诗无敌

题青龙寺镜公房

隋唐五代 · 马戴

一室意何有,闲门为我开。
炉香寒自灭,履雪饭初回。
窗迥孤山入,灯残片月来。
禅心方此地,不必访天台。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访青龙寺镜公房时的所见所感,展现了寺院清幽寂静的环境,表达了诗人对这种宁静禅境的喜爱和对禅心的领悟,认为在此处就能寻得禅意,无需再去天台等佛教圣地。

逐句注释

  • “一室意何有,闲门为我开”:
    • 字词:“一室”,指镜公房内;“闲门”,安静的门。
    • 句意:这小小的房间里会有什么呢,安静的门为我敞开。
  • “炉香寒自灭,履雪饭初回”:
    • 字词:“炉香”,香炉中的香;“履雪”,踏雪;“饭初回”,刚吃完饭回来。
    • 句意:香炉中的香在寒冷中自行熄灭,僧人刚踏雪吃完饭回来。
  • “窗迥孤山入,灯残片月来”:
    • 字词:“迥”,远;“残”,微弱。
    • 句意:窗户对着远处,孤山的景色映入窗内,灯光微弱,一片月光洒了进来。
  • “禅心方此地,不必访天台”:
    • 字词:“禅心”,领悟禅理之心;“天台”,天台山,是佛教圣地。
    • 句意:在此处就能领悟禅心,不必再去天台山寻访禅意了。

现代译文

这小小的房间里有什么呢,
安静的门为我缓缓敞开。
香炉里的香在寒冷中熄灭,
僧人踏雪吃完饭刚回来。
窗户对着远处孤山映入,
灯光微弱一片月光照来。
在此处就能领悟禅的心意,
不必再去天台山把禅寻觅。

创作背景

马戴生活在晚唐时期,当时社会动荡,佛教思想依然在文人中有着广泛影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是马戴拜访青龙寺镜公房时所作。诗人或许在尘世中经历了诸多纷扰,来到这清幽的寺院,试图在宁静的环境中寻求心灵的慰藉与对禅理的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“炉香寒自灭”是静态描写,表现出环境的寂静;“履雪饭初回”是动态描写,增添了画面的生活气息,动静结合,使寺院的生活场景生动地展现出来。
    • 虚实结合:“窗迥孤山入”是实写眼前所见的窗外孤山景色;“灯残片月来”虚实相生,既实写微弱灯光下月光洒入的景象,也虚写了一种静谧、空灵的氛围,给人以想象空间。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“寒”“残”等字,生动地营造出寒冷、清幽的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗通过对镜公房内的环境、僧人活动以及窗外景色的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵的禅境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在这禅境中领悟到的禅心表达得淋漓尽致,让读者也能感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与超脱。