这是一首戏谑风趣的求赠小诗,诗人因喜爱丰阳当地的鲜笋,以轻松调侃的口吻向丰阳喻长官讨要春笋,既赞美了春笋的佳美形态与风味,又委婉表达了求赠之意,尽显平易自然的生活意趣。
戏从丰阳喻长官觅笋
春来春笋满丰阳,只把盘餐劝孟光。
犀角锦文虽可惜,也须分惠紫微郎。
犀角锦文虽可惜,也须分惠紫微郎。
简要说明
逐句注释
- 春来春笋满丰阳:春来,春天降临;春笋,春季萌发的竹笋;丰阳,今陕西山阳,北宋时属商州辖地。句意:春日里丰阳山野遍地都是新生的春笋。
- 只把盘餐劝孟光:盘餐,指盘中菜肴,此处代指鲜笋烹制的美食;孟光,东汉隐士梁鸿之妻,以贤德恭谨闻名,留下“举案齐眉”的典故,此处借指贤妻,或用以夸赞鲜笋可作奉亲待客的佳蔬。句意:鲜笋做成的佳肴,足可用来奉侍贤妻。
- 犀角锦文虽可惜:犀角锦文,以犀牛角比喻春笋挺拔的身姿,以锦绣纹理形容笋壳华美的纹路,是对春笋外形的精妙比喻;可惜,此处意为珍贵值得爱惜,而非惋惜。句意:这般形色俱佳的春笋实在难得。
- 也须分惠紫微郎:分惠,分赠、惠赐;紫微郎,唐代对中书舍人的别称,宋代沿用此称,因中书省曾称紫微省,诗人王禹偁曾任翰林学士、知制诰,符合此身份范畴,此处诗人自指。句意:也请分一些鲜笋惠赠给我这旧任的朝臣吧。
现代译文
春日丰阳,春笋漫山遍野,
鲜笋做成的佳肴,足可奉侍贤妻。
那如犀角挺拔、锦绣裹身的春笋实在珍贵,
也请分些来惠赠我这旧任的紫微郎吧。
创作背景
此诗当作于北宋淳化二年(991年),王禹偁因直书《太祖实录》史事被贬为商州团练副使,在商州期间创作了大量贴近生活的诗篇。当时他身处丰阳县,听闻当地春笋风味绝佳,便以戏谑的口吻赠诗给当地喻姓长官讨要鲜笋,全诗并无生硬强求之意,尽显其平易风趣的性格。
艺术赏析
- 用典贴切自然:两处典故皆贴合诗境。以“孟光”借指贤妻,既点出鲜笋可作家常佳蔬,又暗合质朴淡雅的生活意趣;以“紫微郎”自称,既点明自身朝臣身份,又略带自嘲的诙谐感,完美契合“戏”的题旨。
- 比喻生动形象:以“犀角锦文”描摹春笋,既写出其挺拔俊秀的身姿,又还原了笋壳细腻华美的纹路,将鲜笋的佳美形态具象化,令读者如见其形。
- 语带诙谐意趣:全诗以“戏”为核心,开篇铺陈春笋盛景,接着赞其形美味佳,最后以委婉求赠收束,全无生硬索要之态,反而透着邻里间打趣的轻松氛围,契合王禹偁“文从字顺”的诗文革新主张。
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口,尽显近体诗的韵律之美。
常见问题
《戏从丰阳喻长官觅笋》的作者和朝代是什么?
《戏从丰阳喻长官觅笋》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《戏从丰阳喻长官觅笋》主要写了什么?
这是一首戏谑风趣的求赠小诗,诗人因喜爱丰阳当地的鲜笋,以轻松调侃的口吻向丰阳喻长官讨要春笋,既赞美了春笋的佳美形态与风味,又委婉表达了求赠之意,尽显平易自然的生活意趣。
《戏从丰阳喻长官觅笋》的创作背景是什么?
此诗当作于北宋淳化二年(991年),王禹偁因直书《太祖实录》史事被贬为商州团练副使,在商州期间创作了大量贴近生活的诗篇。当时他身处丰阳县,听闻当地春笋风味绝佳,便以戏谑的口吻赠诗给当地喻姓长官讨要鲜笋,全诗并无生硬强求之意,尽显其平易风趣的性格。
《戏从丰阳喻长官觅笋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :两处典故皆贴合诗境。以“孟光”借指贤妻,既点出鲜笋可作家常佳蔬,又暗合质朴淡雅的生活意趣;以“紫微郎”自称,既点明自身朝臣身份,又略带自嘲的诙谐感,完美契合“戏”的题旨。 2. 比喻生动形象 :以“犀角锦文”描摹春笋,既写出其挺拔俊秀的身姿,又还原了笋壳细腻华美的纹路,将鲜笋的佳美形态具象化,令读者如见其形。 3. 语带诙谐意趣 :全诗...