南郊大礼诗

· 王禹偁

彩城残月带微霜,版奏中严夜未央。
三献欲终侵曙色,百神齐下散天香。
珠旒微乱埙篪韵,迤燎轻笼剑佩光。
此夕商山对何物,猿啼鸟哭树苍苍。

简要说明

这首诗是诗人贬谪商州期间遥咏京城南郊祭天大典之作。前六句铺陈大典的隆重肃穆与盛大辉煌,末二句陡然转笔,以自身独处商山的孤寂清冷与前文形成强烈反差,抒发了仕途失意的落寞怅惘之情。

逐句注释

  1. 彩城残月带微霜
    > 注释:彩城指郊祀典礼临时搭建的彩色帷帐城阙,为祭天专用场地;带指萦绕、笼罩。句意:郊祀彩城上空,残月清冷,萦绕着薄薄寒霜。
  2. 版奏中严夜未央
    > 注释:版奏代指祭礼的奏报仪式;中严指祭场戒备严整,筹备就绪;夜未央意为夜色正浓,尚未破晓。句意:祭礼奏报已毕,场内戒备森严,夜色正深未阑。
  3. 三献欲终侵曙色
    > 注释:三献为古代祭天核心礼仪,依次为初献、亚献、终献,三次敬献祭品;欲终指即将结束终献环节;侵曙色指渐近天亮、曙光初现。句意:三次献祭即将完成之时,天边渐渐泛起曙光。
  4. 百神齐下散天香
    > 注释:百神指祭天配位的诸神,泛指陪祭众神;散天香指祭礼中焚烧香料、牲体时升腾的香气,借指神灵降临的祥瑞之气。句意:众神齐降坛场,焚烧的香料散发出沁人天香。
  5. 珠旒微乱埙篪韵
    > 注释:珠旒为帝王冕冠前后垂挂的玉串,此处代指主持祭礼的天子;埙篪为两种古乐器,此处代指祭礼雅乐;微乱指冕旒晃动与乐声相映成趣。句意:天子冕上玉串微微晃动,与雅乐韵律相得益彰。
  6. 迤燎轻笼剑佩光
    > 注释:迤燎一说为“燔燎”的讹写,指祭天时分烧牲帛以升烟达天的仪式;或作“迤邐”,形容烟火连绵不绝。剑佩光指公卿大臣佩剑、佩饰的光彩。句意:连绵的祭烟轻轻笼罩着百官身上闪耀的剑佩光彩。
  7. 此夕商山对何物
    > 注释:商山为诗人贬谪之地(今陕西商州一带),代指孤寂的贬居之所。句意:今夜我在商山之中,面对着的又是什么呢?
  8. 猿啼鸟哭树苍苍
    > 注释:苍苍形容树木苍劲幽深的样子。句意:唯有猿猴啼鸣、飞鸟哀号,以及那一片苍劲幽深的林木。

现代译文

郊坛彩城映残月,薄霜轻笼夜色寒。
祭礼奏罢严戒备,更深夜半尚未阑。
三献将终天欲曙,百神齐降散天香。
冕旒微晃和雅乐,燎烟轻笼剑珮光。
此夕商山何所对?猿啼鸟泣树苍苍。

创作背景

宋太宗淳化二年(991年),王禹偁因替被贬的宰相徐铉辩解,触怒太宗,被贬为商州团练副使,在商州度过近三年贬谪生涯。这首诗创作于贬商州期间,诗人遥想京城举行的南郊祭天大典——这是宋代最高规格的皇家祭天仪式,通常在南郊圜丘举行,每逢重大事件或吉日均会举办——以宏大的典礼场面反衬自身失意落寞的处境,抒发仕途坎坷、怀才不遇的惆怅。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:前六句浓墨重彩铺陈大典盛况,从夜色到曙光,从仪礼到乐舞、仪仗,尽显皇家威仪;末二句陡然转笔,将宏大庄严的场景与自身独处商山的孤寂凄清形成强烈反差,以盛景衬哀情,将仕途失意的落寞抒发得含蓄深沉。
  2. 意象营造与氛围烘托:开篇以“残月”“微霜”奠定清冷肃穆的基调,中间用“珠旒”“埙篪”“剑佩光”“天香”等意象渲染大典的华贵隆重,末句以“猿啼鸟哭”“树苍苍”的荒寒意象收束,前后形成鲜明对比,将诗人的孤寂心境融入景物之中,意境苍凉悠远。
  3. 格律对仗合规严谨:全诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,中间两联(颔联“三献欲终侵曙色,百神齐下散天香”、颈联“珠旒微乱埙篪韵,迤燎轻笼剑佩光”)对仗工整,平仄协调,体现了王禹偁平易晓畅又不失精工的诗风。
  4. 用典精准凝练:诗中运用“三献”“珠旒”“埙篪”“燔燎”等祭礼相关典故,准确再现了南郊大典的核心环节,以极简笔墨勾勒出宏大仪式场面,既符合史实,又尽显诗人深厚的文学素养。

常见问题

《南郊大礼诗》的作者和朝代是什么?

《南郊大礼诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《南郊大礼诗》主要写了什么?

这首诗是诗人贬谪商州期间遥咏京城南郊祭天大典之作。前六句铺陈大典的隆重肃穆与盛大辉煌,末二句陡然转笔,以自身独处商山的孤寂清冷与前文形成强烈反差,抒发了仕途失意的落寞怅惘之情。

《南郊大礼诗》的创作背景是什么?

宋太宗淳化二年(991年),王禹偁因替被贬的宰相徐铉辩解,触怒太宗,被贬为商州团练副使,在商州度过近三年贬谪生涯。这首诗创作于贬商州期间,诗人遥想京城举行的南郊祭天大典——这是宋代最高规格的皇家祭天仪式,通常在南郊圜丘举行,每逢重大事件或吉日均会举办——以宏大的典礼场面反衬自身失意落寞的处境,抒发仕途坎坷、怀才不遇的惆怅。

《南郊大礼诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :前六句浓墨重彩铺陈大典盛况,从夜色到曙光,从仪礼到乐舞、仪仗,尽显皇家威仪;末二句陡然转笔,将宏大庄严的场景与自身独处商山的孤寂凄清形成强烈反差,以盛景衬哀情,将仕途失意的落寞抒发得含蓄深沉。 2. 意象营造与氛围烘托 :开篇以“残月”“微霜”奠定清冷肃穆的基调,中间用“珠旒”“埙篪”“剑佩光”“天香”等意象渲染大典的华贵隆重,末...