后土庙琼花诗

· 王禹偁

谁移琪树下仙乡,二月轻冰八月霜。
若使寿阳公主在,自当羞见落梅妆。

简要说明

这首诗是北宋诗人王禹偁咏扬州后土庙琼花的作品,以奇巧的比喻与典故烘托琼花超凡脱俗的洁白之美,夸赞其清奇雅致远超世俗妆容,暗含对清雅高洁品格的推崇。

逐句注释

  1. 谁移琪树下仙乡
    • 谁:疑问代词,意为“何人”,起笔设疑,引发联想。
    • 琪树:原指仙境中的玉树,此处借指后土庙的琼花,凸显其珍奇不凡。
    • 仙乡:以仙境比喻后土庙清幽脱俗的环境,亦暗指琼花仿佛源自仙界。
    • 句意:不知是谁将这如琪树般的琼花,从仙乡移栽到了人间?
  2. 二月轻冰八月霜
    • 轻冰:二月尚未完全消融的薄冰,以其洁白质感比喻琼花的花色。
    • 八月霜:八月时节初降的霜色,同样以其清莹洁白烘托琼花的素雅。
    • 句意:琼花的花色洁白恰似二月的轻冰、八月的霜华,不着尘俗之气。
  3. 若使寿阳公主在
    • 寿阳公主:南朝宋武帝刘裕之女,传说她在含章殿檐下,梅花落于额间,形成天然五瓣花饰,宫女争相效仿,称为“梅花妆”(亦称“落梅妆”)。
    • 句意:倘若寿阳公主今日仍在世的话。
  4. 自当羞见落梅妆
    • 落梅妆:即前文所述寿阳公主所创的梅花妆,此处代指以梅花为灵感的宫廷美妆。
    • 句意:她见到这琼花,定然会因自己的落梅妆相形见绌而羞愧不已。

现代译文

不知是谁将这琪树般的琼花,从仙乡移栽到了人间?
它的花色洁白如二月未融的轻冰,又似八月初降的霜华。
倘若寿阳公主今日还在世,
见了这琼花,定然会羞于展示自己的落梅妆吧。

创作背景

此诗作于王禹偁两知扬州的任职期间(约宋太宗至道年间)。扬州后土庙的琼花是北宋时期闻名天下的珍异花卉,世称“天下无双”,建有无双亭专赏此花。王禹偁作为北宋诗文革新的先驱,推崇清雅自然的审美,此次观赏琼花后,有感于其超凡脱俗的特质,写下这首咏物小诗。

艺术赏析

  1. 用典精巧,反衬极致:诗人借用寿阳公主落梅妆的经典典故,将宫廷美妆与琼花做对比,以“羞见”二字侧面烘托琼花的绝美远超世俗妆容,将抽象的花之美具象化,避免了直白咏物的单薄。
  2. 比喻传神,意境清冷:以“琪树”“仙乡”烘托琼花的仙姿,又以“二月轻冰”“八月霜”喻其花色洁白,不着“白”字却尽显素雅清奇,营造出脱离尘俗的清冷意境。
  3. 起笔设疑,余韵悠长:首句以疑问开篇,引发读者对琼花来历的遐想,赋予其神秘色彩;末句以虚拟的场景收束,将赞美之意藏于“羞见”之中,言有尽而意无穷。
  4. 风格平易自然:作为诗文革新的代表人物,王禹偁此诗语言浅近流畅,无晦涩雕琢之弊,却精准抓住琼花的核心特质,符合其“文简而意深”的创作主张。

常见问题

《后土庙琼花诗》的作者和朝代是什么?

《后土庙琼花诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《后土庙琼花诗》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人王禹偁咏扬州后土庙琼花的作品,以奇巧的比喻与典故烘托琼花超凡脱俗的洁白之美,夸赞其清奇雅致远超世俗妆容,暗含对清雅高洁品格的推崇。

《后土庙琼花诗》的创作背景是什么?

此诗作于王禹偁两知扬州的任职期间(约宋太宗至道年间)。扬州后土庙的琼花是北宋时期闻名天下的珍异花卉,世称“天下无双”,建有无双亭专赏此花。王禹偁作为北宋诗文革新的先驱,推崇清雅自然的审美,此次观赏琼花后,有感于其超凡脱俗的特质,写下这首咏物小诗。

《后土庙琼花诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,反衬极致 :诗人借用寿阳公主落梅妆的经典典故,将宫廷美妆与琼花做对比,以“羞见”二字侧面烘托琼花的绝美远超世俗妆容,将抽象的花之美具象化,避免了直白咏物的单薄。 2. 比喻传神,意境清冷 :以“琪树”“仙乡”烘托琼花的仙姿,又以“二月轻冰”“八月霜”喻其花色洁白,不着“白”字却尽显素雅清奇,营造出脱离尘俗的清冷意境。 3. 起笔设疑,余韵悠长...