仲咸借多海鱼图观罢有诗因和

· 王禹偁

偶费霜缣与彩毫,海鱼图画满波涛。
搘床难死惭龟壳,把酒狂歌忆蟹螯。
鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀。
何当一一穷真伪,须把千寻铁网捞。

简要说明

这是一首题画和诗,为酬答友人仲咸(田锡)借观海鱼图后的唱和之作。诗歌先描摹画中海鱼与波涛的壮阔景象,再借典故抒发赏画时的闲适意趣与对官场束缚的厌倦,最后由观画引申出探本求真的思考,整体兼具画面感与思想性,体现了诗人疏狂自在的性情与平易自然的诗风。

逐句注释

  1. 偶费霜缣与彩毫,海鱼图画满波涛
    霜缣:洁白的细绢,为作画的载体;彩毫:彩色的画笔或笔墨。句意:偶然用洁白细绢与彩笔作画,一幅海鱼图画满幅翻涌着汹涌波涛。
  2. 搘床难死惭龟壳,把酒狂歌忆蟹螯
    搘(zhī)床:斜靠床榻,形容闲适的姿态;龟壳:化用《庄子·秋水》典故,楚王欲以国政托付庄子,庄子以神龟“宁生而曳尾涂中”不愿“死为留骨而贵”作答,此处反用其意,诗人惭愧自己未能如神龟般悠然自适,反受官场俗务牵绊;蟹螯:螃蟹的大钳,代指螃蟹,化用《世说新语·识鉴》中张翰见秋风起,思吴中莼羹、鲈鱼脍、蟹螯而辞官归隐的典故,暗指思乡归隐、追求适意的情怀。句意:斜倚床榻,愧不能如神龟般悠然自适;把酒狂歌,又忆起吴中蟹螯的香美滋味。
  3. 鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀
    鲳蚱:疑为当时对某种海鱼的俗称,或为“鲳鳊”之误,其鳍须修长下垂如丝带;锯鲨:一种头部带有锯齿状吻突的鲨鱼,此处指画中的锯鲨,其牙齿细密锋利如同钢刀。句意:鲳鱼的鳍脚修长垂落如同丝带,锯鲨的利齿细密锋利好似钢刀。
  4. 何当一一穷真伪,须把千寻铁网捞
    何当:何时能够;穷真伪:探究清楚事物的真假虚实;千寻铁网:千寻为极言其长(古代八尺为寻),此处既指用巨网捕捞真实海鱼以辨画中形态的真伪,也暗含对事物探本求真、不满足于表象的志趣。句意:何时能一一辨清它们的真假?定要驾起千寻铁网,亲向深海捕捞。

现代译文

偶然用罢洁白细绢与彩笔,
海鱼图画满幅翻涌着波涛。
斜倚床榻,愧不能如神龟悠然自适,
把酒狂歌,又忆起吴中蟹螯的香美。
鲳鱼的鳍脚修长垂落如丝带,
锯鲨的利齿细密锋利似钢刀。
何时能一一辨清它们的真假?
定要驾起千寻铁网,亲向深海捕捞。

创作背景

此诗为王禹偁酬和挚友田锡(字仲咸)的作品。田锡曾将海鱼图借与王禹偁观览,王禹偁观画后作诗相和。王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,一生仕途多舛,多次被贬,诗中“惭龟壳”“忆蟹螯”既暗含对官场束缚的厌倦,也流露出对闲适归隐生活的向往。北宋初期诗坛仍受五代绮靡文风影响,此诗也体现了王禹偁主张平易自然、直抒胸臆的诗学追求。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)均对仗工整,如“鲳蚱脚”对“锯鲨齿”,“垂似带”对“利如刀”,平仄协调,符合律诗格律规范;结构上从绘画到抒怀再到引申思考,层层递进,脉络清晰。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处典故均贴合诗境,无晦涩堆砌之感。庄子神龟之典抒发对自由适意的向往,张翰归隐之典暗含厌倦官场、思念故土的情怀,用典精准自然。
  3. 情景交融,由画及己:首联点出画中波涛汹涌的壮阔场景,颈联细致描摹海鱼形态,将画面具象化;颔联与尾联则由画境转入个人情志,从赏画的闲适到对求真的思考,将画中意象与诗人心境融为一体。
  4. 语言平易,风格疏朗:全诗语言浅近流畅,无雕琢之痕,“把酒狂歌”等句尽显诗人疏狂自在的性情,契合王禹偁“语平易而精妙”的诗风,兼具题画诗的写实性与抒情言志的思想深度。
  5. 尾联升华意境:尾联由辨画中海鱼的真伪,引申出探本求真的人生志趣,跳出了单纯题画诗的局限,使诗歌的意境得到拓展,兼具审美价值与思想内涵。

常见问题

《仲咸借多海鱼图观罢有诗因和》的作者和朝代是什么?

《仲咸借多海鱼图观罢有诗因和》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《仲咸借多海鱼图观罢有诗因和》主要写了什么?

这是一首题画和诗,为酬答友人仲咸(田锡)借观海鱼图后的唱和之作。诗歌先描摹画中海鱼与波涛的壮阔景象,再借典故抒发赏画时的闲适意趣与对官场束缚的厌倦,最后由观画引申出探本求真的思考,整体兼具画面感与思想性,体现了诗人疏狂自在的性情与平易自然的诗风。

《仲咸借多海鱼图观罢有诗因和》的创作背景是什么?

此诗为王禹偁酬和挚友田锡(字仲咸)的作品。田锡曾将海鱼图借与王禹偁观览,王禹偁观画后作诗相和。王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,一生仕途多舛,多次被贬,诗中“惭龟壳”“忆蟹螯”既暗含对官场束缚的厌倦,也流露出对闲适归隐生活的向往。北宋初期诗坛仍受五代绮靡文风影响,此诗也体现了王禹偁主张平易自然、直抒胸臆的诗学追求。

《仲咸借多海鱼图观罢有诗因和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)均对仗工整,如“鲳蚱脚”对“锯鲨齿”,“垂似带”对“利如刀”,平仄协调,符合律诗格律规范;结构上从绘画到抒怀再到引申思考,层层递进,脉络清晰。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故均贴合诗境,无晦涩堆砌之感。庄子神龟之典抒发对自由适意的向往,张翰归隐之典暗含厌倦官场、思念故...