霪雨中偶书所见

这首诗是北宋诗人王禹偁谪居淮甸时的咏物抒怀之作，以连绵霪雨为背景，借庭院中蚯蚓遭山禽啄食的场景，抒发了贬官后的抑郁愁闷，同时暗讽官场中小人倾轧、贤才失路的现实，以平实笔触融景、事、情、理于一体。

丙申二月七，是夕月离毕。
丙申年二月初七，这天晚上月亮运行到毕宿附近。离毕：指月亮靠近毕星，古代星象学认为月离毕则多阴雨，语出《尚书·洪范》。

春云忽霮{上雨下对}，春雨复蒙密。
春日乌云骤然密布，春雨又下得密集繁密。霮{上雨下对}：异体字，形容云气浓密的样子；蒙密：指雨势连绵稠密。

绵绵殆三旬，不见天上日。
雨势连绵将近三十天，始终看不到天上的太阳。殆：将近；三旬：此处指长时间降雨，非确指三十天。

谪官在淮甸，幽抱常郁郁。
我作为贬官流落淮河流域，内心的郁结始终深沉不畅。谪官：被贬降官职的人，诗人此时被贬为滁州团练副使；淮甸：淮河流域一带的平原地区；幽抱：深藏于心的愁绪；郁郁：愁闷郁结的样子。

岂无琅邪山，泥泞不可出。
难道没有琅琊山可以寄情游览吗？只是道路因久雨泥泞不堪，无法出行。琅邪山：即滁州琅琊山，为当地名胜；泥泞：道路湿滑难行。

空庭唯蚯蚓，得势互蟠屈。
空旷的庭院里只剩蚯蚓，趁着雨势盘曲蠕动。蟠屈：盘曲伸展的样子。

乘兹积阴气，小穴恣出没。
借着这久积的阴湿之气，蚯蚓从小小的洞穴里肆意出入。兹：这；积阴气：久雨形成的阴湿之气；恣：肆意、任意。

山禽忽飞下，长嘴啄深窟。
山间禽鸟忽然飞落，用尖长的喙啄向蚯蚓的洞穴。

倒曳方力争，强吞遽全失。
蚯蚓被倒拖着还在奋力挣扎，转瞬便被山禽完全吞吃。倒曳：倒着拖拽；遽：突然、迅速；全失：指蚯蚓踪迹全无，被彻底吞掉。

食土与巢林，上下非俦匹。
蚯蚓以腐土为食，山禽在林间筑巢，二者本不属于同类。食土：蚯蚓的食性；巢林：山禽的栖息习性；俦匹：同类、同等地位的事物。

胡然罹此酷，不能保微质。
为何偏要遭此残酷灾祸，连这微小的性命都无法保全？胡然：为何、为什么；罹：遭遇；酷：残酷的灾祸；微质：指蚯蚓弱小的生命。

嗟嗟彼群小，倾夺事匪一。
可叹那些朝中的小人，倾轧争夺的丑事从未断绝。嗟嗟：叹息声；群小：指官场中趋炎附势、倾轧排挤的奸佞；倾夺：倾轧争夺；匪一：不止一件，指此类恶行频发。

仪凤去九夷，神龙入泉室。
贤能的君子远走边远之地，如龙一般的贤臣也潜藏入深渊。仪凤：以凤凰比喻贤能君子；九夷：古代对东方边远少数民族的统称，此处代指偏远地区；神龙入泉室：以神龙潜藏深渊比喻贤臣退隐避祸。

如何役吾眼，瞻视此小物。
为何偏让我的双眼，瞧见这等渺小的世事引发感慨？役：驱使、役使；瞻视：观看、注视。

归来因浩叹，自悔成诗笔。
归家后不禁长叹，只恨自己提笔写下此诗抒发郁结。浩叹：长叹；自悔成诗笔：暗含对世事无奈的自嘲与怅惘。

丙申年二月初七的夜晚，月亮正掠过毕宿星旁。
春日乌云骤然翻涌密布，春雨织成细密的雨网。
连绵的雨丝缠了近一月，天上红日从未露出脸庞。
我作为贬官流落淮甸，胸中愁绪总郁郁难舒。
滁州琅琊山本可寄情，只是泥泞满路难寻游踪。
空旷庭院里只剩蚯蚓，趁雨势盘曲蠕动。
借着久积的阴湿之气，从小小穴中肆意出没。
忽然一只山禽掠空飞下，尖喙啄向蚯蚓的窟。
蚯蚓被倒拖着还在挣扎，转瞬便被彻底吞入腹中。
蚯蚓食土、山禽巢林，本就不属于同类的世界。
为何偏要遭此酷劫，连微小性命都难保全？
可叹朝中那群小人，倾轧争夺的丑事从未断绝。
贤凤远走九夷之地，神龙也潜藏入深渊泉室。
为何偏让我的双眼，瞧见这等渺小的世事？
归家后不禁长叹，只恨自己提笔写下这几句诗。

这首诗作于宋太宗至道二年（996），是年为丙申年。王禹偁因刚直敢言、反对浮华文风多次被贬，此年他以刑部郎中贬为滁州团练副使，居于淮西淮甸一带。当时正值春季连绵霪雨，诗人闲居院中，见蚯蚓趁雨出动却遭山禽啄食，由此联想到官场中恃强凌弱、贤才被排挤的现实，结合自身贬谪的失意心境，写下此诗以抒胸臆。

1. 比兴寄托，借物喻人：全诗以霪雨烘托压抑沉闷的基调，以蚯蚓象征无辜弱小的被压迫者，山禽隐喻官场中恃强凌弱的奸佞；末段以“仪凤去九夷，神龙入泉室”的典故，暗指贤才被排挤远走、退隐避祸的现实，将自然场景与官场人事紧密结合，含蓄抒发对朝政的感慨与自身失意。
2. 结构严谨，层层递进：开篇写霪雨久滞，奠定压抑基调；接着叙写谪居苦闷与出游不得的无奈；再转入庭院所见的生物场景，以具体画面触发感慨；最后由物及人，议论朝政与自身处境，从景到事再到情、理，脉络清晰，情感层层深化。
3. 语言质朴平实：王禹偁主张“文以传道”，诗歌风格平易晓畅，此诗未用生僻典故，以日常景物入诗，语言简练自然，将深刻的社会感慨融入平实的叙事与描写中，体现了其“平淡而有思致”的创作特色。
4. 情感沉郁真挚：诗人借眼前琐事抒发贬谪后的郁结，从对蚯蚓的同情，到对群小的斥责，再到对贤才失路的叹息，情感层层递进，末句“自悔成诗笔”收束，暗含对世事无奈的自嘲，沉郁真挚，感染力强。