秋居幽兴

· 王禹偁

园林经积雨,晚步思悠哉。
宿鸟头相并,秋瓜顶自开。
药田荒野蔓,屐齿没苍苔。
幽兴将何遣,燋琴贳酒杯。

简要说明

这首诗是北宋诗人王禹偁秋日闲居的即兴之作,以白描手法勾勒雨后园林的清幽静谧之景,抒发了诗人超脱宦海后的闲适意兴,借琴酒排遣幽情的细节尽显清雅淡然的心境,暗含对官场羁绊的淡淡厌倦。

逐句注释

  1. 园林经积雨,晚步思悠哉
    :被雨水浸润、历经。积雨:连日秋雨。晚步:傍晚散步。思悠哉:思绪悠远闲适。
    句意:园林经连日秋雨浸润,傍晚漫步园中,心绪悠然旷远。
  2. 宿鸟头相并,秋瓜顶自开
    宿鸟:归巢栖息的鸟儿。头相并:鸟儿头部相依,形容亲昵依偎之态。秋瓜:秋日成熟的瓜果。顶自开:瓜蒂自然开裂,指瓜果成熟待摘的样子。
    句意:归巢的鸟儿两两依偎,头挨头栖息;秋日的瓜果已然熟透,瓜蒂自然绽开。
  3. 药田荒野蔓,屐齿没苍苔
    药田:种植草药的田圃。野蔓:野生藤蔓肆意蔓延。屐齿:木屐的鞋底齿纹,此处代指诗人所穿的木屐。:埋没、覆盖。苍苔:青色苔藓。
    句意:药圃间长满了野生藤蔓,我的木屐踏过苍苔,鞋底都被青苔覆盖。
  4. 幽兴将何遣,燋琴贳酒杯
    幽兴:清幽闲适的意趣。将何遣:用什么来排遣。燋琴:“燋”通“焦”,指苍古的旧琴(一说为经火淬炼的古琴)。贳(shì):赊欠,此处指赊取美酒。
    句意:这般清幽的意兴该如何排遣?不如抚弄焦琴,赊来酒杯痛饮抒怀。

现代译文

连日秋雨浸润了整个园林,傍晚漫步园中,只觉心绪悠然旷远。归巢的鸟儿两两依偎,头挨头栖息在枝头;秋日的瓜果已然熟透,瓜蒂自然绽开。药圃间肆意蔓延着野生藤蔓,我的木屐踏过苍苔,鞋底都被青苔悄然覆盖。这般清幽的意兴该如何排遣?不如抚弄那架苍古的焦琴,再赊来美酒,借琴酒浇涤心怀。

创作背景

王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱,主张文道合一,反对晚唐五代以来的浮靡文风。这首诗为其外放地方任上闲居时所作,此时他因多次直谏被贬,远离中枢官场,得以寄情山水田园。诗中既描摹了秋日雨后园林的静谧之景,也抒发了诗人挣脱宦海羁绊后的闲适心境,以琴酒自遣的细节,尽显其清雅淡然的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵合规。颔联、颈联对仗工整:“宿鸟”对“秋瓜”、“头相并”对“顶自开”,“药田”对“屐齿”、“荒野蔓”对“没苍苔”,意象两两相对,结构严谨,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象清雅,情景交融:全诗选取宿鸟、秋瓜、药田、苍苔、木屐、焦琴、酒杯等清雅田园意象,勾勒出静谧恬淡的秋日山居氛围,将雨后园林的清幽与诗人闲适的心境融为一体,景与情浑然天成。
  3. 语言平易,风格简淡:全诗以白描手法写景,语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,契合王禹偁“平易简淡”的诗歌风格,于平淡细节中尽显闲适真意。
  4. 设问收束,点明主旨:尾联以“幽兴将何遣”设问,以“燋琴贳酒杯”作答,将景物描写与抒情自然衔接,点明全诗“借琴酒排遣幽兴”的核心主旨,使全篇结构完整,情感落点清晰。

常见问题

《秋居幽兴》的作者和朝代是什么?

《秋居幽兴》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《秋居幽兴》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人王禹偁秋日闲居的即兴之作,以白描手法勾勒雨后园林的清幽静谧之景,抒发了诗人超脱宦海后的闲适意兴,借琴酒排遣幽情的细节尽显清雅淡然的心境,暗含对官场羁绊的淡淡厌倦。

《秋居幽兴》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱,主张文道合一,反对晚唐五代以来的浮靡文风。这首诗为其外放地方任上闲居时所作,此时他因多次直谏被贬,远离中枢官场,得以寄情山水田园。诗中既描摹了秋日雨后园林的静谧之景,也抒发了诗人挣脱宦海羁绊后的闲适心境,以琴酒自遣的细节,尽显其清雅淡然的人生态度。

《秋居幽兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵合规。颔联、颈联对仗工整:“宿鸟”对“秋瓜”、“头相并”对“顶自开”,“药田”对“屐齿”、“荒野蔓”对“没苍苔”,意象两两相对,结构严谨,尽显律诗的格律之美。 2. 意象清雅,情景交融 :全诗选取宿鸟、秋瓜、药田、苍苔、木屐、焦琴、酒杯等清雅田园意象,勾勒出静谧恬淡的秋日山居氛围,将雨后园林的清幽...