和仲咸杏花三绝句

· 王禹偁

阶前已见三分落,枝上都无十日繁。
谁伴多情王副使,吟诗倾酒与招魂。

简要说明

这首七言绝句是北宋诗人王禹偁为唱和友人冯伉(字仲咸)所作组诗《和仲咸杏花三绝句》中的一首,以暮春杏花零落之景起笔,既抒发了春光易逝的伤春惆怅,也暗含诗人自身仕途漂泊的孤寂心境,借吟诗把酒、为花招魂的举动,寄寓了与友人同气相求的深厚情谊。

逐句注释

  1. 阶前已见三分落:阶前,指庭院台阶之前;三分落,形容杏花已飘落三成,极言花期流逝之速。
  2. 枝上都无十日繁:枝上,指杏花枝头;都无十日繁,意为枝头的盛放连十日都未能维持,进一步凸显杏花花期之短促。
  3. 谁伴多情王副使:谁伴,以设问语气抒发孤寂之感;多情,指诗人善感的性情;王副使:此处为诗人自称(一说指友人冯伉,结合全诗第一人称抒情视角,以诗人自称为妥),指诗人当时的官职或自称。
  4. 吟诗倾酒与招魂:吟诗,指吟咏唱和之诗;倾酒,指倒酒抒怀或祭奠;招魂,化用《楚辞·招魂》典故,此处既指为零落的杏花挽留春光,也暗含诗人对自身仕途不顺、年华老去的慨叹。

现代译文

庭院阶前,杏花已经飘落了三成;枝头的盛放,连十日都未曾留住。有谁能陪伴我这多情的王副使?唯有吟诗把盏,为这零落的花枝招魂。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张革除晚唐五代以来的浮靡诗风,追求平淡自然的文学风格。这首诗收录于其文集《小畜集》,为与友人冯伉的三首唱和绝句之一,二人交往密切,多有诗文唱和。此诗具体创作年份暂无确切考据,大概率作于诗人多次外放地方任职、仕途失意的时期。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵的格式,韵脚“繁”“魂”在平水韵中分属十三元、十四寒,符合宋人行诗宽韵的通押惯例。章法上先景后情,前两句铺陈杏花零落之景,后两句由景及情,流转自然。
  2. 表现手法:以借景抒情开篇,以杏花花期短促起兴,暗喻美好事物易逝;后两句以设问收束,以“谁伴”点出孤寂心境,再以“吟诗倾酒与招魂”将伤春与身世之感结合,化用《楚辞·招魂》典故,拓宽了诗歌的情感内涵,既惜花亦自伤。
  3. 语言风格:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之辞,符合王禹偁平淡自然的诗风,以浅淡笔墨抒发深沉情感,体现了北宋初期诗文革新的创作特色。

常见问题

《和仲咸杏花三绝句》的作者和朝代是什么?

《和仲咸杏花三绝句》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《和仲咸杏花三绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋诗人王禹偁为唱和友人冯伉(字仲咸)所作组诗《和仲咸杏花三绝句》中的一首,以暮春杏花零落之景起笔,既抒发了春光易逝的伤春惆怅,也暗含诗人自身仕途漂泊的孤寂心境,借吟诗把酒、为花招魂的举动,寄寓了与友人同气相求的深厚情谊。

《和仲咸杏花三绝句》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张革除晚唐五代以来的浮靡诗风,追求平淡自然的文学风格。这首诗收录于其文集《小畜集》,为与友人冯伉的三首唱和绝句之一,二人交往密切,多有诗文唱和。此诗具体创作年份暂无确切考据,大概率作于诗人多次外放地方任职、仕途失意的时期。

《和仲咸杏花三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵的格式,韵脚“繁”“魂”在平水韵中分属十三元、十四寒,符合宋人行诗宽韵的通押惯例。章法上先景后情,前两句铺陈杏花零落之景,后两句由景及情,流转自然。 2. 表现手法 :以 借景抒情 开篇,以杏花花期短促起兴,暗喻美好事物易逝;后两句以设问收束,以“谁伴”点出孤寂心境,再以“吟诗倾酒与招魂”将伤春与身世...