这首七言绝句是诗人贬官在外时所作的祝寿诗,以自身辗转贬谪的宦途经历为切入点,既表达了对皇帝的祝寿诚意与拳拳忠心,也暗含了自己仕途坎坷、疏离朝堂的失意之感,情感质朴真挚。
寿宁节祝圣寿
谪宦商於又解梁,二年不见赭袍光。
重来班列虽疏远,祝寿情深泪数行。
重来班列虽疏远,祝寿情深泪数行。
简要说明
逐句注释
- 谪宦商於又解梁:谪宦指被贬官外放任职;商於为古地区名,辖境约今陕西商洛一带,诗人曾于淳化二年(991)被贬为商州团练副使;解梁即今山西临晋西南,为解州治所,诗人至道元年(995)又被贬为解州团练副使,故言“又解梁”,点明两次贬谪的辗转经历。
- 二年不见赭袍光:赭袍为古代帝王所穿的赭黄色龙袍,此处代指皇帝;此句概指离开京城已有两年,未能亲眼见到天子的圣容。
- 重来班列虽疏远:班列指朝廷官员朝会时的行列位次,代指朝堂中枢;疏远指因贬谪远离朝廷,无法跻身朝班之列。
- 祝寿情深泪数行:指即便身处外地,对皇帝的祝寿之情依旧深厚,不禁潸然泪下,将内心的忠诚与失意一并抒发。
现代译文
贬官流落商於,又辗转赴任解梁,
整整两年未曾得见天子的赭袍圣颜。
如今重为圣寿献上祝词,虽已疏离朝班之列,
可一片祝寿的深情难抑,不禁潸然泪下,泪行数行。
创作背景
寿宁节为宋太宗赵光义的生日(十月七日)。王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱,为官刚正敢言,屡次因直谏被贬。此诗写于至道二年(996),当时诗人被贬为解州团练副使,身在解梁,无法亲临京城朝堂参加寿宁节的祝寿典礼,遂作此诗。诗中既流露了对朝廷的拳拳忠心,也寄寓了自己屡遭贬谪、仕途不顺的失意情绪。
艺术赏析
- 格律工整,法度谨严:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律格式,平仄粘对符合规则,韵脚“梁、光、行”押平声韵,读来朗朗上口,体现了诗人娴熟的近体诗创作功力。
- 语言质朴,直抒胸臆:全诗不事雕琢,以平实的语言叙写自身贬谪经历与心境,没有空泛的颂美之辞,而是从自身处境出发,将祝寿之情与身世之感自然融合,情感真切动人,契合王禹偁“平易简古”的诗文风格。
- 寄意深远,不落俗套:作为祝寿诗,此诗并未一味阿谀奉承,而是以“赭袍”代指帝王、以“班列疏远”点明自身处境,末句“泪数行”将复杂的情感浓缩于细节之中,既表达了祝寿的至诚,也暗含了仕途坎坷的感伤,避免了祝寿诗常见的空泛谀颂,显得沉挚有味。
常见问题
《寿宁节祝圣寿》的作者和朝代是什么?
《寿宁节祝圣寿》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《寿宁节祝圣寿》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人贬官在外时所作的祝寿诗,以自身辗转贬谪的宦途经历为切入点,既表达了对皇帝的祝寿诚意与拳拳忠心,也暗含了自己仕途坎坷、疏离朝堂的失意之感,情感质朴真挚。
《寿宁节祝圣寿》的创作背景是什么?
寿宁节为宋太宗赵光义的生日(十月七日)。王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱,为官刚正敢言,屡次因直谏被贬。此诗写于至道二年(996),当时诗人被贬为解州团练副使,身在解梁,无法亲临京城朝堂参加寿宁节的祝寿典礼,遂作此诗。诗中既流露了对朝廷的拳拳忠心,也寄寓了自己屡遭贬谪、仕途不顺的失意情绪。
《寿宁节祝圣寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,法度谨严 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律格式,平仄粘对符合规则,韵脚“梁、光、行”押平声韵,读来朗朗上口,体现了诗人娴熟的近体诗创作功力。 2. 语言质朴,直抒胸臆 :全诗不事雕琢,以平实的语言叙写自身贬谪经历与心境,没有空泛的颂美之辞,而是从自身处境出发,将祝寿之情与身世之感自然融合,情感真切动人,契合王禹偁“平易简古”的诗...