寿宁节祝圣寿

· 王禹偁

数声飞电响鸣鞘,香袅金炉映赭袍。
王母亲承玉皇诏,年年今日进蟠桃。

简要说明

这是一首宫廷应制祝寿诗,为宋太宗寿宁节所作。全诗以宫廷仪仗、御炉香烟、帝王赭袍等实景开篇,借西王母献蟠桃的经典祝寿典故,赞颂帝王圣德,祈愿国祚绵长、圣寿无疆,整体氛围庄重祥和,充满祥瑞之气。

逐句注释

  1. 数声飞电响鸣鞘飞电指闪电,此处比喻声响迅捷清亮;鸣鞘(qiào)指帝王仪仗先导骑兵挥鞭发出的声响,代指宫廷清道仪仗。句意:几声清脆的鞭响如同飞电般迅捷,奏响了寿宁节庆典的序曲。
  2. 香袅金炉映赭袍金炉指宫廷鎏金香炉;赭袍为赭黄色龙袍,是帝王专属常服。句意:鎏金香炉中香烟袅袅升腾,与帝王身着的赭黄色龙袍交相辉映。
  3. 王母亲承玉皇诏王母即西王母,古代神话中掌管寿元的女神,传说其蟠桃园三千年结果,敬献可保长寿;玉皇诏指天帝的诏令,此处以神话意象抬高帝王身份,喻帝王秉承天命。句意:西王母秉承玉皇大帝的诏令,专程前来为帝王祝寿。
  4. 年年今日进蟠桃进蟠桃指以蟠桃敬献祝寿,蟠桃为传统祝寿吉祥意象,象征长寿无疆。句意:年年在今日为陛下敬献仙桃,祈愿圣寿绵延不绝。

现代译文

几声鞭响如飞电,清道仪仗动宫闱。
金炉烟袅映御袍,瑞气氤氲绕殿扉。
王母亲承天帝诏,岁岁今朝进蟠桃。
共祝圣寿无疆极,皇基永固岁华辉。

创作背景

寿宁节为北宋太宗赵光义的诞辰节日,定于每年十月十日。王禹偁为北宋初期诗文革新先驱,曾在太宗、真宗朝为官,此诗为其为太宗寿宁节所作的应制祝寿诗。宋代宫廷祝寿常借神话典故烘托祥瑞氛围,以彰显帝王受命于天、国祚永固,此诗正是这类应制文学的典型作品,既契合宫廷庆典的庄重语境,也寄托了对太平盛世的期许。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律规范,二、四句“袍”“桃”同属平水韵下平四豪部,韵脚和谐,读来朗朗上口,符合宫廷应制诗的典雅要求。
  2. 用典手法:全诗巧用西王母献蟠桃的经典祝寿典故,将世俗帝王寿辰与天界祥瑞意象结合,既强化了祝寿的吉祥寓意,又抬高了帝王的神圣身份,使颂圣主题更具浪漫色彩。
  3. 结构章法:采用由实入虚的递进结构:首句以听觉意象开篇,以“飞电”喻鞭声,突出宫廷庆典的声势与肃穆;次句转入视觉描写,以“金炉”“赭袍”勾勒出庄重华贵的宫廷场景;三四句由实景转入神话幻境,将祝寿场景推向高远,虚实结合,意境完整。
  4. 语言风格:全诗语言典雅庄重,无浮靡堆砌之弊,意象鲜明且画面感强,从听觉、视觉到神话意象,完整营造出隆重祥和的祝寿氛围,体现了北宋初期宫廷诗的典型特色。

常见问题

《寿宁节祝圣寿》的作者和朝代是什么?

《寿宁节祝圣寿》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《寿宁节祝圣寿》主要写了什么?

这是一首宫廷应制祝寿诗,为宋太宗寿宁节所作。全诗以宫廷仪仗、御炉香烟、帝王赭袍等实景开篇,借西王母献蟠桃的经典祝寿典故,赞颂帝王圣德,祈愿国祚绵长、圣寿无疆,整体氛围庄重祥和,充满祥瑞之气。

《寿宁节祝圣寿》的创作背景是什么?

寿宁节为北宋太宗赵光义的诞辰节日,定于每年十月十日。王禹偁为北宋初期诗文革新先驱,曾在太宗、真宗朝为官,此诗为其为太宗寿宁节所作的应制祝寿诗。宋代宫廷祝寿常借神话典故烘托祥瑞氛围,以彰显帝王受命于天、国祚永固,此诗正是这类应制文学的典型作品,既契合宫廷庆典的庄重语境,也寄托了对太平盛世的期许。

《寿宁节祝圣寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律规范,二、四句“袍”“桃”同属平水韵下平四豪部,韵脚和谐,读来朗朗上口,符合宫廷应制诗的典雅要求。 2. 用典手法 :全诗巧用西王母献蟠桃的经典祝寿典故,将世俗帝王寿辰与天界祥瑞意象结合,既强化了祝寿的吉祥寓意,又抬高了帝王的神圣身份,使颂圣主题更具浪漫色彩。 3. 结构章法 :采用由实入虚的递进结构:首句...