这首诗是诗人赴京途中寄赠史馆丁学士的感怀之作,以与友人重逢同行为由头,借历史典故追怀先帝,抒发身世飘零之叹与伤时惜别之情,情感沉郁真挚,兼具个人际遇与时代感慨。
扬道中感事兼简史馆丁学士
顾我尚骑天厩马,共君遥想鼎湖龙。
贾生北望朝文帝,白傅何期哭宪宗。
携手驿桥残照里,断魂空对隔江峰。
简要说明
逐句注释
- 淮边为郡再相逢:淮边指淮西地区,诗人曾在此任黄州、蕲州知州;为郡即担任州郡长官;再相逢指此前与丁学士已在淮边州郡有过一面之缘。
- 又得同途赴九重:同途指同路同行;九重代指北宋都城汴京,因帝王居处有九重门阙,此处借指朝廷。
- 顾我尚骑天厩马:顾我即回头看自己;天厩马为皇家马厩所养之马,此处代指朝廷供给的驿马,亦暗指诗人仍在朝为官的身份。
- 共君遥想鼎湖龙:鼎湖龙出自《史记·封禅书》,黄帝乘龙升天的典故,后世以“鼎湖龙去”代指帝王驾崩,此处指宋太宗赵光义于至道三年(997年)去世。
- 贾生北望朝文帝:贾生即西汉文学家贾谊,被贬长沙王太傅后被汉文帝召回,北望长安朝见君主,此处以贾谊自比,抒发对君臣际遇的感慨。
- 白傅何期哭宪宗:白傅指唐代诗人白居易,官至太子少傅;唐宪宗被宦官弑杀后,白居易闻变痛哭,此处借白居易之事,抒发对先帝去世的哀伤与时事感慨。
- 携手驿桥残照里:驿桥为驿站附近的桥梁,是古代行人休憩饯别之处;残指夕阳余晖,营造萧瑟凄清的氛围。
- 断魂空对隔江峰:断魂形容极度哀伤;空对即徒然相对;隔江峰指江对岸的山峰,以景结情,将感伤之情寄寓于山水之间。
现代译文
淮水之滨做郡官时,你我早已相逢,
再度携手同路,共赴京师九重宫阙。
回头看我尚且骑着皇家厩中的驿马,
与你一同遥想那鼎湖乘龙而去的先帝。
像贾谊北望长安朝见汉文帝,
谁曾料到会如白傅般哭悼宪宗?
携手站在驿站桥头,对着黄昏残阳,
空自对着隔江青峰,满怀断魂的感伤。
创作背景
这首诗作于宋真宗咸平四年(1001年),彼时诗人由扬州赴汴京任职,途中与时任史馆修撰的丁学士同行。关于丁学士的具体身份,学界尚有丁锡、丁谓等不同说法,此取主流观点。宋太宗去世仅四年,真宗初即位,朝廷虽有更新,但旧臣多有追怀先帝之感。诗人王禹偁一生屡遭贬谪,此次赴京虽为升迁,却目睹先帝驾崩后的时局,加之与友人相逢又将在京城各自履职,遂作此诗寄赠丁学士,将追怀先帝、身世飘零与惜别友人的复杂情感融为一体。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗三处用典皆紧扣“感事”主题。以“鼎湖龙”代指先帝驾崩,奠定追怀基调;借贾谊北望、白居易哭君的典故,既抒发对君主的眷恋,又暗含自身仕途坎坷、怀才不遇的身世之叹,古今人事交融,情感深沉。
- 格律严谨对仗工整:作为七言律诗,全诗严格遵循平仄、押韵规则,押平水韵二冬部,音韵和谐。颈联“贾生北望朝文帝,白傅何期哭宪宗”词性相对、意境相承,不仅符合律诗的格律要求,更将古今悲剧性君臣际遇并置,强化了诗歌的思想深度。
- 情景交融意境悠远:尾联以“驿桥残照”“隔江峰”的萧瑟之景收束全诗,将追怀先帝、感伤身世、惜别友人的复杂情感寄寓于景中,营造出凄清落寞的氛围,余韵悠长,言有尽而意无穷。
- 诗风平易简古:作为宋初诗文革新运动的先驱,此诗摒弃晚唐五代浮艳文风,语言质朴晓畅,不堆砌辞藻,情感真挚自然,体现了诗人“平易简古”的典型诗风。
常见问题
《扬道中感事兼简史馆丁学士》的作者和朝代是什么?
《扬道中感事兼简史馆丁学士》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《扬道中感事兼简史馆丁学士》主要写了什么?
这首诗是诗人赴京途中寄赠史馆丁学士的感怀之作,以与友人重逢同行为由头,借历史典故追怀先帝,抒发身世飘零之叹与伤时惜别之情,情感沉郁真挚,兼具个人际遇与时代感慨。
《扬道中感事兼简史馆丁学士》的创作背景是什么?
这首诗作于宋真宗咸平四年(1001年),彼时诗人由扬州赴汴京任职,途中与时任史馆修撰的丁学士同行。关于丁学士的具体身份,学界尚有丁锡、丁谓等不同说法,此取主流观点。宋太宗去世仅四年,真宗初即位,朝廷虽有更新,但旧臣多有追怀先帝之感。诗人王禹偁一生屡遭贬谪,此次赴京虽为升迁,却目睹先帝驾崩后的时局,加之与友人相逢又将在京城各自履职,遂作此诗寄赠丁学士,将追怀先...
《扬道中感事兼简史馆丁学士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗三处用典皆紧扣“感事”主题。以“鼎湖龙”代指先帝驾崩,奠定追怀基调;借贾谊北望、白居易哭君的典故,既抒发对君主的眷恋,又暗含自身仕途坎坷、怀才不遇的身世之叹,古今人事交融,情感深沉。 2. 格律严谨对仗工整 :作为七言律诗,全诗严格遵循平仄、押韵规则,押平水韵二冬部,音韵和谐。颈联“贾生北望朝文帝,白傅何期哭宪宗”词性相对、意境相承...