这首诗是北宋诗人王禹偁除夕寄给同年进士罗评事的怀友之作。诗人以想象友人在洞庭山的除夕处境为切入点,描绘太湖边清冷辽远的夜景,抒发了自身佳节独处的孤寂之感与对同年旧友的深切思念,同时表达了盼望与友人同乘太湖舟、共醉除夕的美好期许。
除夜寄罗评事同年三首
岁暮洞庭山,知君思浩然。
年侵晓色尽,人枕夜涛眠。
移棹灯摇浪,开窗雪满天。
无因一乘兴,同醉太湖船。
年侵晓色尽,人枕夜涛眠。
移棹灯摇浪,开窗雪满天。
无因一乘兴,同醉太湖船。
简要说明
逐句注释
- 岁暮洞庭山:岁暮,年末,此处特指除夕;洞庭山,太湖中洞庭西山(今江苏苏州吴中区西山岛),点明友人所处之地。
- 知君思浩然:知,料想、推测;思浩然,思绪浩渺悠远,既指友人在除夕之夜的思绪,也暗含诗人自身对友人的思念之情。
- 年侵晓色尽:年侵,年终逼近;晓色尽,夜色渐退、天色破晓,点明除夕将尽的时刻。
- 人枕夜涛眠:人,指友人罗评事;枕夜涛,枕着太湖的夜涛入眠,刻画友人宿于临湖居所或舟中的除夕状态。
- 移棹灯摇浪:移棹,划动船桨;灯摇浪,船上灯火随船桨划动的波浪晃动,勾勒出太湖夜景的灵动细节。
- 开窗雪满天:开窗,推开窗棂;雪满天,窗外大雪漫天纷飞,以冬日雪景烘托除夕的清冷氛围。
- 无因一乘兴:无因,没有机缘、无从;乘兴,化用《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴的典故,指趁着兴致访友出行。
- 同醉太湖船:同醉,一同饮酒沉醉;太湖船,太湖中的游船,表达诗人盼望与友人相聚共饮、共度佳节的心愿。
现代译文
年末的太湖洞庭山啊,我料想你此刻正思绪悠悠。
年终将近,夜色随晓色消散,你定是枕着夜涛入眠。
划动船桨时,船灯摇碎满湖浪影;推开窗棂,已是大雪漫天飞舞。
可惜我没有机缘乘兴前往,与你同乘太湖舟中一醉方休。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,文风平易简淡,仕途多有坎坷,多次被贬外放。此诗为其除夕寄友之作,“同年”指罗评事与王禹偁为同榜考中进士的旧友,此时罗评事任职于太湖洞庭山一带,诗人孤身在外过除夕,遥望友人所在之地,触景生情写下此组寄友诗,本组三首皆围绕除夕怀友抒怀,此为其中情感最集中的一篇。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“年侵晓色尽,人枕夜涛眠”与颈联“移棹灯摇浪,开窗雪满天”严格对仗,词性、结构两两相对,如“年侵”对“人枕”(名词+动词)、“晓色尽”对“夜涛眠”(名词+动词+补语),自然贴切无雕琢痕迹,体现了王禹偁对近体诗格律的精准把握。
- 情景交融,意境开阔:全诗以洞庭山、夜涛、灯浪、飞雪等意象,构建出太湖除夕清冷辽远的意境,将怀友之思与孤寂之感融入夜景之中,既有冬日雪景的清冷,又有太湖山水的开阔,情感真挚而不流于伤感。
- 用典含蓄,意蕴深远:尾联“无因一乘兴”化用王子猷雪夜访戴的典故,既点明诗人想要乘兴访友的心意,又暗含“心意相通不必强求见面”的含蓄意味,避免了直接抒情的直白,让怀友之意更显深沉悠远。
- 语言质朴自然:全诗用词平易浅近,以白描手法勾勒夜景与心境,符合王禹偁“文从字顺”的诗文主张,情感表达真切动人,体现了北宋初期诗文革新的典型风格。
常见问题
《除夜寄罗评事同年三首》的作者和朝代是什么?
《除夜寄罗评事同年三首》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《除夜寄罗评事同年三首》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人王禹偁除夕寄给同年进士罗评事的怀友之作。诗人以想象友人在洞庭山的除夕处境为切入点,描绘太湖边清冷辽远的夜景,抒发了自身佳节独处的孤寂之感与对同年旧友的深切思念,同时表达了盼望与友人同乘太湖舟、共醉除夕的美好期许。
《除夜寄罗评事同年三首》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,文风平易简淡,仕途多有坎坷,多次被贬外放。此诗为其除夕寄友之作,“同年”指罗评事与王禹偁为同榜考中进士的旧友,此时罗评事任职于太湖洞庭山一带,诗人孤身在外过除夕,遥望友人所在之地,触景生情写下此组寄友诗,本组三首皆围绕除夕怀友抒怀,此为其中情感最集中的一篇。
《除夜寄罗评事同年三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“年侵晓色尽,人枕夜涛眠”与颈联“移棹灯摇浪,开窗雪满天”严格对仗,词性、结构两两相对,如“年侵”对“人枕”(名词+动词)、“晓色尽”对“夜涛眠”(名词+动词+补语),自然贴切无雕琢痕迹,体现了王禹偁对近体诗格律的精准把握。 2. 情景交融,意境开阔 :全诗以洞庭山、夜涛、灯浪、飞雪等意象,构建出太湖除夕清...