这首诗是北宋诗人王禹偁悼念同年考中进士的友人罗著作的悼亡之作。诗歌以质朴直白的语言,抒发了生死相隔却情谊长存的真挚友情,结合自身贬谪商山的困顿处境,将丧友之痛与身世之悲融为一体,情感沉痛哀婉,真挚动人。
哭同年罗著作
只应知我方憔悴,时向商山入梦魂。
简要说明
逐句注释
生死虽殊道义存
注释:生死虽然阴阳隔绝,但彼此之间的道义情谊从未消散。殊:不同,此处指生死两隔。道义存:指二人作为同年的情谊、君子之交的道义并未因生死而断绝。
晓来襟袖有啼痕
注释:清晨醒来,衣襟衣袖上还留着昨夜啼哭的泪痕。晓来:清晨。襟袖:衣襟与衣袖,代指衣衫。啼痕:泪痕。此句以细节具象化诗人彻夜哀哭的状态。
只应知我方憔悴
注释:想来你在天之灵应当知道,我如今正因悲伤与仕途失意而身形憔悴。我方:我正。憔悴:此处指因丧友之痛与贬谪困顿交织而生的消瘦、困顿之态。
时向商山入梦魂
注释:我身在商山贬所,时常会在梦中与你的魂魄相逢。时:时常、常常。商山:此处代指诗人当时的贬谪之地商州(今陕西商洛一带),因境内商山得名。入梦魂:魂魄入梦,指与亡友在梦中相见。
现代译文
生死纵然阴阳相隔,
平生道义未曾磨灭分毫。
清晨起身,方惊觉衣襟上
还印着昨夜啼哭的泪痕。
料想你定能知晓我如今的困顿憔悴,
我困居商山,夜夜都在梦中与你相逢。
创作背景
此诗创作于王禹偁贬谪商州期间。诗人与罗姓友人同榜考中进士,故称“同年”,罗友人官至著作郎,后世称“罗著作”,不幸早逝。王禹偁是北宋诗文革新先驱,因直言进谏触怒朝廷被贬商州,仕途失意、心怀郁结,恰逢亡友去世,晨起见泪痕有感而作,将丧友之痛与自身贬谪的悲苦结合,抒发深沉的怀念与哀痛。
艺术赏析
- 情感真挚,基调厚重:开篇即点出“生死虽殊道义存”,既哀痛于生死相隔,又坚守君子之交的道义,区别于单纯悼亡诗的一味悲伤,奠定了“情重于悲”的整体基调。
- 细节白描,以小见大:“晓来襟袖有啼痕”以晨起泪痕的细节,将诗人彻夜哀哭的状态具象化,无需过多铺陈,沉痛的丧友之痛便跃然纸上,尽显白描手法的感染力。
- 视角转换,深化情谊:“只应知我方憔悴”转换视角,从亡友的角度落笔,仿佛友人仍能感知自己的悲苦,将单方面的思念升华为双向的相知,更显二人情谊的深厚。
- 借景衬情,意境凄凉:末句“时向商山入梦魂”以贬谪之地“商山”为背景,将自身的孤寂处境与对亡友的思念结合,商山的清冷荒凉更烘托出诗人孤苦无依的心境,梦境相逢的描写将思念化为具象画面,余韵悠长。
- 格律谨严,风格平易:此诗为七言绝句,押韵严整(“存”“痕”“魂”同属平水韵十三元部),符合近体诗格律规范。整体诗风平易晓畅,契合王禹偁“文以传道”的文学主张,以浅近语言承载深沉情感,体现了宋初诗风的典型特色。
常见问题
《哭同年罗著作》的作者和朝代是什么?
《哭同年罗著作》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《哭同年罗著作》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人王禹偁悼念同年考中进士的友人罗著作的悼亡之作。诗歌以质朴直白的语言,抒发了生死相隔却情谊长存的真挚友情,结合自身贬谪商山的困顿处境,将丧友之痛与身世之悲融为一体,情感沉痛哀婉,真挚动人。
《哭同年罗著作》的创作背景是什么?
此诗创作于王禹偁贬谪商州期间。诗人与罗姓友人同榜考中进士,故称“同年”,罗友人官至著作郎,后世称“罗著作”,不幸早逝。王禹偁是北宋诗文革新先驱,因直言进谏触怒朝廷被贬商州,仕途失意、心怀郁结,恰逢亡友去世,晨起见泪痕有感而作,将丧友之痛与自身贬谪的悲苦结合,抒发深沉的怀念与哀痛。
《哭同年罗著作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,基调厚重 :开篇即点出“生死虽殊道义存”,既哀痛于生死相隔,又坚守君子之交的道义,区别于单纯悼亡诗的一味悲伤,奠定了“情重于悲”的整体基调。 2. 细节白描,以小见大 :“晓来襟袖有啼痕”以晨起泪痕的细节,将诗人彻夜哀哭的状态具象化,无需过多铺陈,沉痛的丧友之痛便跃然纸上,尽显白描手法的感染力。 3. 视角转换,深化情谊 :“只应知我方憔悴”...