这是一首北宋应制五言排律,以玉烛(出自《尔雅·释天》“四时和谓之玉烛”,代指太平祥和的盛世景象)为核心意象,借颂扬上古尧舜之治与王朝治世,描绘天下和平安定、君德清明的图景,格调雍容典雅,是典型的宋初颂圣之作。
四时和为玉烛诗
铜浑列辰象,玉烛照华夷。
真宰潜能秉,飞廉讵可吹。
祥光长赫矣,佳号得温其。
衔处非龙首,燃来岂凤脂。
皇明方比盛,监物自无私。
简要说明
逐句注释
- 尧舜钦天日,羲和正历时:尧舜为上古贤明君主,此处代指北宋帝王;钦天指敬奉天道、顺应天命。羲和为上古掌管天地四时与历法的官员,此处代指朝廷司历之臣;正历时指订正历法、规范时序。句意:帝王敬天布政,历法时序端正井然。
- 铜浑列辰象,玉烛照华夷:铜浑即铜浑天仪,古代观测天象的仪器;辰象指日月星辰的天象。玉烛为诗题核心意象,此处双关既指诗题,又喻指祥和的太平之光。华夷指中原地区与四方少数民族聚居区,代指全国疆域。句意:铜浑天仪排布出清晰的星辰天象,太平祥光普照全国疆域。
- 真宰潜能秉,飞廉讵可吹:真宰语出《庄子·齐物论》,原指主宰万物的天道,此处兼指帝王的圣明威权;潜能秉指能秉持天道、执掌治世。飞廉本为上古风神,此处代指灾异反常之气;讵可吹意为岂能兴风作浪。句意:天道圣德尽在掌握,灾异之风岂能作乱。
- 祥光长赫矣,佳号得温其:祥光指吉祥的祥瑞之光;赫矣意为明亮显著。佳号指“玉烛”这一美好称谓;温其形容祥和温润的样子。句意:吉祥灵光恒久明亮,“玉烛”的美名温润祥和。
- 衔处非龙首,燃来岂凤脂:龙首关联上古烛龙衔烛照明的神话,指烛龙之炬;衔处指光焰的来源。凤脂指传说中凤凰油脂制成的燃料,极为珍贵。句意:此光并非取自烛龙的龙首炬火,燃点何来凤髓膏脂。
- 皇明方比盛,监物自无私:皇明指帝王的圣明仁德;方比盛意为正可比肩尧舜盛世。监物同“鉴物”,指明察万物;自无私指秉持公正、毫无偏私。句意:帝王圣明堪比尧舜,明察万物公正无私。
现代译文
上古尧舜敬天布政,羲和掌历法时序井然。
铜浑天仪排布星辰天象,玉烛祥光普照华夏四夷。
天道圣德尽在掌握,妖邪灾风岂能作乱?
吉祥灵光恒久明亮,“玉烛”美名温润祥和。
此光并非取自龙首炬火,燃点何来凤髓膏脂?
帝王圣明堪比尧舜,明察万物公正无私。
创作背景
这首诗为北宋应制诗,即奉帝王之命创作的颂圣之作。宋初历经五代战乱,太祖、太宗致力于统一全国、稳定治世,社会逐步走向安定,统治者以尧舜之治为理想治世标准。“玉烛”为古代太平盛世的代称,出自《尔雅·释天》。王禹偁为北宋初期馆阁文人、诗文革新先驱,此诗应是其在馆阁任职期间,为称颂北宋王朝的太平治世而作,契合馆阁应制诗的创作传统,同时也体现了宋初文人士大夫对盛世的认同与颂赞。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准五言排律,格律严谨,对仗工整,如首联“尧舜钦天日”对“羲和正历时”,颔联“铜浑列辰象”对“玉烛照华夷”等,符合唐代以来排律的创作规范,体现了宋初文人对近体诗格律的娴熟掌握。
- 用典与颂圣:全诗大量运用古典典故,以尧舜、羲和代指圣君贤臣,以铜浑天仪、飞廉、烛龙等意象烘托天象有序、天下太平,借古颂今,将北宋王朝比拟为上古盛世,用典贴切自然,无堆砌之弊,契合应制诗歌功颂德的核心功能。
- 意象营造:以“玉烛”为核心意象贯穿全诗,从天文仪器、天象祥瑞,再到帝王德政,层层递进,将自然景象与政治理想结合,营造出雍容祥和的盛世氛围,既符合应制诗的庄重格调,又兼具文学美感。
- 语言风格:全诗语言规整典雅,用词凝练,虽为颂圣之作,但未过度浮夸,整体风格平实雅致,契合王禹偁反对浮靡文风、倡导平易自然的文学主张,未陷入西昆体的雕琢堆砌之弊。
常见问题
《四时和为玉烛诗》的作者和朝代是什么?
《四时和为玉烛诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《四时和为玉烛诗》主要写了什么?
这是一首北宋应制五言排律,以 玉烛 (出自《尔雅·释天》“四时和谓之玉烛”,代指太平祥和的盛世景象)为核心意象,借颂扬上古尧舜之治与王朝治世,描绘天下和平安定、君德清明的图景,格调雍容典雅,是典型的宋初颂圣之作。
《四时和为玉烛诗》的创作背景是什么?
这首诗为北宋应制诗,即奉帝王之命创作的颂圣之作。宋初历经五代战乱,太祖、太宗致力于统一全国、稳定治世,社会逐步走向安定,统治者以尧舜之治为理想治世标准。“玉烛”为古代太平盛世的代称,出自《尔雅·释天》。王禹偁为北宋初期馆阁文人、诗文革新先驱,此诗应是其在馆阁任职期间,为称颂北宋王朝的太平治世而作,契合馆阁应制诗的创作传统,同时也体现了宋初文人士大夫对盛世的认...
《四时和为玉烛诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准五言排律,格律严谨,对仗工整,如首联“尧舜钦天日”对“羲和正历时”,颔联“铜浑列辰象”对“玉烛照华夷”等,符合唐代以来排律的创作规范,体现了宋初文人对近体诗格律的娴熟掌握。 2. 用典与颂圣 :全诗大量运用古典典故,以尧舜、羲和代指圣君贤臣,以铜浑天仪、飞廉、烛龙等意象烘托天象有序、天下太平,借古颂今,将北宋王朝比拟为上古盛世,...