放言

· 王禹偁

人生唯问道如何,得丧升沉总是虚。
宁可飞鸟随四皓,未能鱼腹葬三闾。
傅岩偶梦谁调鼎,彭泽高歌自荷锄。
不向世间争窟穴,蜗牛到处是吾庐。

简要说明

这首诗以“放言”为题直抒胸臆,诗人针对人生得失、仕途升降发表看法,表达了对世俗名利的超脱态度,追慕隐士闲适的田园生活,不愿为仕途浮沉所困,宁愿安身自足、随遇而安的人生追求。

逐句注释

人生唯问道如何
:只、仅。:此处指立身处世的根本原则与人生正道,兼具儒家入世与道家出世的精神内核。句意:人生啊,只需要问清立身行事的道理该是如何。

得丧升沉总是虚
得丧:指得失、荣辱。升沉:指仕途的进退、官位的升降。:虚幻不实,不必执着。句意:无论是得到还是失去,仕途的升沉起落,终究都是虚幻的。

宁可飞鸟随四皓
四皓:指汉初隐居商山的四位隐士(东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公),刘邦曾欲召之不出,后辅佐太子刘盈,此处代指隐士群体。句意:宁愿像飞鸟一样追随商山四皓,归隐山林。

未能鱼腹葬三闾
三闾:即三闾大夫,屈原曾担任此职,后投汨罗江自尽,遗体葬于鱼腹之中,此处代指忠直却遭贬弃、以身殉国的境遇。句意:却绝不能像屈原那样,最终葬身鱼腹。

傅岩偶梦谁调鼎
傅岩:地名,相传商代贤相傅说曾在此隐居,商王武丁梦得傅说,聘为相。调鼎:原指调和烹饪的鼎食,此处代指治理国家、辅佐君主。句意:像傅说那样因君王梦境而被起用调理国政的机遇,又能有几人偶遇?

彭泽高歌自荷锄
彭泽:指陶渊明,曾任彭泽令,辞官归隐后有“晨兴理荒秽,带月荷锄归”的诗句,此处代指归隐田园的闲适生活。句意:像陶渊明那样辞官归隐,扛着锄头高歌田间,自得其乐。

不向世间争窟穴
窟穴:原指动物巢穴,此处比喻世俗官场中追逐名利的狭小窠臼。句意:从不曾在世间争夺名利的巢穴。

蜗牛到处是吾庐
此句化用《庄子·则阳》“蜗角之争”的典故,以蜗牛的壳代指安身之所。句意:哪怕是蜗牛爬行过的地方,也可以作为我的居所,表达随遇而安、安身自足的心境。

现代译文

人生在世只须问明立身之道,
得失沉浮终究不过一场虚空。
宁做飞鸟追随商山的隐者,
绝不学屈原葬身鱼腹之中。
傅说遇主调鼎终究是偶逢机遇,
彭泽归隐荷锄田间自在高歌。
从不向世间争抢名利的窠臼,
蜗牛壳处便是我的安身居所。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,为人刚直敢言,因多次上疏论政、批评朝政弊端,屡遭贬谪(曾先后被贬黄州、滁州、蕲州等地)。这首《放言》当作于其晚年仕途失意之时,诗人目睹官场倾轧、仕途浮沉,对世俗名利产生倦怠,借“放言”直抒胸臆,学界普遍认为此诗是诗人抒发贬谪后心境的代表作,暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典精准自然:全诗化用商山四皓、屈原、傅说、陶渊明、蜗角虚名等多个典故,既贴合诗歌主题,又不显得堆砌晦涩,精准传递出诗人对仕途得失的超脱与对归隐生活的向往。
  2. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,首联平仄协调,颔联“宁可飞鸟随四皓,未能鱼腹葬三闾”与颈联“傅岩偶梦谁调鼎,彭泽高歌自荷锄”均严格对仗,词性、结构相对,音韵和谐,体现出诗人深厚的律诗创作功力。
  3. 语言平易晓畅:王禹偁提倡“易道易晓”的诗风,此诗语言质朴自然,没有刻意雕琢的辞藻,直白地抒发内心情志,符合其平易自然的创作风格。
  4. 意境淡远超脱:尾联以“蜗牛到处是吾庐”的具象比喻,将随遇而安的心境具象化,营造出一种超脱世俗、安贫乐道的淡远意境,深化了全诗的主题。

常见问题

《放言》的作者和朝代是什么?

《放言》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《放言》主要写了什么?

这首诗以“放言”为题直抒胸臆,诗人针对人生得失、仕途升降发表看法,表达了对世俗名利的超脱态度,追慕隐士闲适的田园生活,不愿为仕途浮沉所困,宁愿安身自足、随遇而安的人生追求。

《放言》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,为人刚直敢言,因多次上疏论政、批评朝政弊端,屡遭贬谪(曾先后被贬黄州、滁州、蕲州等地)。这首《放言》当作于其晚年仕途失意之时,诗人目睹官场倾轧、仕途浮沉,对世俗名利产生倦怠,借“放言”直抒胸臆,学界普遍认为此诗是诗人抒发贬谪后心境的代表作,暂无重大争议。

《放言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准自然 :全诗化用商山四皓、屈原、傅说、陶渊明、蜗角虚名等多个典故,既贴合诗歌主题,又不显得堆砌晦涩,精准传递出诗人对仕途得失的超脱与对归隐生活的向往。 2. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,首联平仄协调,颔联“宁可飞鸟随四皓,未能鱼腹葬三闾”与颈联“傅岩偶梦谁调鼎,彭泽高歌自荷锄”均严格对仗,词性、结构相对,音韵和谐,体现出诗人深厚的律诗创...