南郊大礼诗

· 王禹偁

年来不见祀圜丘,谪宦携亲叹白头。
作赋有时悲鹏鸟,杀身无路学牺牛。
非才岂合居台阁,归梦徒劳近冕旒。
千载遭逢如未替,此身重见帝王州。

简要说明

这首七言律诗是诗人贬官外放时的感怀之作,借朝廷南郊祭天大礼的场景,抒发了自身仕途失意、壮志难伸的悲愤情绪,同时暗含对被朝廷起用、重归朝堂的殷切期盼,兼具自嘲与希冀的复杂情感基调。

逐句注释

  1. 年来不见祀圜丘
    年来,近年以来;祀,祭祀;圜丘,古代帝王冬至祭天的圆形高坛,代指祭天大礼。此句意为多年未曾亲眼目睹皇帝祭天的盛礼。

  2. 谪宦携亲叹白头
    谪宦,被贬谪的官吏,诗人自指;携亲,携带家眷;白头,指鬓发斑白,感叹年华老去、身世飘零。此句写自己被贬在外,携家带口,空自叹息衰老失意。

  3. 作赋有时悲鹏鸟
    鹏鸟,即鵩鸟,西汉贾谊谪居长沙时,见鵩鸟飞入宅中,作《鵩鸟赋》抒发怀才不遇的悲愤。此处借典故自况,言自己时常作赋,如贾谊般悲叹失意。

  4. 杀身无路学牺牛
    牺牛,古代祭祀用的纯色肥牛,语出《庄子·列御寇》,此处比喻为朝廷效命的责任。此句意为想要像牺牛一样为朝廷献身效力,却苦于没有门路。

  5. 非才岂合居台阁
    台阁,原指尚书台,后泛指朝廷高官的官署,代指朝堂高位。此句为自嘲之语,意为自己本无才学,怎配跻身朝廷高位。

  6. 归梦徒劳近冕旒
    冕旒,古代帝王的礼帽,此处代指皇帝或朝廷中枢。归梦,即梦中返乡归京;徒劳,白白地、徒然。此句写自己梦中都想重回朝堂靠近帝王,终究只是徒然怅惘。

  7. 千载遭逢如未替
    遭逢,指遇到圣主、施展抱负的机遇;替,废弃、消逝。此句意为倘若千载难逢的圣主际遇尚未消逝。

  8. 此身重见帝王州
    帝王州,指帝王所居的京城,代指朝廷中枢。此句意为自己仍有机会重归京城,再度被朝廷起用。

现代译文

多年未曾亲见祭天的圜丘盛礼,
如今我被贬在外,携家带口,空自叹息鬓已白头。
时常作赋,如贾谊悲叹鵩鸟般抒发失意的悲愁,
想要像牺牛一样效命朝廷,却苦于无路可求。
本无才学,怎配跻身朝廷台阁?
梦中徒劳地想要靠近帝王的冕旒,终究也是空留怅惘。
倘若千载难逢的圣主际遇尚未消逝,
我这残身,定能重见帝王所居的神州。

创作背景

王禹偁是北宋初期刚正不阿的名臣与诗人,一生三次被贬,仕途屡遭挫折。这首诗创作于其贬官外放期间,时值朝廷举行南郊大礼(帝王冬至祭天的国家级典礼)。诗人远离朝堂,目睹朝廷盛礼,联想到自身被贬的坎坷经历,既为壮志难伸而悲愤,又不愿放弃仕进希望,借诗抒发了复杂的身世之感与仕进期盼。学界普遍认为此诗大概率作于其第二次被贬黄州(995年)或第三次被贬蕲州(999年)期间,关于具体创作年份学界尚有细微争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颔联“作赋有时悲鹏鸟,杀身无路学牺牛”与颈联“非才岂合居台阁,归梦徒劳近冕旒”对仗工整,词性、结构一一对应,体现了律诗的形式美感。
  2. 用典贴切,意蕴深沉:诗中多处化用典故,如贾谊《鵩鸟赋》的失意之悲、《庄子》中牺牛的效命之喻,既贴合诗人自身处境,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感起伏,结构完整:全诗以“不见祀圜丘”起笔,点出朝廷盛事与自身贬谪的反差;继而用典故与自嘲抒发失意悲愤;尾联一转,以“重见帝王州”收束,暗含起用期盼,情感从悲怆转向希冀,起承转合自然流畅,章法严谨。
  4. 风格平易简古:王禹偁诗风以平易自然著称,此诗语言质朴浅近,无生僻典故,却能将复杂的情感表达得真挚深沉,体现了其“文简而意深”的创作特色。

常见问题

《南郊大礼诗》的作者和朝代是什么?

《南郊大礼诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《南郊大礼诗》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人贬官外放时的感怀之作,借朝廷南郊祭天大礼的场景,抒发了自身仕途失意、壮志难伸的悲愤情绪,同时暗含对被朝廷起用、重归朝堂的殷切期盼,兼具自嘲与希冀的复杂情感基调。

《南郊大礼诗》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期刚正不阿的名臣与诗人,一生三次被贬,仕途屡遭挫折。这首诗创作于其贬官外放期间,时值朝廷举行 南郊大礼 (帝王冬至祭天的国家级典礼)。诗人远离朝堂,目睹朝廷盛礼,联想到自身被贬的坎坷经历,既为壮志难伸而悲愤,又不愿放弃仕进希望,借诗抒发了复杂的身世之感与仕进期盼。学界普遍认为此诗大概率作于其第二次被贬黄州(995年)或第三次被贬蕲州(999年)...

《南郊大礼诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颔联“作赋有时悲鹏鸟,杀身无路学牺牛”与颈联“非才岂合居台阁,归梦徒劳近冕旒”对仗工整,词性、结构一一对应,体现了律诗的形式美感。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :诗中多处化用典故,如贾谊《鵩鸟赋》的失意之悲、《庄子》中牺牛的效命之喻,既贴合诗人自身处境,又丰富了诗歌的文化内涵,避免...