒情融为一体,结构完整有序。
- 拟人抒情,情景交融:尾联“东风似待闲人出”将春风拟人化,赋予其殷勤待客的情意,将诗人自身的闲适心境投射到自然景物之上,含蓄表达了厌倦官场纷扰、向往田园自在生活的情感,避免了直接抒情的直白生硬。
- 语言平易清新:全诗用词浅近自然,无生僻典故,风格淡雅流畅,契合王禹偁“平淡古雅”的诗风,体现了北宋初期诗文革新的创作特色,让读者能直观感受到春郊的生机与悠然意趣。
常见问题
《春郊寓目》的作者和朝代是什么?
《春郊寓目》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《春郊寓目》主要写了什么?
这首七言律诗是北宋诗人王禹偁春日郊游的即景之作,以细腻笔触铺展春郊景致:从百舌娇啼、春雪融溪的远景,到樵耕劳作的乡野人事,再到蜀柳海棠的花木细节,最后以骑马出游的行踪收束,层次分明地展现了春日郊野的清新生机,同时暗含诗人厌倦官场纷扰、向往田园闲适生活的心境。
《春郊寓目》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张文以传道,反对五代以来的浮靡文风。此诗约作于他地方任职期间,如被贬商州团练副使或任黄州、滁州知州时。当时他远离北宋都城的政治纷争,在地方田园山水中获得片刻闲适,便以“寓目”为题,记录春日郊外所见之景,抒发对自然风物的喜爱与悠然自适的心境。
《春郊寓目》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颈联“蜀柳半开鸜鹆眼,海棠深结麝香脐”对仗极为工整,“蜀柳”对“海棠”、“半开”对“深结”、“鸜鹆眼”对“麝香脐”,名词、偏正结构一一对应,尽显律诗的对仗之美。 2. 意象分层,结构清晰 :全诗由远及近铺展春景:首联以百舌、春雪、松溪绘出郊野清寂的远景;颔联转入乡野劳作的人事场景,...