南郊大礼诗

· 王禹偁

乾元门上赭袍光,雉扇初开散御香。
郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆。
人间早木沾皇泽,天上咸韶送寿觞。
惆怅昔年曾侍从,而今翻似鼠拖肠。

简要说明

这首诗以北宋南郊祭天大典为核心场景,前六句铺陈盛典的隆重与朝廷恩泽的广被,末两句笔锋一转,抒发诗人昔日侍从君王、今日流落失意的惆怅之感,兼具颂圣与抒怀双重意蕴。

逐句注释

  1. 乾元门上赭袍光:乾元门为北宋东京(今开封)皇宫正门,此处代指宫廷;赭袍即帝王所穿的赤黄色龙袍,此句写帝王现身宫门,龙袍闪耀光彩。
  2. 雉扇初开散御香雉扇又称雉尾扇,为帝王仪仗中以雉羽装饰的障蔽扇,用以彰显威仪;御香指帝王所用的祭祀焚香。此句写仪仗展开,御香随仪式飘散。
  3. 郊祀一千年运祚郊祀为古代帝王于南郊圜丘祭祀天地的国家最高礼仪;运祚指国运、皇位传承。此句谓南郊祭天彰显大宋绵长国运。
  4. 赦书三万里封疆赦书即帝王大赦天下的诏书;三万里封疆极言疆域辽阔,谓大赦之令遍及全国。
  5. 人间早木沾皇泽:“早木”疑为“草木”之讹(输入笔误),皇泽指皇帝的恩泽。此句以草木受泽比喻天下百姓蒙受皇恩。
  6. 天上咸韶送寿觞咸韶为古代著名雅乐,相传为舜时乐曲,此处代指宫廷祭祀雅乐;寿觞指祝寿的酒器,此句写雅乐奏响,众人举杯为君王祝寿。
  7. 惆怅昔年曾侍从侍从指诗人曾担任翰林学士等侍从君王的近臣职务,此句追忆昔日在朝侍奉帝王的经历。
  8. 而今翻似鼠拖肠即反而;“鼠拖肠”为典故,出自《太平广记》所引《仙传拾遗》,淮南王刘安成仙后唯有老鼠未能升天,拖肠而行,后世用以比喻失意落魄、不得志的状态。此句写诗人如今流落地方,落魄失意的处境。

现代译文

乾元门楼上,帝王的赭袍闪耀着金辉,
雉尾仪仗初展,御香袅袅飘散在宫闱。
南郊祭天昭示大宋千年国运绵长,
大赦诏书传遍了三万里辽阔封疆。
人间草木都蒙受了皇恩浩荡,
宫廷雅乐奏响,举杯共祝君王寿长。
可我惆怅啊,昔日也曾侍从君王身旁,
如今反倒像拖肠的老鼠,落魄又仓皇。

创作背景

王禹偁为北宋初期诗文革新先驱,主张文以传道,反对浮靡文风,一生因直言进谏屡遭贬谪。此诗作于其任职地方期间,适逢朝廷举行南郊祭天大典,诗人遥想当年以翰林学士身份侍从君王、亲历朝廷盛典的荣光,对比如今流落外郡、不得志的处境,遂作此诗以抒今昔之慨,具体创作年份学界暂无定论,一般认为作于宋真宗咸平年间(998-1003)。

艺术赏析

  1. 铺陈与对比结合:前六句极力铺陈南郊大典的庄重盛大,从帝王仪仗、祭祀仪轨到皇恩广被、雅乐祝寿,氛围昂扬隆重,尽显颂圣之意;末两句陡然转折,以乐景衬哀情,将昔日荣光与今日落魄形成强烈对比,突出诗人内心的失落与惆怅,情感真挚动人。
  2. 用典贴切含蓄:以“咸韶”雅乐彰显典礼的正统与庄重,以“鼠拖肠”的典故自况落魄失意,既贴合典故原意,又自然融入诗句,避免了直白抒情的浅露。
  3. 格律严谨工整:全诗为七言律诗,颔联“郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆”、颈联“人间早木沾皇泽,天上咸韶送寿觞”对仗工整,平仄合律,体现了宋诗的格律特色,语言凝练典雅,兼具文学性与纪实性。
  4. 意象对比鲜明:以“赭袍”“雉扇”“御香”等宫廷意象烘托盛典氛围,以“鼠拖肠”的落魄意象收束全诗,意象反差强烈,强化了情感表达。

常见问题

《南郊大礼诗》的作者和朝代是什么?

《南郊大礼诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《南郊大礼诗》主要写了什么?

这首诗以北宋南郊祭天大典为核心场景,前六句铺陈盛典的隆重与朝廷恩泽的广被,末两句笔锋一转,抒发诗人昔日侍从君王、今日流落失意的惆怅之感,兼具颂圣与抒怀双重意蕴。

《南郊大礼诗》的创作背景是什么?

王禹偁为北宋初期诗文革新先驱,主张文以传道,反对浮靡文风,一生因直言进谏屡遭贬谪。此诗作于其任职地方期间,适逢朝廷举行南郊祭天大典,诗人遥想当年以翰林学士身份侍从君王、亲历朝廷盛典的荣光,对比如今流落外郡、不得志的处境,遂作此诗以抒今昔之慨,具体创作年份学界暂无定论,一般认为作于宋真宗咸平年间(998 1003)。

《南郊大礼诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈与对比结合 :前六句极力铺陈南郊大典的庄重盛大,从帝王仪仗、祭祀仪轨到皇恩广被、雅乐祝寿,氛围昂扬隆重,尽显颂圣之意;末两句陡然转折,以乐景衬哀情,将昔日荣光与今日落魄形成强烈对比,突出诗人内心的失落与惆怅,情感真挚动人。 2. 用典贴切含蓄 :以“咸韶”雅乐彰显典礼的正统与庄重,以“鼠拖肠”的典故自况落魄失意,既贴合典故原意,又自然融入诗句,避免...