这首诗以笙、磬两种乐器的和谐共鸣为核心意象,紧扣儒家“乐与政通”的美学思想,批判虚妄奇巧之术,主张为政以中正平和为要,借咏古乐抒发了诗人的政治理想,兼具咏物与言志双重内涵。
笙磬同音诗
吹击虽殊致,声音忽暗通。
谁将嶰谷韵,潜合泗滨风。
莫问补天主,休寻入海工。
凤鸣应不辨,兽舞自难穷。
古乐何人会,须知政在中。
简要说明
逐句注释
- 鼓箕名本异,拊石意何同:
鼓箕:此处代指笙类吹乐器的演奏,“鼓”为吹奏、弹奏之意,“箕”或为笙簧结构的形象化表述;拊石:敲击石制的磬(古代重要打击乐器)。句意:笙与磬的名号本不相同,它们的演奏意趣为何却能相通? - 吹击虽殊致,声音忽暗通:
殊致:方式、旨趣存在差别;暗通:暗中相合。句意:吹笙与击磬的演奏方式虽有不同,但其发出的乐声却能暗暗相融,达到和谐统一。 - 谁将嶰谷韵,潜合泗滨风:
嶰谷:昆仑山北谷,传说黄帝命伶伦取嶰谷之竹制作律吕,此处代指竹制乐器(如笙)的音律;泗滨:泗水之滨,《尚书·禹贡》有“泗滨浮磬”,指泗滨所产之石可制磬,此处代指磬的音律。句意:是谁将竹制笙的音律,暗中与石制磬的乐风相合,使二者和谐共鸣? - 莫问补天主,休寻入海工:
补天主:代指荒诞虚妄的方术奇巧,传说中掌管补天之术的人;入海工:代指追求长生的方士,入海求仙的工匠。句意:不必探寻补天的虚妄方术,也不必寻访入海求仙的工匠,暗指不必追求脱离正道的奇技淫巧。 - 凤鸣应不辨,兽舞自难穷:
凤鸣:《诗经·大雅·卷阿》载“凤凰鸣矣,于彼高岗”,传说舜时韶乐演奏时凤凰来仪,此处指和谐古乐感通天地的盛景;兽舞:指百兽随乐起舞的盛世乐景;难穷:难以穷尽,形容其盛况。句意:和谐的古乐本应能引来凤凰和鸣,百兽起舞的盛况更是难以穷尽,只是如今已难见此景。 - 古乐何人会,须知政在中:
会:领会、理解;政在中:指为政之道在于中正平和,契合儒家“中庸”与“乐与政通”的核心思想。句意:古代雅乐的真意有谁能真正领会?要知道治国的关键,正在于为政中正平和。
现代译文
笙与磬名号本不相同,演奏意趣为何却能相通?
吹弹敲击虽各有殊途,乐声暗合自交融一体。
是谁将嶰谷竹间的音律,暗中与泗滨石磬的乐风相融?
不必探寻补天的虚妄方术,休要寻访入海求仙的工匠。
和谐古乐本应感通天地,凤凰和鸣不难辨识,百兽起舞的盛况更是无穷无尽。
古代雅乐的真意有谁能领会?须知治国的根本,正在于为政中正平和。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张复兴儒家道统,反对晚唐五代浮靡文风,秉持仁政、中和的政治理念。他一生仕途坎坷,多次被贬,但始终坚守政治理想。
学界主流观点认为此诗作于宋太宗至道年间(995-997),为王禹偁被贬滁州期间所作。诗人借咏古乐,批判当时社会中追求虚妄奇巧、背离中正之道的现象,抒发了希望朝廷以中和之道治国的政治抱负。
艺术赏析
- 借物喻志,以乐论政:全诗以“笙磬同音”为核心意象,将乐器的和谐共鸣引申为政治的中正和谐,契合《礼记·乐记》“乐者,天地之和也”“乐与政通”的儒家美学思想,将音乐艺术与治国理念紧密结合,使咏物之作兼具深刻思想内涵。
- 用典贴切,意蕴丰富:诗中多处运用古典典故:以“嶰谷韵”“泗滨风”紧扣笙、磬的乐器本源,以“凤鸣”“兽舞”呼应古乐感通天地的传说,强化和谐乐境;“补天主”“入海工”反用典故,批判虚妄荒诞的方术,凸显诗人对正道的推崇。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言排律,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联、腹联均对仗工整,音律和谐,体现了北宋初期诗文革新对雅正诗风的追求。
- 语言质朴,卒章显志:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,符合王禹偁“文以明道”的文学主张。结尾“古乐何人会,须知政在中”点明主旨,将咏乐转向论政,升华了全诗的思想主题,使咏物与言志浑然一体。
常见问题
《笙磬同音诗》的作者和朝代是什么?
《笙磬同音诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《笙磬同音诗》主要写了什么?
这首诗以笙、磬两种乐器的和谐共鸣为核心意象,紧扣儒家“乐与政通”的美学思想,批判虚妄奇巧之术,主张为政以中正平和为要,借咏古乐抒发了诗人的政治理想,兼具咏物与言志双重内涵。
《笙磬同音诗》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张复兴儒家道统,反对晚唐五代浮靡文风,秉持仁政、中和的政治理念。他一生仕途坎坷,多次被贬,但始终坚守政治理想。 学界主流观点认为此诗作于宋太宗至道年间(995 997),为王禹偁被贬滁州期间所作。诗人借咏古乐,批判当时社会中追求虚妄奇巧、背离中正之道的现象,抒发了希望朝廷以中和之道治国的政治抱负。
《笙磬同音诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物喻志,以乐论政 :全诗以“笙磬同音”为核心意象,将乐器的和谐共鸣引申为政治的中正和谐,契合《礼记·乐记》“乐者,天地之和也”“乐与政通”的儒家美学思想,将音乐艺术与治国理念紧密结合,使咏物之作兼具深刻思想内涵。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :诗中多处运用古典典故:以“嶰谷韵”“泗滨风”紧扣笙、磬的乐器本源,以“凤鸣”“兽舞”呼应古乐感通天地的传说,强...