这首诗是宋代诗人王禹偁记述南郊祭天大典的纪实之作,描绘了大典时百官簇拥、万国来朝的盛大场面,叙写了大赦恩诏传遍天下的盛况,同时抒发了被贬迁客得以有望北归的欣喜之情。
南郊大礼诗
万里梯航归大国,一声雷雨破圜扉。
青蝇传去人人喜,丹凤衔来处处飞。
收尽洛南迁客泪,全家◇◇望日边归。
简要说明
逐句注释
千官云拥御楼时
- 千官:泛指朝廷百官;云拥:如云朵般簇拥,极言人数众多、场面盛大;御楼:皇帝亲临的城楼,宋代南郊大礼后,皇帝常御楼宣诏大赦。
- 句意:万千官员如云朵般簇拥着皇帝所在的御楼。朝服纷纷换礼衣
- 朝服:官员日常朝会的官服;礼衣:郊祀大典专用的祭祀礼服。
- 句意:官员们纷纷褪去日常朝服,改穿祭祀专用的礼衣。万里梯航归大国
- 梯航:梯与船,代指水陆交通,此处指四方番邦通过水陆道路前来朝贡;归大国:归附、朝见大宋王朝。
- 句意:万里之外的番邦各国,经由水陆航路前来朝贡大宋。一声雷雨破圜扉
- 雷雨:此处喻指皇帝的大赦恩诏,声威如雷霆般响亮;圜扉:圆形的狱门,代指监狱。
- 句意:如同惊雷般的恩诏传出,震开了天下紧闭的狱门(指大赦天下)。青蝇传去人人喜
- 青蝇:此处代指传达大赦恩诏的信使(或喻诏命传布迅速如飞蝇);传去:传遍四方。
- 句意:大赦的恩诏传向天下各处,百姓人人心怀欣喜。丹凤衔来处处飞
- 丹凤:古代象征祥瑞的神鸟,此处代指皇帝的恩诏(古代诗文常以丹凤比喻天子诏命);衔来:指带着恩诏降临。
- 句意:如同丹凤衔着祥瑞恩诏飞来,喜讯传遍天下各处。收尽洛南迁客泪
- 洛南:指洛阳以南地区,王禹偁曾被贬为商州团练副使,商州治所位于今陕西商洛,地处洛阳以南,此处代指被贬谪的迁客群体;收尽:擦干。
- 句意:被贬至洛南一带的迁客们,擦干了眼中的泪水。全家◇◇望日边归
- ◇◇为原诗缺字,结合语境推测应为表达欣喜情态的词语(如“欢喜”“联袂”等);日边:代指京城、天子脚下。
- 句意:全家都(□□)地遥望京城方向,盼望能够北归朝廷。
现代译文
御楼之下,万千百官如云朵簇拥,
纷纷褪去朝服,换上祭祀的礼衣。
万里番邦驾舟乘车来朝大宋,
一声恩诏如惊雷,震开天下狱扉。
传诏信使飞驰四方,人人欢喜,
丹凤衔着祥瑞恩诏,飞遍九州。
洛南迁客擦干满眶热泪,
全家(□□)遥望京华,盼早得北归。
创作背景
南郊大礼即南郊祭天大典,是宋代国家最高规格的祭祀仪式,每遇大典常颁布大赦令以彰显皇恩。王禹偁于宋太宗淳化二年(991年)因疏论灾旱、触怒权贵,被贬为商州团练副使,辗转于洛阳以南的贬所。宋真宗咸平元年(998年),真宗即位并举行首次南郊大礼,同时颁布大赦诏令,王禹偁得以量移近地官职,此诗正是记录此次大典的盛况,抒发了自身与一众迁客重获生机、有望北归的欣喜之情。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以南郊大礼的流程为线索,首联写大典筹备的场景,颔联铺陈大典的核心盛况(万国来朝、大赦天下),颈联叙写恩诏传布的反响,尾联落脚于迁客的个人情感,从宏观场面到微观心绪,层层递进,浑然一体。
- 善用比喻,形象生动:以“云拥”喻百官簇拥之盛,以“雷雨”喻恩诏声威之烈,以“丹凤”喻天子恩诏的祥瑞,以“圜扉”代指监狱,以“日边”代指京城,用典贴切,意象鲜明,将盛大肃穆的典礼场景与欣喜的情感具象化。
- 对仗工整,格律合规:颔联“万里梯航归大国,一声雷雨破圜扉”,“万里”对“一声”(数量词相对),“梯航”对“雷雨”(名词相对),“归大国”对“破圜扉”(动宾结构相对),对仗工整,符合七言律诗的格律要求。
- 以乐衬情,情感真挚:前六句铺陈大典的盛世欢腾,尾联以“收尽洛南迁客泪”收束此前的贬谪悲苦,将个人的欣喜融入普天同庆的氛围中,既契合大典的喜庆基调,又抒发了诗人真实的心境,情感真挚自然。
常见问题
《南郊大礼诗》的作者和朝代是什么?
《南郊大礼诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《南郊大礼诗》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王禹偁记述南郊祭天大典的纪实之作,描绘了大典时百官簇拥、万国来朝的盛大场面,叙写了大赦恩诏传遍天下的盛况,同时抒发了被贬迁客得以有望北归的欣喜之情。
《南郊大礼诗》的创作背景是什么?
南郊大礼即南郊祭天大典,是宋代国家最高规格的祭祀仪式,每遇大典常颁布大赦令以彰显皇恩。王禹偁于宋太宗淳化二年(991年)因疏论灾旱、触怒权贵,被贬为商州团练副使,辗转于洛阳以南的贬所。宋真宗咸平元年(998年),真宗即位并举行首次南郊大礼,同时颁布大赦诏令,王禹偁得以量移近地官职,此诗正是记录此次大典的盛况,抒发了自身与一众迁客重获生机、有望北归的欣喜之情。
《南郊大礼诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以南郊大礼的流程为线索,首联写大典筹备的场景,颔联铺陈大典的核心盛况(万国来朝、大赦天下),颈联叙写恩诏传布的反响,尾联落脚于迁客的个人情感,从宏观场面到微观心绪,层层递进,浑然一体。 2. 善用比喻,形象生动 :以“云拥”喻百官簇拥之盛,以“雷雨”喻恩诏声威之烈,以“丹凤”喻天子恩诏的祥瑞,以“圜扉”代指监狱,以“日边”代指...