放言

· 王禹偁

荣枯祸福转如轮,幽暗难欺有鬼神。
天上若无司报者,世间争向不平人。
夏虫莫怪冰壶色,秋隼休猜月窟身。
吾道斯文如未丧,且凭方寸托穹旻。

简要说明

这首诗以天道报应、荣枯循环为议论核心,抒发了诗人遭逢贬谪、不被世俗理解的愤懑,同时坚守儒家正道,坚信公道自在人心、天道终将彰显正义的信念。

逐句注释

  1. 荣枯祸福转如轮:荣枯指草木盛衰,引申为人世间的穷达、贵贱与祸福;转如轮意为祸福穷达如车轮般循环往复,并无恒定不变的境遇。
  2. 幽暗难欺有鬼神:幽暗指隐秘难察的言行、不为人知的亏心事;句意是即便行事隐秘,也难逃鬼神的监察,暗合传统天道报应的观念。
  3. 天上若无司报者:司报者指掌管善恶报应的天神。
  4. 世间争向不平人:争通“怎”,意为“怎么”;指向偏向、袒护;不平人指遭受不公待遇、心怀怨愤的人。此句以反诘语气提出:倘若上天没有执掌报应的神灵,世间为何还会有人同情、袒护受屈之人,以此强化天道有知的观点。
  5. 夏虫莫怪冰壶色:夏虫化用《庄子·秋水》“夏虫不可以语于冰”的典故,比喻见识短浅、格局狭隘之人;冰壶以盛冰的玉壶比喻高洁清白的品格与操守;句意是见识短浅者不必讶异于高洁者的清操。
  6. 秋隼休猜月窟身:秋隼指秋日的猛禽,象征凶悍功利、眼光狭隘的世俗之人;月窟指月亮的居所,代指超凡脱俗、高洁不凡的境界;句意是世俗猜忌者不必妄自猜度超凡脱俗者的境界。
  7. 吾道斯文如未丧:吾道指自身秉持的政治主张与道德准则;斯文此处指儒家文化道统与君子立身之道;未丧意为尚未丧失、未曾被废弃。
  8. 且凭方寸托穹旻:方寸指内心;穹旻指上天、苍天;句意是只要正道与立身之道未曾沦丧,便姑且将此心托付于上天,坚信天道终将彰显公道。

现代译文

荣枯祸福本如车轮辗转循环,
隐秘亏心事纵鬼神也难容瞒。
倘若上天没有执掌报应的神,
世间怎会偏护那受屈的英贤?
夏虫不必讶异冰壶的澄澈,
秋隼莫要猜度月窟的清寒。
只要吾道斯文未曾沦丧,
且将方寸之心托付给苍天。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱,为官刚直敢言,屡次因触怒权贵被贬,曾先后外放滁州、扬州、黄州等地。这首《放言》当为其贬谪期间所作,彼时他因直言进谏遭受排挤,内心虽有愤懑,却始终坚守儒家正道,不愿与世俗同流合污,遂以议论入诗,抒发苦闷与坚守之志。

艺术赏析

  1. 说理与抒情相融:全诗以议论开篇,先阐发祸福循环、天道有知的观点,再以反诘句强化论证,后以比喻自况,最终收束于坚守本心的信念,将理性思辨与感性抒情融为一体,既阐明主张又饱含真情。
  2. 巧用典故与比喻:化用《庄子》夏虫典故,以“夏虫”“秋隼”指代世俗狭隘者,以“冰壶”“月窟”自喻高洁操守,形象生动,意蕴深远。
  3. 格律严谨对仗精工:颈联“夏虫莫怪冰壶色,秋隼休猜月窟身”词性相对、平仄协调,符合七言律诗的格律要求,体现出规整的语言美感。
  4. 质朴刚健的文风:全诗语言平实晓畅,不事雕琢,契合王禹偁“文简而意深”的创作主张,与晚唐以来的浮靡文风形成鲜明对比。

常见问题

《放言》的作者和朝代是什么?

《放言》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《放言》主要写了什么?

这首诗以天道报应、荣枯循环为议论核心,抒发了诗人遭逢贬谪、不被世俗理解的愤懑,同时坚守儒家正道,坚信公道自在人心、天道终将彰显正义的信念。

《放言》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱,为官刚直敢言,屡次因触怒权贵被贬,曾先后外放滁州、扬州、黄州等地。这首《放言》当为其贬谪期间所作,彼时他因直言进谏遭受排挤,内心虽有愤懑,却始终坚守儒家正道,不愿与世俗同流合污,遂以议论入诗,抒发苦闷与坚守之志。

《放言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 说理与抒情相融 :全诗以议论开篇,先阐发祸福循环、天道有知的观点,再以反诘句强化论证,后以比喻自况,最终收束于坚守本心的信念,将理性思辨与感性抒情融为一体,既阐明主张又饱含真情。 2. 巧用典故与比喻 :化用《庄子》夏虫典故,以“夏虫”“秋隼”指代世俗狭隘者,以“冰壶”“月窟”自喻高洁操守,形象生动,意蕴深远。 3. 格律严谨对仗精工 :颈联“夏虫莫怪...