放言

· 王禹偁

贤人虽学心无闷,君子须知道自消。
德似仲尼悲凤鸟,圣如姬旦赋鸱鴞。
看松好待严霜降,试玉宜将烈火烧。
青女祝融如不党,愿分金石与山苗。

简要说明

本诗以“放言”为题畅抒胸臆,围绕君子立身之道展开:先点明贤者治学当心怀坦荡、君子需明晓道义并彰显德行;再以孔子、周公的典故暗合自身失意境遇,借松、玉的比喻阐发“磨难识本色”的道理;最后寄望世道公正,让坚贞贤者与平凡万物各得其所,暗含诗人仕途坎坷后的坚守与对公平社会的期盼。

逐句注释

  1. 贤人虽学心无闷贤人指有德有才之人;“心无闷”语出《周易·乾卦》“遯世无闷”,谓贤人修身治学,不为世俗得失所扰,内心坦荡无烦闷。(注:“闷”另有“忧闷”解,谓贤人虽学亦不生忧闷,两说皆通)
  2. 君子须知道自消君子指品行高尚之人;“道自消”此处“消”通“肖”,意为彰显、光大(一说谓道可消弭私欲),谓君子当通晓道义,使自身德行自然彰显。
  3. 德似仲尼悲凤鸟仲尼即孔子;“悲凤鸟”典出《论语·子罕》:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”古人以凤鸟为祥瑞,凤鸟不至象征王道不兴,孔子以此慨叹自身道不得行的失意。
  4. 圣如姬旦赋鸱鴞姬旦即周公旦,西周开国元勋;“赋鸱鴞”指周公作《诗经·豳风·鸱鸮》,相传周公遭流言诬陷,作此诗抒发忧惧与忠诚之心。
  5. 看松好待严霜降:“严霜降”指严酷的寒霜,松树经霜不凋,象征坚贞不屈的品格,此句谓观察松树的风骨,需等待严霜降临方能见其本色。
  6. 试玉宜将烈火烧:“烈火”指炽烈的火焰,玉经烈火焚烧而不变其质,比喻君子需经得住磨难考验,方能显露出真实操守。
  7. 青女祝融如不党青女为主掌霜雪的女神,祝融为火神,此处代指严酷的考验与客观的评判标准;“不党”谓不偏私、公正,谓若天地间的评判都能公正无私。
  8. 愿分金石与山苗金石指如松、玉般坚贞的贤者;山苗指山野间的普通草木,此句谓希望能将金石般的坚贞品格与生机,同样分给平凡的万物,寄望世道公平,贤者与常人皆能各得其所。

现代译文

有德君子治学修身,胸中坦荡无烦闷;
品行高尚之人,自能让道义彰显光大。
德行如孔子,也曾为凤鸟不至而慨叹;
圣明如周公,也曾作《鸱鸮》抒发忧思。
欲识青松风骨,且待严霜降临;
欲辨真玉质地,当经烈火锤炼。
若霜神火神都能公正不偏,
愿将金石般的坚贞,分与山野苗草同享生机。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张“文传道明心”,反对晚唐五代浮靡文风。他一生仕途坎坷,曾三次被贬,先后任黄州、滁州等地知州,政治理想难以实现。这首《放言》当作于其贬谪期间,诗人借畅言抒发对君子立身之道的思考,既感叹先贤与自身遭遇的困顿,又表达了对坚守道义、经受考验的推崇,以及对世道公正、人才各得其所的期盼。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中连用孔子悲凤鸟、周公赋《鸱鸮》的典故,以圣人贤臣的失意经历暗合自身仕途坎坷的处境,既表达了对道义的坚守,又暗含“道不得行”的感慨,用典不堆砌,贴合全诗主旨。
  2. 比兴手法精妙:以“严霜降”“烈火烧”比喻严酷的人生考验,以“青松”“真玉”象征坚贞不屈的君子品格,将抽象的道德修养具象化,形象生动地阐发了“疾风知劲草”的道理。
  3. 格律严谨规整:全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,语言凝练,符合律诗的格律要求,体现了宋诗的法度之美,同时避免了晦涩生硬,兼具可读性与艺术性。
  4. 立意高远开阔:末句“愿分金石与山苗”打破了单纯赞颂贤者的局限,提出希望公平对待贤者与平凡万物,寄寓了诗人对社会公正的理想追求,升华了全诗的思想境界。

常见问题

《放言》的作者和朝代是什么?

《放言》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《放言》主要写了什么?

本诗以“放言”为题畅抒胸臆,围绕君子立身之道展开:先点明贤者治学当心怀坦荡、君子需明晓道义并彰显德行;再以孔子、周公的典故暗合自身失意境遇,借松、玉的比喻阐发“磨难识本色”的道理;最后寄望世道公正,让坚贞贤者与平凡万物各得其所,暗含诗人仕途坎坷后的坚守与对公平社会的期盼。

《放言》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张“文传道明心”,反对晚唐五代浮靡文风。他一生仕途坎坷,曾三次被贬,先后任黄州、滁州等地知州,政治理想难以实现。这首《放言》当作于其贬谪期间,诗人借畅言抒发对君子立身之道的思考,既感叹先贤与自身遭遇的困顿,又表达了对坚守道义、经受考验的推崇,以及对世道公正、人才各得其所的期盼。

《放言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中连用孔子悲凤鸟、周公赋《鸱鸮》的典故,以圣人贤臣的失意经历暗合自身仕途坎坷的处境,既表达了对道义的坚守,又暗含“道不得行”的感慨,用典不堆砌,贴合全诗主旨。 2. 比兴手法精妙 :以“严霜降”“烈火烧”比喻严酷的人生考验,以“青松”“真玉”象征坚贞不屈的君子品格,将抽象的道德修养具象化,形象生动地阐发了“疾风知劲草”的道理。 3....