得昭文李学士书报以二绝

· 王禹偁

左宦寂寥惟上洛,穷愁依约似长沙。
乐天诗什虽堪读,奈有春深迁客家。

简要说明

这首七绝是诗人贬谪商州期间酬答昭文李学士来信的作品,以贾谊、白居易自况,抒发了宦途失意的寂寥穷愁与身世飘零的悲慨,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 左宦寂寥惟上洛:左宦,指降职远调的官职;惟,仅、只;上洛为商州(今陕西商洛)的古郡名,诗人此时被贬为商州团练副使。句意:降职外放,在商州只余下孤寂落寞。
  2. 穷愁依约似长沙:依约,仿佛、大概;长沙借西汉贾谊被贬为长沙王太傅的典故,贾谊是古代著名的怀才不遇的迁客。句意:穷困愁苦的境况,大致就像当年被贬长沙的贾谊。
  3. 乐天诗什虽堪读:乐天,唐代诗人白居易,字乐天;诗什泛指诗篇;堪读意为值得品读。句意:白居易的诗篇纵然值得细细品读。
  4. 奈有春深迁客家:奈,怎奈、无奈;春深指暮春时节,既点明时令,也暗喻处境的迟暮凄凉;迁客指被贬谪在外的官员,此处为诗人自指。句意:怎奈我如今已是暮春时节里的贬谪之人。

现代译文

贬官外放,唯有上洛孤城相伴孤寂,
穷困愁苦的模样,依稀恰似当年的贾谊。
乐天的诗篇纵然值得细细品读,
可叹暮春时节,我已是飘零的迁客。

创作背景

宋太宗淳化二年(991年),王禹偁因直书《太祖实录》史事、反对宫廷奢靡营造,触怒当朝权贵,被贬为商州团练副使。此诗为谪居商州期间,收到昭文馆李学士的来信后所作,以两首绝句酬答友人,将自身的贬谪愁绪与历代迁客的际遇相勾连,尽显失意文人的悲慨。

艺术赏析

  1. 用典精当贴切:诗中两处典故均紧扣诗人处境。以贾谊贬长沙的典故,直接点明自身怀才不遇的贬谪境遇;以白居易的诗篇为引子,既呼应了文人雅集的诗意氛围,又暗含“白居易亦曾为迁客”的潜在逻辑,将个人愁绪延伸至历代迁客的共同悲慨,拓宽了诗歌的情感厚度。
  2. 情感转折自然:首二句直抒贬谪寂寥,第三句宕开一笔写“乐天诗什堪读”,看似闲笔,实则为第四句的转折做铺垫——纵然能品读先贤诗篇,却无法消解自身作为迁客的愁苦,以看似闲适的笔触反衬更深沉的失意,将愁绪推向高潮。
  3. 语言平易真挚:全诗无生僻典故与雕琢词句,贴合王禹偁倡导的北宋诗文革新主张,以浅近自然的语言抒发真挚情感,兼具文学性与可读性。
  4. 格律严谨合规:此作为七言绝句,平仄协调,韵脚“沙”“家”符合平水韵下平六麻,符合近体诗的创作规范。

常见问题

《得昭文李学士书报以二绝》的作者和朝代是什么?

《得昭文李学士书报以二绝》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《得昭文李学士书报以二绝》主要写了什么?

这首七绝是诗人贬谪商州期间酬答昭文李学士来信的作品,以贾谊、白居易自况,抒发了宦途失意的寂寥穷愁与身世飘零的悲慨,情感真挚深沉。

《得昭文李学士书报以二绝》的创作背景是什么?

宋太宗淳化二年(991年),王禹偁因直书《太祖实录》史事、反对宫廷奢靡营造,触怒当朝权贵,被贬为商州团练副使。此诗为谪居商州期间,收到昭文馆李学士的来信后所作,以两首绝句酬答友人,将自身的贬谪愁绪与历代迁客的际遇相勾连,尽显失意文人的悲慨。

《得昭文李学士书报以二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当贴切 :诗中两处典故均紧扣诗人处境。以贾谊贬长沙的典故,直接点明自身怀才不遇的贬谪境遇;以白居易的诗篇为引子,既呼应了文人雅集的诗意氛围,又暗含“白居易亦曾为迁客”的潜在逻辑,将个人愁绪延伸至历代迁客的共同悲慨,拓宽了诗歌的情感厚度。 2. 情感转折自然 :首二句直抒贬谪寂寥,第三句宕开一笔写“乐天诗什堪读”,看似闲笔,实则为第四句的转折做铺垫...