寿宁节祝圣寿

· 王禹偁

庄周浪说华封祝,汉帝虚传嵩岳声。
争似寿宁嘉节日,千门万户愿长生。

简要说明

这首诗是宋代文臣为帝王寿宁节所作的祝寿颂诗,通过引用古代帝王祝寿的典故进行对比,反衬当下寿宁节的盛景,集中抒发了天下官民对帝王长寿的美好祝愿,兼具颂圣与祈福的核心主题。

逐句注释

  1. 庄周浪说华封祝
    • 庄周:即庄子,战国道家学派代表人物,此处借其记载的典故指代祝寿旧例。
    • 浪说:空泛虚妄的言说,指旧典的传说性质。
    • 华封祝:出自《庄子·天地》的经典典故,华地守疆人华封人向尧帝祝寿,祝其“寿、富、多男子”,后世以此作为帝王祝寿的经典典故。
    • 句意:庄子不过是空泛地谈论过华封人向尧帝祝寿的旧典。
  2. 汉帝虚传嵩岳声
    • 汉帝:此处指汉武帝刘彻,据《史记·封禅书》记载,汉武帝登嵩山时曾有“山呼万岁”的祝寿传说。
    • 虚传:徒有传闻,并非实有其事。
    • 嵩岳:即中岳嵩山,为五岳之一。
    • 句意:汉武帝时嵩岳山呼万岁的祝寿传说,也不过是虚传的故事罢了。
  3. 争似寿宁嘉节日
    • 争似:通“怎似”,意为“哪里比得上”,用于反问对比。
    • 寿宁嘉节日:指帝王的生日庆典“寿宁节”,嘉节即美好的节日。
    • 句意:哪里比得上如今寿宁节这个美好的节庆呢?
  4. 千门万户愿长生
    • 千门万户:代指京城乃至天下的官民百姓,借宫廷门户代指天下众人。
    • 愿长生:祝愿帝王长寿永生,为祝寿诗的核心祈愿。
    • 句意:天下千家万户都祝愿陛下长生不老。

现代译文

庄周空论华封祝寿典,汉帝嵩呼不过虚传声。
怎比今朝寿宁佳节至,千门万户同愿圣长生。

创作背景

寿宁节为宋太宗赵光义的生日庆典(十月七日),初名乾明节,后改寿宁节。王禹偁是北宋初期诗文革新的代表人物,活跃于太宗、真宗两朝,曾担任翰林学士、知制诰等职。这首诗应为其在太宗朝任职期间,为庆贺太宗寿宁节所作的宫廷颂诗,属于宋代文臣为帝王生日献礼的官方文学作品,旨在表达对帝王的恭顺与祈福,契合当时宫廷文学的创作惯例。

艺术赏析

  1. 用典对比,层层递进:前两句选取“华封祝”“嵩岳声”两个古代帝王祝寿的经典典故,以“浪说”“虚传”贬低其传说性质,为后文铺垫;第三句以反问句“争似”将古代旧典与当下寿宁节对比,凸显当代庆典的真实与隆重;末句收束于“千门万户愿长生”,将万民的共同祈愿集中呈现,情感层层递进,主题鲜明突出。
  2. 格律工整,语言平实:全诗为七言绝句,符合平水韵“八庚”韵部,平仄协调,虽无严格对仗,但句式流畅自然。王禹偁主张诗文应“传道明心”,这首诗语言质朴平易,未堆砌晦涩典故,既符合颂诗的庄重要求,又避免了宫廷诗常见的浮华堆砌,体现了其平实自然的诗文风格。
  3. 颂而不谀,情感得体:虽为祝寿颂诗,但通过古今对比,将古代祝寿典故作为反衬,既表达了对帝王的祝福,又未过度谄媚,整体情感得体,符合宋代初期文臣的创作立场。

常见问题

《寿宁节祝圣寿》的作者和朝代是什么?

《寿宁节祝圣寿》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《寿宁节祝圣寿》主要写了什么?

这首诗是宋代文臣为帝王寿宁节所作的祝寿颂诗,通过引用古代帝王祝寿的典故进行对比,反衬当下寿宁节的盛景,集中抒发了天下官民对帝王长寿的美好祝愿,兼具颂圣与祈福的核心主题。

《寿宁节祝圣寿》的创作背景是什么?

寿宁节为宋太宗赵光义的生日庆典(十月七日),初名乾明节,后改寿宁节。王禹偁是北宋初期诗文革新的代表人物,活跃于太宗、真宗两朝,曾担任翰林学士、知制诰等职。这首诗应为其在太宗朝任职期间,为庆贺太宗寿宁节所作的宫廷颂诗,属于宋代文臣为帝王生日献礼的官方文学作品,旨在表达对帝王的恭顺与祈福,契合当时宫廷文学的创作惯例。

《寿宁节祝圣寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比,层层递进 :前两句选取“华封祝”“嵩岳声”两个古代帝王祝寿的经典典故,以“浪说”“虚传”贬低其传说性质,为后文铺垫;第三句以反问句“争似”将古代旧典与当下寿宁节对比,凸显当代庆典的真实与隆重;末句收束于“千门万户愿长生”,将万民的共同祈愿集中呈现,情感层层递进,主题鲜明突出。 2. 格律工整,语言平实 :全诗为七言绝句,符合平水韵“八庚”韵部...