诗无敌

刘晨阮肇误入桃源・醉春风

元代‌ · 王子一

则被这红灼灼洞中花,碧澄澄溪上水,赚将刘阮入桃源,畅好是美,美。
受用他一段繁华,端详了一班人物,别是个一重天地。

简要说明

这首曲以刘晨、阮肇误入桃源的故事为背景,描绘了桃源中红洞花、碧溪水的美景,展现了桃源里繁华的景象和别样的人物,表达了对桃源这一美好独特天地的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “则被这红灼灼洞中花,碧澄澄溪上水”:
    • 字词:“灼灼”,形容花的鲜艳;“澄澄”,形容水清澈的样子。
    • 句意:正是被这鲜艳夺目的洞中之花,清澈碧绿的溪上之水所吸引。
  • “赚将刘阮入桃源,畅好是美,美”:
    • 字词:“赚”,诱使;“畅好是”,真是,正好是。
    • 句意:诱使刘晨和阮肇进入了桃源,这里真是太美了,太美了。
  • “受用他一段繁华,端详了一班人物,别是个一重天地”:
    • 字词:“受用”,享受;“端详”,仔细地看。
    • 句意:享受着这里的一段繁华景象,仔细观察了这里的一群人物,这完全是另一个不一样的世界。

现代译文

被那鲜艳似火的洞中花朵,
还有清澈碧绿的溪上流水,
诱使刘晨阮肇来到了桃源,
这里真是美啊,美啊!
尽情享受着这一段繁华,
仔细端详着这里的人物,
这完全是另一个新世界。

创作背景

王子一是元末明初戏曲家,刘晨、阮肇误入桃源是一个流传已久的神话故事。作者创作此曲,可能是在元末明初社会动荡的背景下,借这个故事构建出桃源这样一个美好、宁静、与外界不同的世界,来表达对理想生活的向往,也反映出当时人们在乱世中对和平、安宁生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“红灼灼洞中花”是视觉描写,展现出花朵的艳丽色彩;“碧澄澄溪上水”同样是视觉,描绘出溪水的清澈。通过对桃源中景色的视觉呈现,给人以直观的美感体验,让读者仿佛身临其境。
    • 铺陈渲染:作者先描写桃源的花和水,再写刘阮进入桃源后的感受,依次铺陈出桃源的繁华、桃源的人物,最后强调这是一个别样的天地,层层渲染,突出了桃源世界的美好与独特。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动形象。“红灼灼”“碧澄澄”等叠词的使用,不仅增强了语言的韵律感,读起来朗朗上口,还非常生动地描绘出了花与水的特点,使景色更加鲜活。
  • 意境营造:通过对桃源景色、繁华景象和人物的描写,营造出了一个如梦幻般美好的意境。这个桃源世界与现实世界形成鲜明对比,让读者感受到一种超脱尘世、宁静美好的氛围,体现出作者对这种理想境界的追求与向往。