八绝诗清风亭

· 王禹偁

兹亭废已久,厥趾犹在哉。
清风为我起,疑有精灵来。
神交念宫相,临砌倾一杯。
回头问黄菊,寂寞与谁开。

简要说明

这首五言诗是王禹偁贬官外任时凭吊清风亭遗址所作,以废亭、清风、黄菊为核心意象,追念前代贤官,抒发了自身仕途失意、知音难觅的孤寂怅惘之情,兼具怀古之思与身世之感。

逐句注释

  1. 兹亭废已久,厥趾犹在哉
    兹:此,这;:其,它的;:指亭台的基址、遗迹。句意:这座清风亭荒废已久,它的基址尚且留存于世。
  2. 清风为我起,疑有精灵来
    为我起:为我吹拂而起;精灵:此处指前代先贤的英灵。句意:清风忽然为我拂动,恍惚间仿佛有先贤的精灵翩然降临。
  3. 神交念宫相,临砌倾一杯
    神交:精神上的倾慕与相通,指追念先贤;宫相:此处指与清风亭相关的前代贤官,具体所指学界暂无定论,或泛指昔日在此地施政的官员;:亭前的台阶;倾一杯:指斟酒祭奠先贤。句意:我心神与先贤相通,追念昔日的贤官,对着亭前台阶倾洒一杯酒以表祭奠。
  4. 回头问黄菊,寂寞与谁开
    与谁开:为谁开放。句意:回头望向亭边盛放的黄菊,它寂寞地独自开放,究竟是为谁而开呢?

现代译文

这座凉亭早已荒废,
残存的基址仍在荒郊。
清风忽然为我拂起,
恍惚似有精灵翩然来到。
我心神遥接古人,追念往昔贤官,
对着阶前倾酹一杯清酒。
回头望向篱边黄菊,
这般寂寞,究竟为谁而开?

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,一生因直谏屡遭贬谪,多在外任地方官。这首诗属于《八绝诗》组诗,是他贬官期间游览各地古迹时的怀古之作。诗人见到废弃的清风亭遗址,触景生情,联想到昔日在此地施政的贤官,结合自身仕途不顺、知音难觅的处境,将怀古之思与身世孤寂之感融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以废亭遗址起笔,由实景引出清风兴会,继而追念先贤、斟酒祭奠,最后以黄菊之问收束,层层递进,将怀古与抒情自然串联。
  2. 意象寄情深远:选取“废亭”“清风”“黄菊”三个核心意象:废亭点明怀古之由,清风象征先贤遗风与空灵的怀古氛围,黄菊则自带隐逸、孤寂的文化内涵,既是实景,也是诗人自身心境的投射。
  3. 虚实结合与含蓄蕴藉:实写废亭、清风、黄菊之景,虚写“精灵来”“神交宫相”的怀古想象,营造出空灵怅惘的意境。结尾以“寂寞与谁开”的问句收束,将自身的失意孤寂投射到黄菊之上,不直接抒情而情感自现,余味悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平易晓畅,无刻意雕琢之辞,契合王禹偁倡导的“平易”诗风,继承了杜甫、白居易的写实传统,摒弃了晚唐五代以来的浮靡文风,情感真挚深沉。
  5. 部分诗句存在近体诗格律上的小拗(如“疑有精灵来”的三平调),但整体不影响诗意表达,更显自然随性的创作风格。

常见问题

《八绝诗清风亭》的作者和朝代是什么?

《八绝诗清风亭》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《八绝诗清风亭》主要写了什么?

这首五言诗是王禹偁贬官外任时凭吊清风亭遗址所作,以废亭、清风、黄菊为核心意象,追念前代贤官,抒发了自身仕途失意、知音难觅的孤寂怅惘之情,兼具怀古之思与身世之感。

《八绝诗清风亭》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,一生因直谏屡遭贬谪,多在外任地方官。这首诗属于《八绝诗》组诗,是他贬官期间游览各地古迹时的怀古之作。诗人见到废弃的清风亭遗址,触景生情,联想到昔日在此地施政的贤官,结合自身仕途不顺、知音难觅的处境,将怀古之思与身世孤寂之感融为一体,写下此诗。

《八绝诗清风亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以废亭遗址起笔,由实景引出清风兴会,继而追念先贤、斟酒祭奠,最后以黄菊之问收束,层层递进,将怀古与抒情自然串联。 2. 意象寄情深远 :选取“废亭”“清风”“黄菊”三个核心意象:废亭点明怀古之由,清风象征先贤遗风与空灵的怀古氛围,黄菊则自带隐逸、孤寂的文化内涵,既是实景,也是诗人自身心境的投射。 3. 虚实结合与含蓄蕴藉 :实写废亭...