本诗为诗人贬谪商州期间的唱和之作,借商山杏花迟开、半绽旋落、蜂蝶不至的自然景象,抒发了对世态炎凉的深切体察,同时寄寓了自身仕途失意的落寞之感,以浅近之语抒深沉之情。
和仲咸杏花三绝句
莫道商山节候犀,晓来帘外半空枝。
明朝落尽无蜂蝶,冷暖人情我最知。
明朝落尽无蜂蝶,冷暖人情我最知。
简要说明
逐句注释
- 莫道商山节候犀:“莫道”意为“不要说”;“商山”在今陕西商洛一带,此处代指诗人被贬的商州贬所;“节候”指节令、气候。按诗意与格律,“犀”疑为形近讹误,原当作“迟”,意为迟缓,形容商州地处西北,春至较晚,杏花开放迟滞。
- 晓来帘外半空枝:“晓来”指清晨时分;“半空枝”形容杏花仅半树绽放,尚未达到繁盛之态。
- 明朝落尽无蜂蝶:“明朝”即次日;“落尽”指花朵全部凋谢;“无蜂蝶”既实写花谢后蜂蝶不再前来采蜜,也暗喻无人赏玩、无人关注的冷落处境。
- 冷暖人情我最知:“冷暖人情”即世态炎凉,指人情的厚薄冷暖;“我最知”点明诗人因自身贬谪经历,最能体察这种人情变化。
现代译文
莫说商山的节令来得太过迟缓,
清晨时分,帘外的杏花已半绽枝头。
只怕明日繁花尽数凋零,再无蜂蝶流连,
这世间人情的冷暖厚薄,我早已最能体察。
创作背景
王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱,因刚直敢言、屡陈时政,三次被贬。此诗作于诗人贬官商州团练副使期间,与友人冯伉(字仲咸)以杏花为题唱和。当时诗人身处偏远贬所,仕途失意,见春日杏花虽迟开却旋即零落,联想到自身无人赏识、世态炎凉的处境,遂借杏花之景抒发胸中感慨。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以杏花的生命周期为线索,从迟开半绽写到落尽无蝶,将自然景物的变化与诗人的贬谪失意、世态冷暖相绑定,景为情设,情随景生,无刻意雕琢之痕。
- 对比手法的运用:以杏花“半空枝”的初盛与“落尽”的衰残对比,以蜂蝶“来”与“不来”的对比,具象化地烘托出人情的冷暖变迁,将抽象的世态之感转化为可感的画面。
- 语言平易自然:诗歌摒弃生僻典故与华丽辞藻,以浅白流畅的语言直抒胸臆,契合王禹偁“文从字顺、道徳易明”的诗文主张,情感真挚质朴,易于引发共鸣。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗遵循平起首句入韵的格律,押韵字“迟”“枝”“知”同属平声支韵,平仄协调,音韵和谐,体现了宋代绝句的成熟格律规范。
常见问题
《和仲咸杏花三绝句》的作者和朝代是什么?
《和仲咸杏花三绝句》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《和仲咸杏花三绝句》主要写了什么?
本诗为诗人贬谪商州期间的唱和之作,借商山杏花迟开、半绽旋落、蜂蝶不至的自然景象,抒发了对世态炎凉的深切体察,同时寄寓了自身仕途失意的落寞之感,以浅近之语抒深沉之情。
《和仲咸杏花三绝句》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱,因刚直敢言、屡陈时政,三次被贬。此诗作于诗人贬官商州团练副使期间,与友人冯伉(字仲咸)以杏花为题唱和。当时诗人身处偏远贬所,仕途失意,见春日杏花虽迟开却旋即零落,联想到自身无人赏识、世态炎凉的处境,遂借杏花之景抒发胸中感慨。
《和仲咸杏花三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以杏花的生命周期为线索,从迟开半绽写到落尽无蝶,将自然景物的变化与诗人的贬谪失意、世态冷暖相绑定,景为情设,情随景生,无刻意雕琢之痕。 2. 对比手法的运用 :以杏花“半空枝”的初盛与“落尽”的衰残对比,以蜂蝶“来”与“不来”的对比,具象化地烘托出人情的冷暖变迁,将抽象的世态之感转化为可感的画面。 3. 语言平易自然 :诗歌摒...