南郊大礼诗

· 王禹偁

严禋礼退一阳生,拚贺欢呼动四溟。
圣寿久长南至日,宝图高大北辰星。
九重城阙天将曙,百万人家户不扃。
知有化工无弃物,海波分纳一浮萍。

简要说明

这首诗是宋初诗人王禹偁亲历南郊祭天大典后的作品,以颂圣为核心基调:先铺写大典盛况与天下太平的安定图景,末句以浮萍自喻,抒发自身作为朝廷臣子的谦卑与荣幸,兼具对朝廷仁德化育的称颂与个人身份的体认。

逐句注释

  1. 严禋礼退一阳生:严禋(yīn)指帝王隆重升烟祭天的大礼,为南郊祭祀的核心仪式。一阳生指冬至节气,此时阴极之至、阳气始生,北宋南郊祭天固定于冬至举行,句中暗合祭祀时令。
  2. 拚贺欢呼动四溟:句中“拚贺”疑为“纷贺”的传写讹误,指群臣竞相庆贺。四溟代指四海,泛指天下。
  3. 圣寿久长南至日:南至日即冬至,因冬至日太阳直射南回归线,古称“南至”。此句以节气恒久比喻帝王寿数绵长。
  4. 宝图高大北辰星:宝图指国家基业与皇权正统。北辰星即北极星,古代以其为众星拱卫的中心,象征帝王居中央、天下归附,此句极言皇权稳固。
  5. 九重城阙天将曙:九重城阙代指皇宫,古代以“九重”喻帝王居所。天将曙指大典持续至拂晓,天色渐亮。
  6. 百万人家户不扃:户不扃(jiōng)指门户无需上锁,扃为门闩,此处作动词,形容天下太平、民风淳厚的盛世景象。
  7. 知有化工无弃物:化工原指大自然的化育之功,此处借指朝廷的仁德教化。无弃物化用庄子“天地化育万物各得其所”的思想,指朝廷教化遍及,无遗贤遗民。
  8. 海波分纳一浮萍:海波代指天下四海,一浮萍为诗人自喻,以沧海一粟的意象,表达自身在盛世中的渺小,暗含能参与大典、蒙受皇恩的荣幸。

现代译文

隆重的祭天大礼方才落幕,冬至阳气初萌的时节已然降临;
群臣竞相庆贺,欢呼之声震动四海天地。
愿陛下圣寿绵长,如同这南至冬至的节气恒久不息;
皇图基业稳固,恰似北辰星高悬中天受众星拱卫。
皇宫的城阙之上,天色渐渐破晓;
千家万户的门户都不必上锁,一派太平祥和的景象。
我深知朝廷的化育之功遍及万物,没有被遗弃的生灵;
自己不过是四海波涛中一片小小的浮萍罢了。

创作背景

北宋初年历经五代战乱,社会逐渐恢复安定,南郊祭天是帝王最为隆重的祭祀大典,固定于冬至日在京师南郊圜丘举行,以祭昊天上帝。王禹偁为宋初诗文革新运动先驱,主张“文传道而明心”,诗风平易晓畅。
此诗具体创作年份未详,当作于诗人在京任职期间,亲历南郊大礼后,目睹大典盛况与京师安定景象有感而作。诗中“户不扃”的描写,是对宋初太平治世的写实称颂,诗人以臣子身份参与盛典,既为朝廷仁德化育感到欣喜,又以浮萍自谦,抒发谦卑的身份体认。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合平水韵规范,颔联、颈联均形成严格对仗:颔联“圣寿久长”对“宝图高大”、“南至日”对“北辰星”;颈联“九重城阙”对“百万人家”、“天将曙”对“户不扃”,对仗稳妥工整,体现了宋初律诗的成熟范式。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典意象,“北辰星”取自《论语·为政》“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之”,暗颂帝王以德治国;“化工无弃物”化用庄子天地化育的思想,将自然化育引申为朝廷教化,无堆砌雕琢之弊。
  3. 意境开合有度:前六句铺写大典盛况与天下太平的宏大场景,视野从皇宫城阙延伸至千家万户,气势恢宏;末两句由宏大叙事转入个人自况,以“海波浮萍”的比喻收束,将盛世背景与个人身份结合,既不失颂圣诗的庄重,又带有真挚的个人情感,避免了颂圣诗的空泛。
  4. 语言平易晓畅:贴合王禹偁“文从字顺”的创作主张,全诗无生僻典故与刻意雕琢,既恪守律诗格律要求,又保持了诗歌的自然美感,体现了宋初诗文革新的创作特色。

常见问题

《南郊大礼诗》的作者和朝代是什么?

《南郊大礼诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《南郊大礼诗》主要写了什么?

这首诗是宋初诗人王禹偁亲历南郊祭天大典后的作品,以颂圣为核心基调:先铺写大典盛况与天下太平的安定图景,末句以浮萍自喻,抒发自身作为朝廷臣子的谦卑与荣幸,兼具对朝廷仁德化育的称颂与个人身份的体认。

《南郊大礼诗》的创作背景是什么?

北宋初年历经五代战乱,社会逐渐恢复安定,南郊祭天是帝王最为隆重的祭祀大典,固定于冬至日在京师南郊圜丘举行,以祭昊天上帝。王禹偁为宋初诗文革新运动先驱,主张“文传道而明心”,诗风平易晓畅。 此诗具体创作年份未详,当作于诗人在京任职期间,亲历南郊大礼后,目睹大典盛况与京师安定景象有感而作。诗中“户不扃”的描写,是对宋初太平治世的写实称颂,诗人以臣子身份参与盛典,...

《南郊大礼诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合平水韵规范,颔联、颈联均形成严格对仗:颔联“圣寿久长”对“宝图高大”、“南至日”对“北辰星”;颈联“九重城阙”对“百万人家”、“天将曙”对“户不扃”,对仗稳妥工整,体现了宋初律诗的成熟范式。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典意象,“北辰星”取自《论语·为政》“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之”,...