这是一首北宋祝寿圣诗,以华胥国、兜率天宫两处传说中的仙境比拟当朝盛景与帝王居所,借寿宁节(宋代帝王诞辰节)之机,将节日的祥和盛景比作仙乡降临帝城,核心主题为称颂朝廷太平、祝祷帝王长寿,风格平易典雅。
寿宁节祝圣寿
华胥国土何时见,兜率天宫底处开。
尽说今年寿宁节,一齐移入帝城来。
尽说今年寿宁节,一齐移入帝城来。
简要说明
逐句注释
- 华胥国土何时见:华胥国土,出自《列子·黄帝》,指上古无争无扰的理想乐土,后世常代指太平盛世。句意为:谁曾亲见华胥那样的理想国度?此处以设问反衬当朝已臻盛世之境。
- 兜率天宫底处开:兜率天宫,佛教典籍中弥勒菩萨的净土道场,后世多借指帝王居所或人间盛景之地。底处,即“何处”。句意为:兜率天宫的胜境又在何处开启?
- 尽说今年寿宁节:寿宁节,北宋太宗时期帝王诞辰节名(原乾明节,太平兴国八年改此名),此处代指当朝皇帝的生日庆典。尽说,意为众人都在谈论、称道。
- 一齐移入帝城来:帝城,指北宋都城汴京(今河南开封)。句意为:这一派仙乡盛景,全都移到了帝城之中。
现代译文
谁曾亲见华胥那理想的乐土?
兜率天宫的胜境又在何方开启?
今日尽道是今年的寿宁佳节,
这一派仙乡盛景都移到了帝京。
创作背景
寿宁节为北宋太宗皇帝的诞辰节,王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,此诗应为其在朝为官期间(约太平兴国八年前后)为太宗寿辰所作的祝圣诗。北宋初年历经五代战乱,朝廷致力于恢复民生、稳定政权,诗人以仙境比拟盛世,既契合当时颂圣的官场礼仪,也暗含对当朝治世的称颂,表达了对帝王长寿、国运昌隆的美好祝愿。
艺术赏析
- 借典抒情,以虚衬实:全诗连用华胥国、兜率天宫两个经典典故,将世俗的帝王诞辰庆典升华为仙境降临的盛景,既抬高了祝寿诗的格调,又巧妙将对太平盛世的赞颂融入其中,避免了直白颂圣的生硬感。
- 格律工整,结构精巧:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句为平平仄仄平平仄,次句为仄仄平平仄仄平,符合七绝仄起首句不入韵的格律规范),押韵工整(“开”“来”同属平水韵十灰部)。四句以设问起笔,后两句收束点题,从仙境比拟到现实盛景,层层递进逻辑清晰。
- 语言平易自然:契合王禹偁“文从字顺”的诗文革新主张,全诗用词浅近易懂,无生僻典故,让颂圣主题兼具可读性与典雅感。
常见问题
《寿宁节祝圣寿》的作者和朝代是什么?
《寿宁节祝圣寿》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《寿宁节祝圣寿》主要写了什么?
这是一首北宋祝寿圣诗,以华胥国、兜率天宫两处传说中的仙境比拟当朝盛景与帝王居所,借寿宁节(宋代帝王诞辰节)之机,将节日的祥和盛景比作仙乡降临帝城,核心主题为称颂朝廷太平、祝祷帝王长寿,风格平易典雅。
《寿宁节祝圣寿》的创作背景是什么?
寿宁节为北宋太宗皇帝的诞辰节,王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,此诗应为其在朝为官期间(约太平兴国八年前后)为太宗寿辰所作的祝圣诗。北宋初年历经五代战乱,朝廷致力于恢复民生、稳定政权,诗人以仙境比拟盛世,既契合当时颂圣的官场礼仪,也暗含对当朝治世的称颂,表达了对帝王长寿、国运昌隆的美好祝愿。
《寿宁节祝圣寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借典抒情,以虚衬实 :全诗连用华胥国、兜率天宫两个经典典故,将世俗的帝王诞辰庆典升华为仙境降临的盛景,既抬高了祝寿诗的格调,又巧妙将对太平盛世的赞颂融入其中,避免了直白颂圣的生硬感。 2. 格律工整,结构精巧 :作为七言绝句,全诗平仄协调(首句为平平仄仄平平仄,次句为仄仄平平仄仄平,符合七绝仄起首句不入韵的格律规范),押韵工整(“开”“来”同属平水韵十...