这首诗是诗人任滁州知州期间,与友人嘉佑同游宝应寺所作。全诗以公务之苦与游山之乐形成对比,抒发了暂离案头俗务、沉醉于山寺清幽景致的闲适愉悦之情,展现了诗人对自然山水的喜爱与心境的舒展。
与嘉佑同游宝应寺
屐齿免忧岩下折,簿书长苦案头堆。
潾潾泉石吟魂健,漠漠烟岚病眼开。
尽日引渠寻胜境,读碑搅篆扫苍苔。
简要说明
逐句注释
滁阳领郡经三月,宝应游山始一回。
- 滁阳:滁州的别称,今安徽滁州一带。
- 领郡:指担任州郡长官,此指诗人出任滁州知州。
- 经三月:到任已满三个月。
- 始一回:才得以第一次前来游览宝应寺(山)。屐齿免忧岩下折,簿书长苦案头堆。
- 屐齿:登山鞋底部的防滑齿状结构,此处代指登山鞋。
- 免忧:不必担忧。
- 簿书:官府的公文案卷。
- 长苦:长久苦于。
- 案头堆:形容公务堆积如山的状态。潾潾泉石吟魂健,漠漠烟岚病眼开。
- 潾潾(lín lín):形容水流清澈明净的样子。
- 吟魂:指作诗的兴致与才情。
- 健:旺盛、酣畅。
- 漠漠:迷蒙广远的样子。
- 烟岚:山间氤氲的雾气。
- 病眼开:既指山间景致让昏花的病眼感到舒畅,也喻指心境豁然开朗。尽日引渠寻胜境,读碑搅篆扫苍苔。
- 尽日:整日,一整天。
- 引渠:沿循水渠而行(注:或疑为“寻幽”之笔误,依原诗本义暂作此解)。
- 胜境:优美的风景胜地。
- 搅篆:“搅”或为“拨”的讹写,指拨开苍苔辨认碑刻上的篆书文字;一说“搅”通“覈”,意为核查、研读。
- 扫苍苔:扫去碑刻表面的苍苔,以便细读碑文。
现代译文
我在滁州任知州已过三月,
到宝应寺游山才算是头一回。
不必再担心登山时鞋齿折在岩下,
长久以来都苦于案头堆积的公文成堆。
清澈的泉石让我的诗兴愈发酣畅,
迷蒙的山间烟岚舒展了我昏花的病眼。
整日沿渠探寻清幽胜境,
读碑时拨开苍苔,摩挲篆文。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,诗风平易浅切,反对浮华雕琢。此诗作于他出任滁州知州期间,到任已满三月,此前因繁杂的政务始终无暇出游。此次与友人嘉佑同游宝应寺,终于得以暂离案头公务,沉醉于山寺的清幽景致,既抒发了摆脱俗务的松弛快意,也暗含了对自然山水的由衷喜爱。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联以登山之乐反衬公务之苦,颈联以自然景致之美烘托心境之畅,对仗工整,声韵和谐,符合律诗的格律要求。
- 对比手法鲜明:开篇以“经三月”“始一回”点出公务繁忙无暇游赏的压抑,与后文“尽日寻胜”的闲适形成强烈对比,突出此次出游的难得与快意,将官场俗务的疲惫与山水间的松弛感展现得淋漓尽致。
- 语言平易自然:全诗语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,以浅近的笔触抒发真情实感,契合王禹偁“文从字顺”的诗学主张,贴近生活与自然本真。
- 情景交融浑然:通过“潾潾泉石”“漠漠烟岚”“苍苔碑刻”等意象,营造出清幽静谧的山寺氛围,将诗人的闲适心境融入景致之中,情景交融,真切自然,让读者能感受到诗人沉醉山水的愉悦。
常见问题
《与嘉佑同游宝应寺》的作者和朝代是什么?
《与嘉佑同游宝应寺》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《与嘉佑同游宝应寺》主要写了什么?
这首诗是诗人任滁州知州期间,与友人嘉佑同游宝应寺所作。全诗以公务之苦与游山之乐形成对比,抒发了暂离案头俗务、沉醉于山寺清幽景致的闲适愉悦之情,展现了诗人对自然山水的喜爱与心境的舒展。
《与嘉佑同游宝应寺》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,诗风平易浅切,反对浮华雕琢。此诗作于他出任滁州知州期间,到任已满三月,此前因繁杂的政务始终无暇出游。此次与友人嘉佑同游宝应寺,终于得以暂离案头公务,沉醉于山寺的清幽景致,既抒发了摆脱俗务的松弛快意,也暗含了对自然山水的由衷喜爱。
《与嘉佑同游宝应寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联以登山之乐反衬公务之苦,颈联以自然景致之美烘托心境之畅,对仗工整,声韵和谐,符合律诗的格律要求。 2. 对比手法鲜明 :开篇以“经三月”“始一回”点出公务繁忙无暇游赏的压抑,与后文“尽日寻胜”的闲适形成强烈对比,突出此次出游的难得与快意,将官场俗务的疲惫与山水间的松弛感展现得淋漓尽致。 3....