送晁监丞赴婺州关市之役

这是北宋诗人王禹偁赠别友人晁监丞的诗作，现存部分围绕晁氏赴婺州管理关市赋税之事展开：先宽慰友人勿因屈居下位、职任琐细而失意，肯定其才高德洁，期许其终将得展抱负；继而畅想赴任途中的清雅景致与闲适生活，以从容旷达的态度消解离别与仕宦的怅惘，全诗兼具劝慰之诚与诗意之趣。

关征市赋縻贤俊，谁爱此官为吏隐。
1. 关征：关卡征收的商旅税；市赋：市场交易的商税。
2. 縻：羁縻、牵制，此处指事务缠身。
3. 贤俊：指才德出众之人，此处代指晁监丞。
4. 吏隐：谓官吏虽居官位，却能以闲适自处，非真隐退。
句意：关卡与市场的赋税事务牵制着有才德的人，谁会乐意以这类官职作为官吏式的闲适隐居呢？

将作晁丞于役时，婺女星临海边郡。
1. 将作晁丞：晁监丞的官职为将作监丞，监丞为副职官。
2. 于役：赴任供职。
3. 婺女星：天文星名，古代分野学说中对应婺州（今浙江金华一带）。
4. 海边郡：婺州临近浙东沿海，故称。
句意：即将赴任的晁丞啊，你出行之时，所往的婺州正对应天上的婺女星，是一处近海的郡城。

黄绢辞高位尚卑，白华行洁身犹困。
1. 黄绢辞：化用曹娥碑典故“黄绢幼妇外孙齑臼”，即“绝妙好辞”，此处喻指晁监丞文才高妙。
2. 白华：《诗经·小雅·白华》篇，诗旨为“洁白之操，贬于下位”，此处代指品行高洁。
句意：你文才高妙如绝妙好辞，官位却尚且卑微；品行高洁如《白华》之旨，自身仍处于困顿之中。

会待时来即并伸，也知道在终无闷。
1. 会待：终将等到。
2. 并伸：仕途与抱负一同舒展。
3. 道在终无闷：语出《易经·乾卦》“遁世无闷”，谓坚守道义则终身不会烦闷。
句意：终将等到时机到来之时，你的仕途与抱负都能舒展；也应懂得坚守道义，终身都不会有烦闷。

君不见路随含笑坐市中，屈身岂愧丹阳尹。
1. 路随：唐代名臣，早年曾闲坐集市，后官至宰相，此处以路随喻贤者虽处下位仍安然自得。
2. 丹阳尹：汉代京城最高行政长官，此处代指高位显官。
句意：你没看见路随当年也曾含笑闲坐集市之中吗？屈身担任小官，又怎能愧对丹阳尹那样的高位名节呢？

又不见张生狂醉恋扬州，冬瓜堰下甘肥遁。
1. 张生：学界暂无定论，一说为唐代诗人张祜，一说为张翰，此处取其放诞闲适之意。
2. 冬瓜堰：扬州附近的水利堰坝，为商旅往来要道。
3. 肥遁：语出《易经·遁卦》“上九，肥遁，无不利”，谓退隐避世，安然自得。
句意：你没看见张生当年狂醉流连扬州，在冬瓜堰下甘愿退隐自适吗？

此行况是奉皇华，收丈轻舠载一家。
1. 皇华：《诗经·小雅·皇皇者华》篇，后代指天子的使命或奉命出使的官员，此处指晁监丞奉朝廷之命赴任。
2. 疑“收丈”为“收棹”之误，收棹：收起船桨。轻舠：轻便的小船。
句意：何况这次出行是奉朝廷之命，收起船桨驾着轻便的小船，载着全家赴任。

携瓶下岸买竹叶，挂席背风穿蓼花。
1. 携瓶：携带酒壶。买竹叶：一说指购买竹叶青酒，暗合闲适意趣。
2. 挂席：挂起船帆。背风：顺风而行。蓼花：水边蓼草开的花，秋日景致清丽。
句意：靠岸后带着酒壶去买酒，挂起船帆顺着风穿过开满蓼花的水岸。

霜晴震泽初尝橘，泉过惠山应试茶。
1. 震泽：太湖的古称。
2. 惠山：江苏无锡惠山，以惠山泉、惠山茶闻名。
3. 试茶：品评新茶，品尝佳茗。
句意：霜后初晴时在太湖边品尝刚成熟的橘子，途经惠山时用泉水烹煮新茶品评。

虎溪晓云灵隐雪，钱塘夜潮照湖月。
1. 虎溪：庐山虎溪，为东晋慧远法师隐居处，此处代指庐山一带景致。
2. 灵隐：杭州灵隐寺，代指西湖灵隐一带。
3. 钱塘夜潮：钱塘江秋潮，为天下奇观。
4. 湖月：西湖月色。
句意：沿途将看见庐山拂晓的云雾、灵隐寺的残雪，钱塘江的夜潮映照着西湖的月色。

密排诗景在途中，旋吟新句教儿童。
1. 密排：精心排布。诗景：可供作诗的景致。
2. 旋吟：随即吟咏。
句意：沿途的景致都能成为作诗的素材，你可以随时吟咏新句，教随行的孩子吟诵。

渐近金华见隼旟，五马来迎使者车。
1. 金华：婺州治所金华县，今浙江金华。
2. 隼旟：画有隼鸟的旗帜，为古代高级官员出行的仪仗。
3. 五马：汉代太守乘五马驾车，后以“五马”代指地方长官。
句意：渐渐靠近金华时，就能看见当地官员的仪仗，五马拉着的官车会前来迎接你这位使者。

应知骥足暂拘绊，八
1. 骥足：骏马的蹄足，代指贤才的抱负与才能。
2. 拘绊：拘束羁绊。
句意：应当知道你的才志只是暂时被拘束羁绊，（原文至此中断）

关卡市税的俗务牵绊着俊贤，谁肯将这类官职当作吏隐的闲地？
即将赴任的晁丞啊，你所往的婺州，正对应天上婺宿，是近海的郡邑。
你文才高妙如绝妙好辞，官位却依旧卑微；品行洁白如《白华》之旨，身世仍陷困厄。
但等时机到来，仕途与抱负自会一同舒展；须知坚守道义，终身都不会有烦闷。
你没看见路随当年也曾含笑闲坐市中，屈身小官又怎愧对丹阳尹的名节？
又不见张生狂醉流连扬州，在冬瓜堰下甘愿退隐自适。
何况这次出行是奉朝廷使命，收起船桨驾着轻舟载着全家。
靠岸携壶买得竹叶酒，挂帆顺风穿过满岸蓼花。
霜晴太湖边初尝新橘，途经惠山用泉水煎试新茶。
沿途将见庐山晓云、灵隐残雪，钱塘夜潮映着西湖月色。
沿途景致都成诗料，你可随时吟出新句，教随行的孩童吟诵。
渐渐靠近金华，望见当地的仪仗，五马拉着的官车正来迎接使者。
应知你的骥足只是暂时被羁绊，（后文缺失）

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱，主张“传道而明心”，诗歌语言平易浅近。这首诗是他为友人晁监丞赴婺州担任关市之职（管理关卡与市场赋税）所作的赠别诗。北宋初年，朝廷草创，地方政务繁杂，不少有才德的官员往往被安排至财税类的下位官职，王禹偁借此诗宽慰友人不必因暂时的屈沉失意，肯定其才高德洁，期许其终将得展抱负。全诗完整内容已佚。

1. 用典精当，意蕴深厚：全诗多处化用经典典故，如“黄绢辞”“白华”“遁世无闷”“五马”等，既贴合赠别语境，又借典故强化了对友人才德的肯定与劝慰，避免了直白抒情的浅俗，增添了文学厚重感。
2. 虚实结合，意境开阔：前半部分以写实的笔触劝慰友人，后半部分则以虚笔畅想赴任途中的清雅景致——太湖霜橘、惠山新茶、钱塘潮月等，将羁旅的劳顿转化为充满诗意的闲适生活，既消解了赠别的怅惘，又展现了诗人从容旷达的人生态度。
3. 语言平易自然，契合诗学主张：作为北宋初期诗文革新的代表人物，王禹偁摒弃了晚唐五代诗歌的晦涩雕琢，全诗语言浅近流畅，以白描手法绘景抒情，兼具通俗性与文学性，契合其“平淡”的诗歌创作理念。
4. 结构清晰，逻辑连贯：全诗从点明赠别事由，到劝慰友人，再到畅想旅途景致，最后以期许作结（现存部分），层层递进，情感由劝慰到期许，再到对闲适生活的向往，脉络清晰。