春日

· 王禹偁

门冷官闲似死灰,人言今日是春来。
犹残旧锡银幡胜,且向山州当酒杯。

简要说明

这首七言绝句是王禹偁贬谪时期的春日感怀之作,以春日乍临为背景,通过描写门庭冷落、官务清闲的处境,以及留存旧日朝廷赐物的细节,抒发了仕途失意的落寞心境,同时以借酒消遣的方式暗含自我宽慰的无奈。

逐句注释

  1. 门冷官闲似死灰:门庭冷寂,官务清闲,我的心境如同熄灭的灰烬一般消沉。死灰典出《史记·韩长孺列传》,原指熄灭的灰烬,此处喻指失意后的消沉落寞。
  2. 人言今日是春来:旁人都说今日已然是春日到来,点明诗题“春日”的时节背景。
  3. 犹残旧锡银幡胜:尚且留存着旧日朝廷赏赐的银质幡胜。旧锡即旧日所赐,“锡”通“赐”;银幡胜是唐宋立春时节君臣佩戴的饰物,以银箔裁剪成幡形,又称“春幡”,为春日应景之物。
  4. 且向山州当酒杯:姑且在这偏远山州,持酒聊以消遣。山州指诗人被贬任的偏远州郡;当酒杯意为将眼前的春日景致(或自身处境)当作下酒的由头,借酒排遣愁绪。

现代译文

门庭冷寂官务清闲,心似死灰般沉寂。
旁人都说今日已是春日降临。
尚且留着旧日朝廷赐下的银幡胜饰,
姑且在这偏远山州,持酒聊遣春愁吧。

创作背景

王禹偁是北宋初年倡导古文运动的诗人,因刚直敢言、触怒权贵多次被贬。此诗当作于其贬谪黄州团练副使任上的春日,彼时诗人仕途失意,身处偏远州郡,见春日到来触景生情,写下这首感怀之作。

艺术赏析

  1. 情感与意境:全诗以“冷”“闲”“死灰”奠定落寞消沉的基调,以春日乍临的乐景反衬自身失意的哀情,又以“且向”二字带出无奈的自我宽慰,情感沉郁又不失平实。
  2. 用典与细节:“死灰”典故的运用,精准传达出诗人仕途受挫后的消沉心境;“银幡胜”的细节描写,既点明春日时节,又通过“旧锡”二字暗含今昔对比——昔日受朝廷恩宠,如今门冷官闲,强化了失意之感。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平易,无华丽辞藻,符合王禹偁倡导的“平易自然”的诗风,以白描手法勾勒处境,直抒胸臆却不失含蓄。
  4. 格律:作为七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,虽无刻意对仗,但句间流转自然,音韵和谐。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首七言绝句是王禹偁贬谪时期的春日感怀之作,以春日乍临为背景,通过描写门庭冷落、官务清闲的处境,以及留存旧日朝廷赐物的细节,抒发了仕途失意的落寞心境,同时以借酒消遣的方式暗含自我宽慰的无奈。

《春日》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初年倡导古文运动的诗人,因刚直敢言、触怒权贵多次被贬。此诗当作于其贬谪黄州团练副使任上的春日,彼时诗人仕途失意,身处偏远州郡,见春日到来触景生情,写下这首感怀之作。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感与意境 :全诗以“冷”“闲”“死灰”奠定落寞消沉的基调,以春日乍临的乐景反衬自身失意的哀情,又以“且向”二字带出无奈的自我宽慰,情感沉郁又不失平实。 2. 用典与细节 :“死灰”典故的运用,精准传达出诗人仕途受挫后的消沉心境;“银幡胜”的细节描写,既点明春日时节,又通过“旧锡”二字暗含今昔对比——昔日受朝廷恩宠,如今门冷官闲,强化了失意之感。 3....