官成武主簿作五首

· 王禹偁

释褐来成武,经春自愧多。
晨炊犹接续,时雨未滂沱。
拂榻惊巢燕,陈书起蛰娥。
惠民无政术,尸禄竟如何。

简要说明

这首诗是王禹偁初任成武主簿时的自况之作,以平实笔触记述初入仕途的日常状态与内心自省,抒发了无力施惠于民、空食俸禄的愧疚之情,尽显初仕官员的忐忑与责任感。

逐句注释

  1. 释褐来成武:释褐,指脱去平民布衣,借指进士及第后授官任仕;成武,县名,今山东省菏泽市成武县。句意:我脱去布衣,正式出任成武县主簿。
  2. 经春自愧多:经春,经过整个春季;自愧多,自己感到愧疚的地方极多。句意:这一整春以来,我心中的愧疚之情难以尽述。
  3. 晨炊犹接续:晨炊,指日常饭食;犹接续,尚且勉强维持、接续不断,暗指俸禄微薄,仅能勉强糊口。句意:每日的早饭尚且只能勉强凑齐维持。
  4. 时雨未滂沱:时雨,应时的雨水;滂沱,形容雨势浩大。此处双关:既写实当地尚未降下透雨的自然景象,又暗喻自己未能如及时雨般施惠于民。句意:应时的甘霖还未滂沱落下。
  5. 拂榻惊巢燕:拂榻,拂拭床榻;惊巢燕,惊动了筑巢在屋内的燕子。句意:拂拭床榻时,惊扰了巢中的燕子。
  6. 陈书起蛰娥:陈书,展卷读书;蛰娥(一说作“蛰蛾”),指蛰伏的蛾类,此处借指此前蛰伏未仕的自己,或喻指蛰伏的思绪被唤醒。句意:展卷读书时,唤起了蛰伏的思绪,也让自己从闲散状态中苏醒。
  7. 惠民无政术:惠民,施恩惠于百姓;无政术,没有高明的理政才能与方法。句意:想要施惠于民,却没有合适的理政手段。
  8. 尸禄竟如何:尸禄,指空占职位、领取俸禄却无所作为;竟如何,终究能有什么作为呢。句意:空食俸禄却毫无建树,终究又能如何呢?

现代译文

脱去布衣初任成武主簿,
整春以来我愧疚良多。
每日早饭尚且勉强接续,
应时甘霖还未滂沱洒落。
拂拭床榻惊飞了巢中燕雀,
展卷读书唤醒蛰伏的思绪。
欲要施惠于民却无理政良策,
空食俸禄又终究能有何作为?

创作背景

宋太宗太平兴国八年(983年),王禹偁进士及第,被授为成武县主簿,这是他首次步入仕途。作为北宋初期古文运动的先驱,王禹偁主张文章“传道明心”,反对五代以来的浮靡文风。这首诗是初到任上的自抒之作,此时他身居微职、俸禄微薄,面对地方政务深感才能不足,难以施惠于民,故而写下此诗抒发内心的自省与忐忑。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为五言律诗,严格遵循律诗格律规则,颔联“拂榻惊巢燕,陈书起蛰娥”对仗工整,“拂榻”对“陈书”(动宾结构相对),“惊巢燕”对“起蛰娥”(动宾结构相对),尽显律诗的形式美感。
  2. 双关意象,意蕴含蓄:“时雨未滂沱”一语双关,将自然旱情与为政感慨融为一体,既写实当地气候,又暗喻自己未能润泽百姓,将个人心境与景物结合,含蓄蕴藉。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗以白描手法写日常与心境,无刻意雕琢之辞,平实浅近却情感饱满,契合王禹偁“平淡而意趣深远”的诗文主张,体现了北宋初期诗文革新的现实主义倾向。
  4. 用典自然凝练:“尸禄”一词化用古典,准确传达出诗人空占职位的自责,无生硬堆砌之弊,寥寥四字便将内心愧疚尽数道出。

常见问题

《官成武主簿作五首》的作者和朝代是什么?

《官成武主簿作五首》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《官成武主簿作五首》主要写了什么?

这首诗是王禹偁初任成武主簿时的自况之作,以平实笔触记述初入仕途的日常状态与内心自省,抒发了无力施惠于民、空食俸禄的愧疚之情,尽显初仕官员的忐忑与责任感。

《官成武主簿作五首》的创作背景是什么?

宋太宗太平兴国八年(983年),王禹偁进士及第,被授为成武县主簿,这是他首次步入仕途。作为北宋初期古文运动的先驱,王禹偁主张文章“传道明心”,反对五代以来的浮靡文风。这首诗是初到任上的自抒之作,此时他身居微职、俸禄微薄,面对地方政务深感才能不足,难以施惠于民,故而写下此诗抒发内心的自省与忐忑。

《官成武主簿作五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为五言律诗,严格遵循律诗格律规则,颔联“拂榻惊巢燕,陈书起蛰娥”对仗工整,“拂榻”对“陈书”(动宾结构相对),“惊巢燕”对“起蛰娥”(动宾结构相对),尽显律诗的形式美感。 2. 双关意象,意蕴含蓄 :“时雨未滂沱”一语双关,将自然旱情与为政感慨融为一体,既写实当地气候,又暗喻自己未能润泽百姓,将个人心境与景物结合,含蓄蕴藉。...