此为北宋宫廷应制祝寿诗,以道教神话与上古贤君典故为依托,借宋真宗寿宁节献上祝福,颂扬帝王寿运绵长、禀赋祥瑞。
寿宁节祝圣寿
益算真君南斗高,还因圣节奏天曹。
扶桑枯尽灵椿老,始放尧眉出寿毫。
扶桑枯尽灵椿老,始放尧眉出寿毫。
简要说明
逐句注释
- 益算真君南斗高:
益算:道教谓增延寿数;真君:此处指主掌寿禄的道教神仙;南斗:南斗六星,道教认为其主掌寿夭,星位高显则寿运昌隆。句意:主掌寿禄的真君与南斗星位正高显。 - 还因圣节奏天曹:
圣节:帝王专属生日节名,此指宋真宗寿宁节;天曹:代指天庭官署,借指神界。句意:恰逢陛下圣节,将祝寿心意奏报天庭。 - 扶桑枯尽灵椿老:
扶桑:神话中东海神树,与日俱出,传说寿命极长;灵椿:出自《庄子》,上古长寿神树,后以代指世间长寿之物。句意:纵使东海扶桑枯槁、上古灵椿衰朽。 - 始放尧眉出寿毫:
尧眉:传说尧帝眉毛有八彩,为贤君祥瑞之相;寿毫:长寿者特有的长眉毫毛,为长寿祥瑞。句意:方才显现陛下如尧帝一般,眉间生出寿毫的长寿之兆。
现代译文
主寿的真君与南斗星位高耀,
恰逢陛下圣节,将祝寿心意奏报天庭。
纵使东海扶桑枯尽、上古灵椿老去,
方才显现帝王如尧帝般,眉间生出寿毫的长寿祥瑞。
创作背景
寿宁节为宋真宗赵恒的生日(十二月二日),此诗为北宋宫廷应制祝寿作品。王禹偁为北宋诗文革新先驱,曾两任翰林学士,此诗当作于其供职内廷或在朝期间,以传统祥瑞典故契合宫廷祝寿礼仪,完成颂圣的创作目的。
艺术赏析
- 用典精当,贴合颂圣主题:全诗援引道教与上古神话典故,将帝王寿运与神异祥瑞绑定,既符合应制诗的庄重规范,又借传统长寿意象强化了祝福的厚重感,无堆砌生硬之弊。
- 反衬手法凸显主旨:以“扶桑枯尽灵椿老”的极致长寿之物尚且衰朽,反衬帝王寿数远超寻常,将“尧眉出寿毫”的核心祥瑞置于收束处,突出帝王长寿的天命特殊性。
- 风格规整典雅:此诗为七言绝句,语言平易晓畅,兼顾王禹偁一贯的诗文风格与宫廷应制诗的肃穆格调,既满足颂圣需求,又不失文学质感。
常见问题
《寿宁节祝圣寿》的作者和朝代是什么?
《寿宁节祝圣寿》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《寿宁节祝圣寿》主要写了什么?
此为北宋宫廷应制祝寿诗,以道教神话与上古贤君典故为依托,借宋真宗寿宁节献上祝福,颂扬帝王寿运绵长、禀赋祥瑞。
《寿宁节祝圣寿》的创作背景是什么?
寿宁节为宋真宗赵恒的生日(十二月二日),此诗为北宋宫廷应制祝寿作品。王禹偁为北宋诗文革新先驱,曾两任翰林学士,此诗当作于其供职内廷或在朝期间,以传统祥瑞典故契合宫廷祝寿礼仪,完成颂圣的创作目的。
《寿宁节祝圣寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴合颂圣主题 :全诗援引道教与上古神话典故,将帝王寿运与神异祥瑞绑定,既符合应制诗的庄重规范,又借传统长寿意象强化了祝福的厚重感,无堆砌生硬之弊。 2. 反衬手法凸显主旨 :以“扶桑枯尽灵椿老”的极致长寿之物尚且衰朽,反衬帝王寿数远超寻常,将“尧眉出寿毫”的核心祥瑞置于收束处,突出帝王长寿的天命特殊性。 3. 风格规整典雅 :此诗为七言绝句,...