这首诗是北宋诗人王禹偁寄赠同年友人冯仲咸的七律作品,以夏日闲居僻郡的日常为切入点,通过读书、赏景排遣孤寂,抒发了仕途失意、知音难觅的落寞心境,同时流露出在闲淡官居中寻求精神寄托的状态。
日长简仲咸
子美集开诗世界,伯阳书见道根源。
风飘北院花千片,月上东楼酒一罇。
不是同年来主郡,此心牢落共谁论。
简要说明
逐句注释
- 日长何计到黄昏:日长指夏日白昼漫长;何计意为如何、怎样才能。句意:夏日白昼如此漫长,要怎样才能挨到黄昏时分?
- 郡僻官闲昼掩门:郡僻指所任职的州郡偏僻偏远;官闲指官职清闲无事;昼掩门即白日里紧闭府门。句意:身处偏僻的州郡,官务清闲,白日里只得紧闭府门。
- 子美集开诗世界:子美是唐代诗人杜甫的字,集指杜甫的诗集;诗世界指杜甫诗歌构建的艺术境界与精神天地。句意:展开杜甫的诗集,得以领略诗歌的广阔世界。
- 伯阳书见道根源:伯阳是道家学派创始人老子李耳的字;书指《道德经》(《老子》);道根源指道家学说的根本要义。句意:翻开老子的著作,窥见了道家哲理的本源。
- 风飘北院花千片:北院指郡府中的北庭院落;花千片指繁花被风吹落千片。句意:北院的繁花被狂风卷落,片片飞舞。
- 月上东楼酒一罇:东楼指郡府东面的楼阁;罇(zūn)同“樽”,古代盛酒器具,此处代指酒杯。句意:明月爬上东楼之时,独酌一杯清酒。
- 不是同年来主郡:同年指同一年考中进士的友人;来主郡指前来主持郡政,即担任本郡知州。句意:若不是同年及第的你前来主掌此郡。
- 此心牢落共谁论:牢落意为孤寂、失意的样子;论指倾诉、交谈。句意:我这满心的寥落孤寂,又能与谁一同倾诉呢?
现代译文
夏日昼长漫漫,要怎样才能挨到黄昏?僻远的州郡里,官务清闲,白日里只得紧闭府门。
展开杜甫的诗集,尽览诗歌的广阔天地;翻开老子的著述,窥见道家哲理的本源。
北院繁花被风卷落千片,明月爬上东楼,独酌一杯清酒以遣愁闷。
若不是同年及第的你在此主掌郡政,这满心的孤寂落寞,又能与谁共论?
创作背景
王禹偁是北宋初期倡导古文运动的诗人,因刚直敢言多次被贬。这首诗约作于他任地方知州(黄州、商州一带)期间:当时他身处偏僻州郡,官职清闲却心怀失意,政治抱负难以施展,日常无所事事,只能以读书、赏景排遣苦闷。诗题中的“仲咸”即冯伉,字仲咸,是王禹偁的同年进士,二人交情深厚,此时冯伉也在同一州郡任职,诗人便写下此诗寄赠,抒发自己的孤寂与对知音的渴求。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“孤寂”为核心线索,首联点出闲居僻郡、昼长难捱的处境,奠定落寞基调;颔联以读书寻求精神寄托,暗合诗人在失意中寻求超脱的心境;颈联以景衬情,用飞花、月楼、独酒的场景烘托孤寂;尾联直抒胸臆,点明唯有同年友人能懂自己,将情感推向高潮,首尾呼应,结构完整。
- 对仗工整精妙:作为标准七律,颔联、颈联均严格对仗:颔联“子美”对“伯阳”(人名相对)、“集开”对“书见”(动宾相对)、“诗世界”对“道根源”(偏正短语相对);颈联“风飘”对“月上”(主谓相对)、“北院”对“东楼”(方位名词相对)、“花千片”对“酒一罇”(数量名词相对),对仗工整自然,体现了诗人深厚的格律功底。
- 语言平易自然:王禹偁反对晚唐以来的浮靡文风,主张“句易道,义易晓”,此诗语言浅近直白,无堆砌典故辞藻,情感真挚质朴,将闲居的苦闷、读书的雅趣、赏景的孤寂、对友人的思念融为一体,平易中见深情。
- 意象烘托得当:“日长”“昼掩门”写出闲极无聊的状态,“风飘花”以落花烘托时光流逝、心境落寞,“月上东楼”以清幽夜景反衬独酌的孤寂,“酒一罇”点明借酒消愁的状态,一系列意象共同营造出清冷孤寂的意境,精准传递了诗人的内心情绪。
常见问题
《日长简仲咸》的作者和朝代是什么?
《日长简仲咸》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《日长简仲咸》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人王禹偁寄赠同年友人冯仲咸的七律作品,以夏日闲居僻郡的日常为切入点,通过读书、赏景排遣孤寂,抒发了仕途失意、知音难觅的落寞心境,同时流露出在闲淡官居中寻求精神寄托的状态。
《日长简仲咸》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期倡导古文运动的诗人,因刚直敢言多次被贬。这首诗约作于他任地方知州(黄州、商州一带)期间:当时他身处偏僻州郡,官职清闲却心怀失意,政治抱负难以施展,日常无所事事,只能以读书、赏景排遣苦闷。诗题中的“仲咸”即冯伉,字仲咸,是王禹偁的同年进士,二人交情深厚,此时冯伉也在同一州郡任职,诗人便写下此诗寄赠,抒发自己的孤寂与对知音的渴求。
《日长简仲咸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“孤寂”为核心线索,首联点出闲居僻郡、昼长难捱的处境,奠定落寞基调;颔联以读书寻求精神寄托,暗合诗人在失意中寻求超脱的心境;颈联以景衬情,用飞花、月楼、独酒的场景烘托孤寂;尾联直抒胸臆,点明唯有同年友人能懂自己,将情感推向高潮,首尾呼应,结构完整。 2. 对仗工整精妙 :作为标准七律,颔联、颈联均严格对仗:颔联“子美”对“伯阳”(...