这首诗为作者听同年友人罗讦(字思纯)讲述太湖洞庭山游历见闻后所作,以友人畅谈起笔,铺叙洞庭山水的阔大幽深、物产丰饶、古迹清幽与人文意趣,最后直抒胸臆,表达对官场仕途的厌弃与归隐江湖、闲适自然的向往之情。全诗以虚写实,兼具写景与抒情之妙。
听罗讦事话太湖洞庭之景因赋十韵
湖阔尽疑吞泽国,洞深皆道彻宣州。
杉松自宿千年鹤,橘柚堪轻万户侯。
销夏古湾长积雪,隔帆危柱几经秋。
离离鱼网垂村巷,漠漠茶烟出寺楼。
云叶拥僧迎墨绶,浪花和鹭裹仙舟。
传书往事人难问,链药池空水自流。
明月峰高欺少室,桃花坞好似瀛洲。
许浑有句君应笑,张祜无诗我不愁。
直拟如今抛印去,雨蓑风艇狎群鸥。
简要说明
逐句注释
- 思纯十日水乡游:思纯为罗讦的字,此句指罗讦在太湖水乡游历十日。
- 归见同年说不休:同年指科举同榜考中进士之人,此处指作者与罗讦的同年之谊;句意为罗讦归来后与作者畅谈游历见闻,停不下来。
- 湖阔尽疑吞泽国:泽国指多水的水乡地域;此句写太湖浩渺壮阔,仿佛能吞没周遭所有水乡之地。
- 洞深皆道彻宣州:宣州为今安徽宣城一带,古人传说洞庭山洞穴幽深,可直通宣州地界。
- 杉松自宿千年鹤:杉松古林间自有千年仙鹤栖息,以鹤的意象凸显山林的清幽古雅。
- 橘柚堪轻万户侯:橘柚为洞庭山特产,此处借指当地丰饶的物产与闲适的田园生活,足以让人轻视高官厚禄。
- 销夏古湾长积雪:销夏湾为太湖洞庭山著名古迹,相传为吴王夫差避暑之地;句意为古湾景致清寒,仿佛常年积雪。
- 隔帆危柱几经秋:隔岸的帆樯、高耸的柱石历经了无数个春秋更迭,暗写时光流逝与古迹的沧桑。
- 离离鱼网垂村巷:离离形容繁盛茂密的样子,村巷中垂挂着密密麻麻的鱼网,尽显水乡渔村的生活气息。
- 漠漠茶烟出寺楼:漠漠形容烟雾弥漫的样子,寺院楼头飘出淡淡茶烟,烘托出清幽静谧的禅意氛围。
- 云叶拥僧迎墨绶:云叶指成团的云片;墨绶为古代官员系印的黑色绶带,代指官职;此句写云团簇拥僧人,仿佛迎接佩戴官印的来客,暗合作者自身的官员身份。
- 浪花和鹭裹仙舟:浪花与鹭鸟环绕着如同仙逸的舟船,描绘出洞庭山水空灵脱俗的景致。
- 传书往事人难问:传书指古代鸿雁传书的典故,此处泛指洞庭山的历史传说,往事已无从考证。
- 链药池空水自流:链药即炼丹,洞庭山有多处古人炼丹的遗迹,如今池台空寂,唯有池水兀自流淌,抒发了昔盛今衰的沧桑之感。
- 明月峰高欺少室:明月峰为洞庭山山峰,少室即少室山,为嵩山主峰之一;此句以对比手法凸显明月峰的高耸挺拔。
- 桃花坞好似瀛洲:桃花坞为洞庭山胜景,瀛洲为古代传说中的海上仙岛,此处将桃花坞比作仙岛,凸显其清幽脱俗的意境。
- 许浑有句君应笑:许浑为唐代诗人,擅长描绘江南水景,作者借许浑之诗反衬罗讦讲述的洞庭景致更为绝妙。
- 张祜无诗我不愁:张祜为唐代诗人,以题咏山水见长;此句意为即便没有如张祜般的传世诗句,作者也不必为写景发愁,暗赞友人讲述的景致足以入诗。
- 直拟如今抛印去:直拟即打算、准备;抛印指弃官归隐。
- 雨蓑风艇狎群鸥:狎指亲近嬉戏,此句写作者想要披着蓑衣、乘着风里的小艇,与群鸥相伴,过上闲适忘机的归隐生活,化用“鸥鹭忘机”的典故。
现代译文
罗君思纯在太湖水乡盘桓十日,归来与同年故友畅谈不休。
道太湖浩渺,仿佛能吞尽周遭水乡泽国;洞庭山洞穴幽深,皆言其可直通宣州地界。
杉松古木间,自有千年仙鹤栖息;橘柚满林的风物,足以让人轻弃万户侯的富贵。
销夏湾的古遗迹,仿佛常年积雪;隔岸的帆樯危柱,历经多少春秋更迭。
村巷里垂挂着繁密的鱼网,寺院楼头飘出淡淡茶烟。
云片簇拥着僧人,仿佛迎接佩戴官印的来客;浪花裹着鹭鸟,环绕着仙逸的舟船。
当年传书的旧事已难寻问,炼丹的池台空寂,唯有池水自流。
明月峰高耸挺拔,胜过少室山;桃花坞清幽雅致,恰似海上瀛洲。
许浑的诗句想来您会觉得不足,张祜无诗我亦不必发愁。
如今只想抛却官印,披着蓑衣乘上风里的小艇,与群鸥相伴嬉游。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱之一,主张“文以传道”,反对五代以来的浮华文风。这首诗创作于其地方任职期间,当时他与同年进士罗讦交情深厚。罗讦游历太湖洞庭山归来后,向作者详述了当地的山水胜景与风土人情,作者有感而发,写下这首十韵排律。北宋初期,太湖流域经济繁荣,山水名胜成为文人寄情抒怀的对象,王禹偁仕途曾多次起落,对官场的繁文缛节与仕途坎坷深有体会,因此在诗中借洞庭胜景抒发了归隐田园的向往。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗为十韵排律,遵循排律“偶句押韵、中间联对”的规则,开篇以友人畅谈起笔,中间铺叙洞庭山水、物产、古迹、人文,层层展开,最后以归隐之志收束,结构完整,层次分明。
- 虚实结合,以虚写实:作者并未亲游洞庭,而是通过友人的讲述进行创作,以虚笔铺陈景致,却将洞庭的阔大、清幽、闲适尽数展现,让读者如临其境。
- 用典自然贴切:诗中多处化用典故,如“万户侯”“瀛洲”“鸥鹭忘机”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗意,无生硬堆砌之感。此外,借许浑、张祜的典故反衬洞庭景致之妙,凸显友人讲述的动人之处。
- 对仗工整,语言平易:诗中多组对仗句如“离离鱼网垂村巷,漠漠茶烟出寺楼”“云叶拥僧迎墨绶,浪花和鹭裹仙舟”等,对仗工整,音韵和谐。整体语言浅切流畅,符合王禹偁平易自然的诗风,无刻意雕琢之痕,意境清幽淡雅,情感真挚自然。
- 情感递进自然:从听闻胜景的赞叹,到对归隐生活的向往,情感层层递进,从写景到抒情过渡自然,将个人仕途的失意与对闲适生活的追求融为一体,引发读者共鸣。
常见问题
《听罗讦事话太湖洞庭之景因赋十韵》的作者和朝代是什么?
《听罗讦事话太湖洞庭之景因赋十韵》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《听罗讦事话太湖洞庭之景因赋十韵》主要写了什么?
这首诗为作者听同年友人罗讦(字思纯)讲述太湖洞庭山游历见闻后所作,以友人畅谈起笔,铺叙洞庭山水的阔大幽深、物产丰饶、古迹清幽与人文意趣,最后直抒胸臆,表达对官场仕途的厌弃与归隐江湖、闲适自然的向往之情。全诗以虚写实,兼具写景与抒情之妙。
《听罗讦事话太湖洞庭之景因赋十韵》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱之一,主张“文以传道”,反对五代以来的浮华文风。这首诗创作于其地方任职期间,当时他与同年进士罗讦交情深厚。罗讦游历太湖洞庭山归来后,向作者详述了当地的山水胜景与风土人情,作者有感而发,写下这首十韵排律。北宋初期,太湖流域经济繁荣,山水名胜成为文人寄情抒怀的对象,王禹偁仕途曾多次起落,对官场的繁文缛节与仕途坎坷深有体会,因此在...
《听罗讦事话太湖洞庭之景因赋十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗为十韵排律,遵循排律“偶句押韵、中间联对”的规则,开篇以友人畅谈起笔,中间铺叙洞庭山水、物产、古迹、人文,层层展开,最后以归隐之志收束,结构完整,层次分明。 2. 虚实结合,以虚写实 :作者并未亲游洞庭,而是通过友人的讲述进行创作,以虚笔铺陈景致,却将洞庭的阔大、清幽、闲适尽数展现,让读者如临其境。 3. 用典自然贴切 :诗中多处化...