清明感事

· 王禹偁

日转秋千影渐斜,忍闻弦管在邻家。
儿童不惯贫滋味,刚拾榆钱索买花。

简要说明

这首七言绝句以清明时节的日常见闻为切入点,通过邻家宴乐与自家贫窘的场景对比,刻画了天真孩童不识清贫滋味的细节,抒发了诗人贫居的寂寥之感,暗含对世道贫富不均的细微感慨,风格简淡自然,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 日转秋千影渐斜
    注释:日转,太阳向西移动移位;秋千影,秋千架投射在地面的影子;渐斜,指日影西倾,点明时值午后,暗合清明午后的闲淡氛围。

  2. 忍闻弦管在邻家
    注释:忍,即“怎忍”“不忍”,含不忍听闻之意;弦管,指管弦乐器演奏的宴乐之声,代指邻家清明时节的宴饮游乐场景。

  3. 儿童不惯贫滋味
    注释:不惯,未曾习惯;贫滋味,指清贫拮据的生活况味。此句写孩童尚未谙世事,不知家境贫寒。

  4. 刚拾榆钱索买花
    注释:刚,刚刚、恰巧;榆钱,榆树的翅果,因形似铜钱而得名,清明时节榆钱初熟,常被孩童捡拾把玩;索,索要、央求;买花,清明时节民间有踏青买花的习俗,此处以孩童索要买花的举动,反衬家境的贫寒与孩童的天真。

现代译文

秋千架旁的日影渐渐西斜,
怎忍听见邻家传来管弦笙歌。
孩童从未尝过清贫的滋味,
刚拾得榆钱便要拿去买花。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,为官刚直敢言,屡遭贬谪,一生仕途坎坷,家境清寒。此诗未明确标注创作时间,从内容推测应为诗人贬官在外、贫居任所时所作。清明时节本有踏青宴饮的习俗,诗人眼见邻家宴乐喧哗,自家却处境窘迫,又见孩童不识愁滋味,以榆钱索买花,由此触发感怀,写下此诗。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以两处对比凸显主旨:一是邻家弦管的热闹与自家清冷的环境对比,二是孩童天真不识贫与诗人深谙世事的心境对比,含蓄地传递出贫居的寂寥与对贫富不均的感慨。
  2. 白描与生活化细节:全诗以极简的白描手法捕捉日常场景,无华丽辞藻,仅以“秋千影”“弦管”“榆钱买花”等寻常物象,勾勒出清明时节的生活片段,语言浅近自然,符合王禹偁“易道易晓”的诗文主张。
  3. 意象双关:“榆钱”一语双关,既是清明时节的春日风物,又以“钱”的谐音暗合贫家对财物的微薄需求,以孩童拾榆钱买花的细节,将贫窘的处境藏于天真的童趣之中,于平淡中见深意。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵律流畅自然,虽无刻意对仗,但句意呼应天然,符合北宋初期近体诗的创作规范。

常见问题

《清明感事》的作者和朝代是什么?

《清明感事》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《清明感事》主要写了什么?

这首七言绝句以清明时节的日常见闻为切入点,通过邻家宴乐与自家贫窘的场景对比,刻画了天真孩童不识清贫滋味的细节,抒发了诗人贫居的寂寥之感,暗含对世道贫富不均的细微感慨,风格简淡自然,情感含蓄深沉。

《清明感事》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,为官刚直敢言,屡遭贬谪,一生仕途坎坷,家境清寒。此诗未明确标注创作时间,从内容推测应为诗人贬官在外、贫居任所时所作。清明时节本有踏青宴饮的习俗,诗人眼见邻家宴乐喧哗,自家却处境窘迫,又见孩童不识愁滋味,以榆钱索买花,由此触发感怀,写下此诗。

《清明感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以两处对比凸显主旨:一是邻家弦管的热闹与自家清冷的环境对比,二是孩童天真不识贫与诗人深谙世事的心境对比,含蓄地传递出贫居的寂寥与对贫富不均的感慨。 2. 白描与生活化细节 :全诗以极简的白描手法捕捉日常场景,无华丽辞藻,仅以“秋千影”“弦管”“榆钱买花”等寻常物象,勾勒出清明时节的生活片段,语言浅近自然,符合王禹偁“易道易晓”的诗...