哭同年罗著作

· 王禹偁

荒凉故宅何人住,寂寞孀妻即日还。
一岁婴儿安健否,巨源虽在谪深山。

简要说明

这是一首悼亡诗,诗人为同年登科的友人罗著作的去世而作,以平实语言抒发了对友人的深切哀悼,同时牵挂友人遗下的寡妻与幼婴,饱含真挚情谊与悲悯之心。

逐句注释

  1. 荒凉故宅何人住:故宅,指友人罗著作生前的居所。荒凉,荒芜冷落。句意:友人荒芜冷落的旧宅,如今还有什么人居住呢?
  2. 寂寞孀妻即日还:孀妻,指友人去世后守寡的妻子。即日还,指友人离世后,其妻子当日就要扶柩携家踏上返乡的路途。寂寞,形容孀妻孤苦无依的处境。句意:孤苦寂寞的亡妻,当日就要踏上返乡的路程。
  3. 一岁婴儿安健否:安健,平安康健。句意:才满一岁的幼子,如今是否平安康健?
  4. 巨源虽在谪深山:“巨源”一说为借竹林七贤中山涛(字巨源)的典故,以山涛的才德比拟友人罗著作;一说为友人罗著作的字号,学界尚无定论,此处以典故说为主流观点。谪,贬官降职。此句意为:友人虽有如山涛般的才学,却曾被贬谪在偏远深山之中,如今已永离人世。

现代译文

荒芜冷落的旧宅,如今还有谁来栖居?
孤苦寂寞的亡妻,当日就要踏上返乡的路途。
才满一岁的幼子,如今是否平安康健?
你这曾被贬深山的“巨源”,如今却已永隔人世。

创作背景

王禹偁为北宋初期诗文革新先驱,文风平易自然。此诗创作于诗人听闻友人罗著作去世之后。罗著作即罗处约,字思纯,与王禹偁同中太平兴国八年(983)进士,曾任著作佐郎,故有“罗著作”之称。罗处约后因事被贬至偏远之地,不幸早逝,留下寡妻与尚在襁褓中的幼子,诗人遥寄此诗,既哀悼友人之逝,又关切其家人的处境。

艺术赏析

  1. 情感真挚,以白描见长:全诗未用华丽辞藻,全以日常关切之语入诗,从故宅荒凉、孀妻返乡,到牵挂幼婴,层层递进,将哀悼与悲悯之情自然流露,极具感染力。
  2. 用典含蓄,意蕴深沉:尾联以“巨源”借喻友人,以山涛的才德与遭遇比拟罗著作,既肯定了友人才学,又暗含对其被贬蛮荒、早逝异乡的惋惜与悲痛,用典自然不显生硬。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言绝句,首联“荒凉故宅”对“寂寞孀妻”,“何人住”对“即日还”,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平易却不失章法。
  4. 章法井然,层次分明:首联铺写友人离世后的凄凉家境,颔联转向对其幼子的关切,尾联以对友人遭际的追忆收束,从景到人、从家到己,情感层层深化,结构完整严谨。

常见问题

《哭同年罗著作》的作者和朝代是什么?

《哭同年罗著作》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《哭同年罗著作》主要写了什么?

这是一首悼亡诗,诗人为同年登科的友人罗著作的去世而作,以平实语言抒发了对友人的深切哀悼,同时牵挂友人遗下的寡妻与幼婴,饱含真挚情谊与悲悯之心。

《哭同年罗著作》的创作背景是什么?

王禹偁为北宋初期诗文革新先驱,文风平易自然。此诗创作于诗人听闻友人罗著作去世之后。罗著作即罗处约,字思纯,与王禹偁同中太平兴国八年(983)进士,曾任著作佐郎,故有“罗著作”之称。罗处约后因事被贬至偏远之地,不幸早逝,留下寡妻与尚在襁褓中的幼子,诗人遥寄此诗,既哀悼友人之逝,又关切其家人的处境。

《哭同年罗著作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚,以白描见长 :全诗未用华丽辞藻,全以日常关切之语入诗,从故宅荒凉、孀妻返乡,到牵挂幼婴,层层递进,将哀悼与悲悯之情自然流露,极具感染力。 2. 用典含蓄,意蕴深沉 :尾联以“巨源”借喻友人,以山涛的才德与遭遇比拟罗著作,既肯定了友人才学,又暗含对其被贬蛮荒、早逝异乡的惋惜与悲痛,用典自然不显生硬。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言绝句,...