这首诗是咏物抒怀之作,以扬州芍药为吟咏对象,既生动描绘了芍药盛放的盛景,又借咏花抒发了诗人宦途失意、自叹庸碌的感伤情怀,兼具咏物之趣与抒情之真。
芍药诗
感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧。
酌处酒杯深蘸甲,折来花朵细含棱。
老郎为郡辜朝寄,除却吟诗百不能。
简要说明
逐句注释
满院匀开似赤城
注释:满院芍药均匀盛放,花色红艳如天台山赤城山的丹色丹霞,此处以赤城山的丹色喻芍药艳丽的花色。
帝乡齐点上元灯
注释:帝乡代指京城;上元灯即元宵节花灯,此句以京城上元节千灯齐放的盛景,形容满院芍药如点点花灯竞相绽放,极写其繁盛亮眼之态。
感伤纶阁多情客
注释:纶阁为中书省别称,代指朝廷中枢机构;多情客指诗人自己,诗人曾在中枢任职,如今贬谪地方,感伤过往宦途,带着眷恋与失意。
珍重维扬好事僧
注释:维扬即扬州雅称;好事僧指扬州当地惜花的僧人,诗人珍视与这位僧友的情谊,感念其打理芍药、惜花护花的雅举。
酌处酒杯深蘸甲
注释:蘸指甲指饮酒时酒液沾湿指甲,形容饮酒尽兴的姿态,此句写诗人赏芍药时饮酒助兴的情态。
折来花朵细含棱
注释:细含棱指折下的芍药花瓣边缘带着细腻棱纹,细致描绘芍药花精巧规整的形态。
老郎为郡辜朝寄
注释:老郎是诗人自谦之词,王禹偁时任扬州知州,自叹作为地方郡守,辜负了朝廷托付的重任。
除却吟诗百不能
注释:除了吟诗之外,其余诸事皆不能胜任,抒发诗人自叹庸碌、宦途失意的感伤。
现代译文
满院芍药匀匀绽放,红艳如赤城丹霞,
恰似帝京上元灯节,千灯齐耀满庭。
感伤我这曾居中枢的多情倦客,
珍重维扬那位惜花的好事僧。
饮酒时杯酒深沾指甲,
折来的芍药细瓣含棱。
我这老迈郡守,辜负了朝廷托付的重任,
除却吟诗之外,百事皆不能成。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,其诗平易简淡、情真意切。此诗作于他任扬州知州期间,彼时他因刚直敢言屡遭贬谪,仕途坎坷。诗人身处扬州见当地芍药盛放,触景生情,借咏芍药抒发自身宦途失意、自叹庸碌的感伤,同时融入对扬州僧友的珍重之情。学界主流观点认为此诗为其晚年贬谪地方时所作,体现了其后期诗作的典型风格。
艺术赏析
- **格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵律和谐。颔联“感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧”与颈联“酌处酒杯深蘸甲,折来花朵细含棱”对仗工整,不仅词性相对,且物象与情感呼应,格律严谨。
- **意象用典:以“赤城”“上元灯”的典故,将芍药的艳丽具象化,以丹色丹霞、千灯齐放的盛景烘托芍药盛放的华美,意象鲜明生动。
- **咏物抒情:全诗以咏芍药起笔,先绘芍药盛景,再由景及情,借花抒怀,将咏物与抒情自然融合,不刻意雕琢,语言平易自然,契合王禹偁的诗歌主张。
- **情感表达:全诗既有对芍药的欣赏喜爱,又有自叹庸碌的感伤,情感真挚不空洞,体现了宋代文人在贬谪境遇中的真实心境。
常见问题
《芍药诗》的作者和朝代是什么?
《芍药诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《芍药诗》主要写了什么?
这首诗是咏物抒怀之作,以扬州芍药为吟咏对象,既生动描绘了芍药盛放的盛景,又借咏花抒发了诗人宦途失意、自叹庸碌的感伤情怀,兼具咏物之趣与抒情之真。
《芍药诗》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,其诗平易简淡、情真意切。此诗作于他任扬州知州期间,彼时他因刚直敢言屡遭贬谪,仕途坎坷。诗人身处扬州见当地芍药盛放,触景生情,借咏芍药抒发自身宦途失意、自叹庸碌的感伤,同时融入对扬州僧友的珍重之情。学界主流观点认为此诗为其晚年贬谪地方时所作,体现了其后期诗作的典型风格。
《芍药诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵律和谐。颔联“感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧”与颈联“酌处酒杯深蘸甲,折来花朵细含棱”对仗工整,不仅词性相对,且物象与情感呼应,格律严谨。 2. 意象用典:以“赤城”“上元灯”的典故,将芍药的艳丽具象化,以丹色丹霞、千灯齐放的盛景烘托芍药盛放的华美,意象鲜明生动。 3. 咏物抒情:全诗以咏芍药起笔,先绘芍药盛景...