这是一首悼念宋太宗赵光义的挽歌,以肃穆哀婉的基调,追念太宗的圣德治绩,哀悼其驾崩,既肯定了太宗传位的合理合规,又通过景物与遗物的描写,抒发物是人非的怅惘之情,契合北宋初期的官方政治语境与文人士大夫的情感取向。
太宗皇帝挽歌
卜世知无极,上仙安可寻。
祝尧违众望,传启合天心。
陵柏萧骚韵,阶茅寂寞阴。
何人开殿合,尘暗九弦琴。
祝尧违众望,传启合天心。
陵柏萧骚韵,阶茅寂寞阴。
何人开殿合,尘暗九弦琴。
简要说明
逐句注释
- 卜世知无极:卜世,古代帝王以占卜预测王朝传国世数,此处代指朝野对大宋国运绵长的期许;无极,无穷尽。句意:当初人人都预料大宋国运将永续无疆。
- 上仙安可寻:上仙,古代对帝王崩逝的婉称;安可寻,再难寻觅踪迹。句意:如今圣上仙逝,再也无从寻其音容。
- 祝尧违众望:祝尧,以唐尧喻指太宗,称颂其德政堪比古圣先贤;违众望,违背了万民期盼太宗长久在位的殷切心愿。句意:太宗圣德堪比唐尧,却终究溘然长逝,辜负了众人的期待。
- 传启合天心:传启,指太宗传位给宋真宗赵恒,开启正统帝统;合天心,符合上天旨意与天下臣民的心愿。句意:传位嗣君的安排,正合天道人心。
- 陵柏萧骚韵:陵柏,帝王陵墓旁的松柏;萧骚,形容风吹林木的凄清声响;韵,指声响。句意:陵墓上的柏树被风吹得发出萧瑟凄切的声响。
- 阶茅寂寞阴:阶茅,宫殿台阶旁滋生的茅草;寂寞阴,笼罩在寂寥冷清的阴影之中。句意:宫禁台阶前的茅草,在沉寂中生出凄冷的寒阴。
- 何人开殿合:殿合,即殿阁(“合”通“阁”),此处指太宗生前的起居殿阁。句意:如今何人再来开启先帝的殿阁?
- 尘暗九弦琴:九弦琴,宋太宗曾创制的乐器,为其标志性雅好遗物;尘暗,被灰尘覆盖而黯淡无光。句意:先帝遗留的九弦古琴,早已落满灰尘,黯然失色。
现代译文
谁曾占卜国运当永续无疆,
今圣上仙逝何处可寻踪?
圣德堪比唐尧却违众望,
传位嗣君正合天道人心。
陵间柏叶萧萧声凄切,
阶前茅草寂寂锁寒阴。
何人再开先帝的殿阁?
尘灰已暗九弦古琴。
创作背景
至道三年(997年)三月,宋太宗赵光义病逝,宋真宗赵恒即位。王禹偁作为北宋前期资深文臣,时任翰林学士、知制诰,此诗为悼念太宗所作。诗歌既表达了对帝王驾崩的哀悼,也通过称颂太宗德政与传位的合理性,契合了当时的官方政治语境,体现了文人士大夫对正统王朝传承的认同。
艺术赏析
- 格律形制严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“祝尧违众望,传启合天心”与颈联“陵柏萧骚韵,阶茅寂寞阴”均严格对仗,平仄协调,符合宋初律诗的创作规范,兼具规整的形式美感。
- 用典贴合主题:多处典故精准呼应挽歌对象:“卜世”沿用古代王朝占卜国运的传统典故,“祝尧”以唐尧称颂太宗圣德,“九弦琴”直接化用太宗自制琴器的史实,典故与创作背景高度契合,无堆砌之感。
- 意境含蓄深沉:以“陵柏”“阶茅”“九弦琴”构建肃穆哀寂的氛围:陵柏萧骚、阶茅寂寞烘托出帝王陵寝与宫禁的冷清,九弦琴的尘封则以物衬人,将哀悼之情融入景物描写,抒发物是人非的怅惘,情感内敛克制。
- 语言风格平易庄重:全诗语言平实晓畅,无晦涩辞藻,符合王禹偁平易自然的诗风,同时兼顾宫廷挽歌的庄重格调,兼顾了抒情性与文体规范。
常见问题
《太宗皇帝挽歌》的作者和朝代是什么?
《太宗皇帝挽歌》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《太宗皇帝挽歌》主要写了什么?
这是一首悼念宋太宗赵光义的挽歌,以肃穆哀婉的基调,追念太宗的圣德治绩,哀悼其驾崩,既肯定了太宗传位的合理合规,又通过景物与遗物的描写,抒发物是人非的怅惘之情,契合北宋初期的官方政治语境与文人士大夫的情感取向。
《太宗皇帝挽歌》的创作背景是什么?
至道三年(997年)三月,宋太宗赵光义病逝,宋真宗赵恒即位。王禹偁作为北宋前期资深文臣,时任翰林学士、知制诰,此诗为悼念太宗所作。诗歌既表达了对帝王驾崩的哀悼,也通过称颂太宗德政与传位的合理性,契合了当时的官方政治语境,体现了文人士大夫对正统王朝传承的认同。
《太宗皇帝挽歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“祝尧违众望,传启合天心”与颈联“陵柏萧骚韵,阶茅寂寞阴”均严格对仗,平仄协调,符合宋初律诗的创作规范,兼具规整的形式美感。 2. 用典贴合主题 :多处典故精准呼应挽歌对象:“卜世”沿用古代王朝占卜国运的传统典故,“祝尧”以唐尧称颂太宗圣德,“九弦琴”直接化用太宗自制琴器的史实,典故与创作背景高度契合,无堆砌之感...