次韵和仲咸感怀贻道友

· 王禹偁

好齐生死与穷通,古往今来事略同。
轩后谩留烧药鼎,汉皇虚築望仙台。
鑑中容鬢看看老,梦里荣枯岁岁空。
不逐冥鸿天外去,可怜焦烂扑灯虫。

简要说明

这首诗为次韵唱和友人冯伉(字仲咸)的感怀之作,以庄子齐物论思想为基调,批判寻仙求长生的虚妄,抒发年华易逝、荣枯如梦的人生感慨,以“冥鸿”与“扑灯虫”的对比,劝勉友人摆脱世俗名利的拘缚,追求超脱世外的自由境界。

逐句注释

  1. 好齐生死与穷通:好(hào),秉持、主张;齐,动词,将……视为同等,典出《庄子·齐物论》的齐物思想;穷通,指穷困失意与仕途显达。
  2. 古往今来事略同:略同,大致相同,意为古往今来人们对穷通、生死的感慨与认知大体相通。
  3. 轩后谩留烧药鼎:轩后,即轩辕黄帝,传说其铸鼎炼丹以求长生;谩(màn),通“漫”,徒然、空自;烧药鼎,炼丹所用的鼎炉。
  4. 汉皇虚築望仙台:汉皇,指汉武帝刘彻,他曾修筑承露盘、柏梁台等台观以望仙求长生;虚,徒然、虚妄;望仙台,泛指帝王为求仙所建的台观建筑。
  5. 鑑中容鬢看看老:鑑(jiàn),同“鉴”,镜子;容鬢,容貌与鬓发;看看,副词,意为渐渐、转眼之间。
  6. 梦里荣枯岁岁空:荣枯,本指草木盛衰,此处喻指人生的得志显达与穷困失意;岁岁空,年年都如梦境般虚幻无实。
  7. 不逐冥鸿天外去:逐,追随、效仿;冥鸿,高飞远举的鸿雁,典出扬雄《法言·问明》“鸿飞冥冥,弋人何篡焉”,喻指避世隐居、超脱世俗的高士;天外,指高远超脱的世外境界。
  8. 可怜焦烂扑灯虫:可怜,可叹、惋惜;焦烂扑灯虫,扑向灯火被炙烤烧焦的飞虫,喻指执着于世俗名利、自陷困厄的世人。

现代译文

若能将生死穷通视作寻常等量,
古往今来的感慨原是大略相仿。
轩辕黄帝空自留下炼丹宝鼎,
汉武大帝枉自修筑望仙高台。
镜里容颜鬓发渐渐老去,
梦中荣枯兴衰年年皆成虚空。
何不追随高飞鸿鸟远去天外,
可惜那扑灯小虫终究焦烂丧生。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张文以传道、反对浮华文风。此诗为次韵唱和友人冯伉(字仲咸)的作品,冯伉曾与王禹偁同朝为官,两人多有唱和往来。宋初统治者崇道求仙之风盛行,加之王禹偁一生多次被贬谪(如谪知黄州、滁州),仕途坎坷,年事渐长,遂借与友人唱和之机,抒发对生死穷通的通达之思,批判虚妄的长生寻仙思想,同时流露年华老去、仕途浮沉的怅惘情绪,该诗创作时间大致在宋太宗至道年间(995-997年)前后。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联开篇点明“齐生死穷通”的核心思想,领起全诗;颔联用黄帝、汉武帝求仙的典故,点破长生寻仙的徒劳;颈联转向自身,以镜中衰鬓、梦里荣枯抒发年华易逝的感慨;尾联用“冥鸿”与“扑灯虫”的鲜明对比收束全诗,逻辑清晰,情感逐层深化。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:选取轩辕黄帝、汉武帝求仙的经典典故,精准批判了帝王寻仙的虚妄;“冥鸿”“扑灯虫”的意象对比,既化用古典典故,又将抽象的人生选择具象化,强化了主旨。
  3. 格律工整,语言平易:全诗为七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合七律格律规范;语言质朴晓畅,无堆砌辞藻之弊,贴合王禹偁“平易自然”的诗文风格,兼具抒情性与思辨性。
  4. 次韵合规:严格按照友人原诗的韵脚(同、台、空、虫)唱和,符合次韵诗的创作要求。

常见问题

《次韵和仲咸感怀贻道友》的作者和朝代是什么?

《次韵和仲咸感怀贻道友》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《次韵和仲咸感怀贻道友》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和友人冯伉(字仲咸)的感怀之作,以庄子齐物论思想为基调,批判寻仙求长生的虚妄,抒发年华易逝、荣枯如梦的人生感慨,以“冥鸿”与“扑灯虫”的对比,劝勉友人摆脱世俗名利的拘缚,追求超脱世外的自由境界。

《次韵和仲咸感怀贻道友》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张文以传道、反对浮华文风。此诗为次韵唱和友人冯伉(字仲咸)的作品,冯伉曾与王禹偁同朝为官,两人多有唱和往来。宋初统治者崇道求仙之风盛行,加之王禹偁一生多次被贬谪(如谪知黄州、滁州),仕途坎坷,年事渐长,遂借与友人唱和之机,抒发对生死穷通的通达之思,批判虚妄的长生寻仙思想,同时流露年华老去、仕途浮沉的怅惘情绪,该诗创作时间...

《次韵和仲咸感怀贻道友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联开篇点明“齐生死穷通”的核心思想,领起全诗;颔联用黄帝、汉武帝求仙的典故,点破长生寻仙的徒劳;颈联转向自身,以镜中衰鬓、梦里荣枯抒发年华易逝的感慨;尾联用“冥鸿”与“扑灯虫”的鲜明对比收束全诗,逻辑清晰,情感逐层深化。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :选取轩辕黄帝、汉武帝求仙的经典典故,精准批判了帝王寻仙的虚妄;“冥鸿”“扑灯虫”...