这首七言绝句是清明时节的节令感怀之作,以清明前后的春日物候为切入点,借双蝶飞舞触发羁旅孤寂之愁,又以东风送花入窗的温情细节稍解客居惆怅,抒发了诗人独处异乡时的落寞心绪与对春日柔意的感念。
清明感事
榆钱零落麦开芒,魂断南轩蝶影双。
多谢东风相管顾,解将花片入书窗。
多谢东风相管顾,解将花片入书窗。
简要说明
逐句注释
- 榆钱零落麦开芒:榆钱,榆树的翅果,圆薄如铜钱,故名;零落,凋零飘落。麦开芒,麦子抽穗长出麦芒,时值清明前后,麦类渐趋成熟。此句点明清明时节的典型物候景象。
- 魂断南轩蝶影双:魂断,此处指因眼前景致触动愁思,心神惆怅失意,非指极度悲伤;南轩,南边的窗廊轩榭,代指诗人居所的南窗;蝶影双,成双的蝴蝶翩跹飞舞。此句以双蝶成双的生机反衬诗人独处的孤寂,触发感怀。
- 多谢东风相管顾:多谢,多蒙、感念;东风,即春风;管顾,关照、眷顾。此句以拟人化口吻表达对春风的感激。
- 解将花片入书窗:解,懂得、能够;将,介词,意为“把”;花片,飘落的花瓣;书窗,书房的窗户。此句写春风懂得诗人心绪,将落花吹入书房,仿佛带来慰藉。
现代译文
清明时节,榆钱簌簌飘落,麦田已抽出尖尖麦芒。
我独倚南轩,看一双蝴蝶翩跹双飞,触景生愁,心绪黯然。
多蒙春风殷勤相顾,
懂得将片片落花,吹入我的书窗。
创作背景
王禹偁是北宋初期现实主义诗人,为人刚直敢言,屡遭贬谪。学界一般认为此诗作于其贬官外放的羁旅期间:清明本是阖家团聚的节令,诗人独居客地,眼见春日盛景,触景生情,既因孤身异乡而生落寞孤寂之感,又借东风送花的细节,以春日柔意排遣愁怀,抒发了节令感怀与宦途失意的羁旅心绪。
艺术赏析
- 格律与语言:此作为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐流畅。全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法绘景抒情,符合王禹偁“平易简淡”的诗风,于平淡中见真情。
- 表现手法:
- 反衬手法:以“蝶影双”的生机盎然,反衬诗人独处的孤寂落寞,将节令景物与个人心绪自然结合。
- 拟人修辞:将东风人格化,写其“相管顾”“解将花片入书窗”,赋予春风以人的情态,将无形的春风写得温情脉脉,既烘托出诗人在孤寂中得到的一丝慰藉,也让春日景物带上了主观情感色彩。
- 意境营造:全诗以清明春景为底色,从眼前物候到触景愁思,再到春风送花的温情转折,情感起伏自然,营造出淡远又略带落寞的春日羁旅意境,将个人心绪融入节令风物之中,情景交融。
常见问题
《清明感事》的作者和朝代是什么?
《清明感事》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《清明感事》主要写了什么?
这首七言绝句是清明时节的节令感怀之作,以清明前后的春日物候为切入点,借双蝶飞舞触发羁旅孤寂之愁,又以东风送花入窗的温情细节稍解客居惆怅,抒发了诗人独处异乡时的落寞心绪与对春日柔意的感念。
《清明感事》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期现实主义诗人,为人刚直敢言,屡遭贬谪。学界一般认为此诗作于其贬官外放的羁旅期间:清明本是阖家团聚的节令,诗人独居客地,眼见春日盛景,触景生情,既因孤身异乡而生落寞孤寂之感,又借东风送花的细节,以春日柔意排遣愁怀,抒发了节令感怀与宦途失意的羁旅心绪。
《清明感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言 :此作为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐流畅。全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法绘景抒情,符合王禹偁“平易简淡”的诗风,于平淡中见真情。 2. 表现手法 : 反衬手法 :以“蝶影双”的生机盎然,反衬诗人独处的孤寂落寞,将节令景物与个人心绪自然结合。 拟人修辞 :将东风人格化,写其“相管顾”“解将花片入书窗”,赋予春风以人的情态,将无形...