杏花

· 王禹偁

长安废弃迁都後,曲沼荒凉一梦中。
见说旧园为茂草,寂寥无复万枝红。

简要说明

这首七言绝句以长安旧园杏花的荒芜为抒情切入点,通过今昔盛衰的强烈对比,抒发了对世事沧桑、繁华不再的深沉感慨,诗风平易淡远,寄寓含蓄蕴藉。

逐句注释

长安废弃迁都後
注释:长安为汉唐旧都,此处借指历经战乱与都城变迁的西京故地;“废弃迁都後”指唐末至五代时期,长安的都城地位被废弃,王朝屡经迁都,昔日帝都的繁华已然荡然无存。

曲沼荒凉一梦中
注释:曲沼指曲折环绕的池塘,代指旧日杏花盛开的园林水景;“一梦中”谓昔日的盛景恍若旧梦,如今只剩荒凉破败之态。

见说旧园为茂草
注释:见说即“听说”;茂草指茂密的荒草,点明旧园早已无人打理,荒芜不堪。

寂寥无复万枝红
注释:寂寥指冷落萧条;无复即“不再有”;“万枝红”以绚烂绽放的杏花盛景代指园林昔日的繁华热闹。

现代译文

长安废置、都城几经迁转之后,
曲沼荒寒,旧日盛景恍如一梦。
听闻旧日杏园已遍生茂草,
再无万枝杏花灼然绽放的盛景。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张“文以传道”,反对五代以来的浮华文风,诗风平易淡远。这首诗的具体创作时间未明确,学界推测约作于其任职地方或途经汉唐旧都之时。北宋承五代战乱之余,长安作为汉唐帝都早已褪去昔日繁华,诗人借旧园杏花的凋零,感慨世事沧桑、王朝兴废的变迁;部分研究者认为诗中也暗含了诗人自身仕途坎坷、理想难伸的淡淡失意(该点为小众解读,主流观点认为诗作核心为昔盛今衰之叹)。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以小见大:诗人未直接铺陈帝都荒废的宏大场景,而是选取“旧园杏花”这一具体意象,以昔日“万枝红”的繁盛与今日“为茂草”的荒凉形成强烈对比,将王朝兴废、世事变迁的宏大主题浓缩于园林景物之中,情感含蓄深沉,不落直白抒情的窠臼。
  2. 语言平易自然:全诗未使用生僻典故,用词浅近直白,符合王禹偁“平易疏朗”的诗风,却能在平淡的叙写中融入真挚的情感,于细微处见沧桑。
  3. 格律严谨和谐:作为七言绝句,此诗符合近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调,虽无严格的句内对仗,但整体韵律流畅,兼具唐诗的韵味与宋诗的平实理趣。

常见问题

《杏花》的作者和朝代是什么?

《杏花》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《杏花》主要写了什么?

这首七言绝句以长安旧园杏花的荒芜为抒情切入点,通过今昔盛衰的强烈对比,抒发了对世事沧桑、繁华不再的深沉感慨,诗风平易淡远,寄寓含蓄蕴藉。

《杏花》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张“文以传道”,反对五代以来的浮华文风,诗风平易淡远。这首诗的具体创作时间未明确,学界推测约作于其任职地方或途经汉唐旧都之时。北宋承五代战乱之余,长安作为汉唐帝都早已褪去昔日繁华,诗人借旧园杏花的凋零,感慨世事沧桑、王朝兴废的变迁;部分研究者认为诗中也暗含了诗人自身仕途坎坷、理想难伸的淡淡失意(该点为小众解读,主流观点认...

《杏花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以小见大 :诗人未直接铺陈帝都荒废的宏大场景,而是选取“旧园杏花”这一具体意象,以昔日“万枝红”的繁盛与今日“为茂草”的荒凉形成强烈对比,将王朝兴废、世事变迁的宏大主题浓缩于园林景物之中,情感含蓄深沉,不落直白抒情的窠臼。 2. 语言平易自然 :全诗未使用生僻典故,用词浅近直白,符合王禹偁“平易疏朗”的诗风,却能在平淡的叙写中融入真挚的情感,...