全诗前六句铺陈北宋南郊祭天大典的庄严盛景,从礼制、祭品、乐舞到环境氛围,尽显官方祭祀的雍容肃穆;后两句笔锋一转,以贬居商山的羁客身份切入,借深夜画灰、泪湿衣衫的细节,抒发无缘参与盛典的失意愁思,以盛世盛景反衬个人孤寂,情感沉郁真挚。
南郊大礼诗
严配郊兵展教思,质文参酌礼无违。
大羹味薄牲牷洁,至乐声和凤鸟飞。
黄道月斜风细细,紫坛天晓露霏霏。
可怜此夜商山客,画尽炉灰泪满衣。
大羹味薄牲牷洁,至乐声和凤鸟飞。
黄道月斜风细细,紫坛天晓露霏霏。
可怜此夜商山客,画尽炉灰泪满衣。
简要说明
逐句注释
- 严配郊兵展教思:
严配:古代祭天时以先帝配享的礼制,语出《孝经·圣治》“郊祀后稷以配天”。郊兵:指郊祀仪式中的仪仗武装(或疑为“郊禋”之误,因“禋”“兵”形近易讹,代指郊祀大典)。展教思:展示推行礼教的深思与用心。 - 质文参酌礼无违:
质文:指礼制的质朴内核与文采形式两方面。参酌:斟酌参考、权衡取舍。礼无违:完全契合既定祭祀礼制,毫无违逆。 - 大羹味薄牲牷洁:
大羹:古代祭祀所用的太古肉汁,不加盐菜调味,味淡而本真。牲牷:指祭祀用的纯色全备的合格祭牲,语出《左传》“牺牲牷牧”。洁:祭牲洁净无污。 - 至乐声和凤鸟飞:
至乐:指最高雅纯正的祭祀雅乐。声和:乐声和谐悠扬。凤鸟飞:化用《尚书·益稷》“箫韶九成,凤皇来仪”典故,形容雅乐盛美,引得凤鸟飞舞,象征礼乐教化的感召之力。 - 黄道月斜风细细:
黄道:古代天文学指太阳运行轨道,此处代指郊祀坛场所在的夜空。月斜:黎明将至,月亮西斜。风细细:形容夜风轻柔静谧。 - 紫坛天晓露霏霏:
紫坛:南郊祭天的祭坛,因以紫色土筑成或封涂紫泥得名。天晓:天色破晓。露霏霏:清晨清露纷纷飘落,烘托祭坛清晨的清寂庄严。 - 可怜此夜商山客:
可怜:可叹、令人感伤。商山客:诗人自指,此时王禹偁被贬为商州团练副使,商州地处商山一带,代指贬谪羁旅之人。 - 画尽炉灰泪满衣:
画尽炉灰:古代冬日闲居时以树枝在炉灰上刻画消磨时光,此处形容诗人深夜无眠、百无聊赖的状态。泪满衣:因身世感伤泪水浸湿衣衫。
现代译文
以先帝配享的南郊大典尽显教化深思,
礼制权衡质朴与文采丝毫不违古制。
太古羹汁味淡祭牲洁净无疵,
雅乐声和引得凤鸟翩翩翻飞。
黄道夜空月斜晚风细细,
紫坛之上天破晓露霏霏。
可叹今夜我这商山羁客,
画尽炉灰泪湿满衣。
创作背景
此诗当作于北宋淳化二年(991年),王禹偁因刚直敢言被贬为商州团练副使期间。当时朝廷举行南郊圜丘祭天大典,皇帝亲自主持,仪式规格极高。诗人远谪商州,无缘参与盛典,目睹或听闻大典盛景后,对比自身贬谪失意的处境,遂作此诗抒发羁旅愁思与身世感慨。
艺术赏析
- 章法对比鲜明:前六句全力铺陈盛世大典的恢宏肃穆,后两句陡然转向个人孤寂处境,以盛景反衬悲戚,情感落差强烈,沉郁动人。
- 用典贴合主题:严配、大羹、至乐、凤鸟飞等典故皆紧扣郊祀题材,既契合祭祀的庄重性,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 格律工整精巧:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,语言典雅庄重,完美适配郊祀题材的正式感。
- 细节烘托情感:以“月斜”“露霏霏”烘托大典的清寂氛围,以“画尽炉灰”的细节刻画诗人深夜无眠的孤寂,将个人悲戚自然融入场景对比,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《南郊大礼诗》的作者和朝代是什么?
《南郊大礼诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《南郊大礼诗》主要写了什么?
全诗前六句铺陈北宋南郊祭天大典的庄严盛景,从礼制、祭品、乐舞到环境氛围,尽显官方祭祀的雍容肃穆;后两句笔锋一转,以贬居商山的羁客身份切入,借深夜画灰、泪湿衣衫的细节,抒发无缘参与盛典的失意愁思,以盛世盛景反衬个人孤寂,情感沉郁真挚。
《南郊大礼诗》的创作背景是什么?
此诗当作于北宋淳化二年(991年),王禹偁因刚直敢言被贬为商州团练副使期间。当时朝廷举行南郊圜丘祭天大典,皇帝亲自主持,仪式规格极高。诗人远谪商州,无缘参与盛典,目睹或听闻大典盛景后,对比自身贬谪失意的处境,遂作此诗抒发羁旅愁思与身世感慨。
《南郊大礼诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法对比鲜明 :前六句全力铺陈盛世大典的恢宏肃穆,后两句陡然转向个人孤寂处境,以盛景反衬悲戚,情感落差强烈,沉郁动人。 2. 用典贴合主题 :严配、大羹、至乐、凤鸟飞等典故皆紧扣郊祀题材,既契合祭祀的庄重性,又丰富了诗歌的文化内涵。 3. 格律工整精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,语言典雅庄重,完美适配郊祀题材的正式感。 4....