阙题

· 王禹偁

不知鸣玉溪山下,何似仙娥水石间。
免被寻常桃李妬,自开自落隐商山。

简要说明

这首七言绝句以山间幽花为喻,借咏物抒发隐逸之志与超脱心境:诗人以设问开篇,追问幽花在鸣玉溪下与仙娥水石间的境遇孰优,实则以“免被桃李妒”“自开自落”的意象,表达不愿与世俗争名逐利、甘于隐退自适的人生态度,暗合自身仕途不顺、向往隐逸的情志。

逐句注释

  1. 不知鸣玉溪山下
    不知:此处为自忖设问之语,暗含对幽花境遇的追问。鸣玉溪:因水声清越得名的山间溪流,代指清幽僻静的山林溪谷。
  2. 何似仙娥水石间
    何似:何如、哪里比得上。仙娥:既指姿态曼妙如仙女的幽花,也可代指山水间的灵秀景致。水石间:溪水与山石环绕的清幽环境。
  3. 免被寻常桃李妬
    免被:免得被。寻常:普通、世俗。桃李:桃树与李树,常代指趋炎附势、争名夺利的世俗之人,或艳俗争春的春花。妬:同“妒”,嫉妒。
  4. 自开自落隐商山
    自开自落:不受外界干扰,自在生长枯荣。商山:又称商於山,汉初“商山四皓”曾隐居于此,后成为隐士居所的代称,此处借指隐逸之地。

现代译文

谁道鸣玉溪畔的山脚下,能比得过仙姿绰约的水石之间?
免得被那寻常桃李相妒,自在开落,隐居在商山。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱之一,因刚直敢言、主张改革,屡遭贬谪,仕途多舛。这首《阙题》未标注标题,应为诗人即兴咏物之作,大概率作于其贬谪闲居或萌生退隐之心的时期。诗中“商山”典故的运用,既呼应了诗人对隐逸生活的向往,也暗含了自身不愿与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,借花自况:全诗以山间幽花为载体,将花的“自开自落”“免被桃李妒”与诗人的隐逸志趣融为一体,含蓄表达了不与世俗争宠、超脱自适的人生追求。
  2. 用典自然,意蕴深厚:借“商山四皓”的典故,将隐逸之地具象化,既丰富了诗歌的文化内涵,也强化了诗人的隐逸之志,用典不着痕迹。
  3. 对比手法:以“寻常桃李”的俗艳争春,反衬幽花的清雅脱俗,通过“桃李妒”的细节,凸显幽花不被世俗名利裹挟的高洁品格。
  4. 语言平易自然:符合王禹偁倡导的“平淡”诗风,用语浅近直白,无雕琢堆砌之弊,意境清幽淡远,情感真挚内敛。
  5. 格律灵动不拘:全诗为七言绝句格式,部分字句略有平仄小拗,但整体气韵流畅,契合宋诗“以意为主”的创作特点,不拘泥于严苛格律。

常见问题

《阙题》的作者和朝代是什么?

《阙题》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《阙题》主要写了什么?

这首七言绝句以山间幽花为喻,借咏物抒发隐逸之志与超脱心境:诗人以设问开篇,追问幽花在鸣玉溪下与仙娥水石间的境遇孰优,实则以“免被桃李妒”“自开自落”的意象,表达不愿与世俗争名逐利、甘于隐退自适的人生态度,暗合自身仕途不顺、向往隐逸的情志。

《阙题》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱之一,因刚直敢言、主张改革,屡遭贬谪,仕途多舛。这首《阙题》未标注标题,应为诗人即兴咏物之作,大概率作于其贬谪闲居或萌生退隐之心的时期。诗中“商山”典故的运用,既呼应了诗人对隐逸生活的向往,也暗含了自身不愿与世俗同流合污的心境。

《阙题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借花自况 :全诗以山间幽花为载体,将花的“自开自落”“免被桃李妒”与诗人的隐逸志趣融为一体,含蓄表达了不与世俗争宠、超脱自适的人生追求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :借“商山四皓”的典故,将隐逸之地具象化,既丰富了诗歌的文化内涵,也强化了诗人的隐逸之志,用典不着痕迹。 3. 对比手法 :以“寻常桃李”的俗艳争春,反衬幽花的清雅脱俗,通过“桃李...