翟使君挽歌

这首五言挽诗是为北宋翟姓州郡长官所作，通过追述逝者的治绩、身后哀荣与长眠之所，既赞扬了翟使君造福一方的政绩与民心所向，又抒发了对其逝世的深切哀悼与物是人非的寂寥之感。

1. 国史书勋伐，州民颂乐康
   • 国史：朝廷官方修撰的史书。勋伐：功勋、功绩。
   • 州民：翟使君治下的本州百姓。乐康：安乐康乐，指百姓安居乐业的治世景象。
   • 句意：朝廷史册记载着您的功勋，本州百姓称颂您治理下的安乐康宁。
2. 岂唯存柏椁，亦合葬桐乡
   • 岂唯：哪里只是。柏椁：用柏木制作的外棺，古代贵族的厚葬之具，此处代指隆重的葬礼与身后安葬事宜。
   • 亦合：也应当。葬桐乡：化用西汉朱邑的典故。朱邑曾任桐乡啬夫，施惠于民，死后百姓为其立祠祭祀，葬于桐乡。此处借指翟使君有惠政，理应安葬于治所之地，受后人纪念。
   • 句意：何止是隆重的葬礼能留存后世，您本当如朱邑般安葬在治所桐乡，受百姓追念。
3. 黄壤千年恨，青山六里长
   • 黄壤：黄泉、地下，指逝者长眠的墓穴。千年恨：指生死相隔的永恒遗憾，抒发逝者永逝的哀伤。
   • 青山六里长：指墓地所在的青山绵延悠长，以景物的悠长烘托哀思的绵长，暗喻逝者功绩如青山般永存。
   • 句意：长眠地下只剩生死永隔的千年遗恨，墓地周遭的青山绵延六里悠长。
4. 空余铃阁畔，寂寞菊花香
   • 铃阁：古代州郡长官办公的官署，此处代指翟使君生前的治所。
   • 句意：只剩下官署旁的空地，唯有菊花寂寞地散发着清香，以景衬情，写出斯人已逝、物是人非的寂寥。

朝廷史册载下您的功勋赫赫，本州百姓称颂您治下安乐祥和。
何止是厚葬的柏椁能留传后世，您本当如朱邑般长眠桐乡受万民追慕。
长眠黄壤只剩生死永隔的千年遗恨，青山连绵六里悠悠托寄哀思悠长。
只剩下官署旁的铃阁旧地，空余菊花在秋风里寂寞地散发清香。

此诗为北宋诗人王禹偁为逝世的翟姓州郡长官所作的挽歌。王禹偁为官刚直清廉，主张文以传道，关心民生疾苦。翟使君生前治理地方颇有惠政，深受百姓爱戴，诗人在其逝世后，以挽歌的形式追述其政绩，抒发悼念之情，兼具褒扬与感伤的双重基调。

1. 用典贴切自然：颔联化用西汉朱邑葬桐乡的典故，将翟使君比作有惠政的良吏，既赞扬了其治绩，又暗含其将受后人追念的期许，无堆砌辞藻之弊。
2. 格律严谨工整：全诗为标准五言律诗，首联、颔联、颈联均严格对仗，如“国史”对“州民”、“勋伐”对“乐康”，“黄壤”对“青山”、“千年恨”对“六里长”，符合近体诗创作规范，体现了作者扎实的诗文功底。
3. 以景结情含蓄深沉：尾联以官署旁寂寞开放的菊花收束全诗，将逝者已逝的寂寥之感融入景物之中，不直接抒情而哀思自现，以淡语写深情，契合王禹偁“平淡而意远”的创作风格。
4. 情感层次分明：全诗先从正面赞扬政绩，再用典故深化其身后哀荣，接着抒发生死永隔的哀伤，最后以景衬情收束，层层递进，将对逝者的褒扬与哀悼之情自然融合，真挚动人。